Bem Me Quer - Nosso Sentimento перевод на немецкий

Bem Me Quer

Porque você não disse a verdade
Porque agiu com tanta falsidade
Porque mentiu pra mim
E não me disse que já tinha outra pessoa

Pior que agora já estou envolvido
Pior que agora sem você não vivo
Pior que você sabe e é
Por isso que fica brincando comigo

De bem me quer, me abraçando e me beijando
De mal me quer, me iludindo e me enganando
Diz qual é que porque eu não quero
Mais ficar vivendo nesse jogo

De bem me quer, ligando pro meu telefone
De mal me quer, mas toda vez troca o meu nome
Diz qual é se vai ficar comigo ou se vai embora

Porque eu quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir

Porque você não disse a verdade
Porque agiu com tanta falsidade
Porque mentiu pra mim
E não me disse que já tinha outra pessoa

Pior que agora já estou envolvido
Pior que agora sem você não vivo
Pior que você sabe e é
Por isso que fica brincando comigo

De bem me quer, me abraçando e me beijando
De mal me quer, me iludindo e me enganando
Diz qual é que porque
Eu não quero mais ficar vivendo nesse jogo

De bem me quer, ligando pro meu telefone
De mal me quer, mas toda vez troca o meu nome
Diz qual é se vai ficar comigo ou se vai embora

Porque eu quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir!

Quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir!

Quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir!

Eu quero um amor só meu
Vai ter que decidir

Liebt mich

Warum hast du nicht die Wahrheit gesagt
Warum hast du so falsch gehandelt
Warum hast du mich angelogen
Und mir nicht gesagt, dass du schon jemand anderen hattest

Schlimmer noch, jetzt bin ich schon involviert
Schlimmer noch, jetzt lebe ich nicht ohne dich
Schlimmer noch, du weißt es und das ist es
Deshalb spielst du mit mir

Im "Liebt mich"-Modus, umarmst und küsst du mich
Im "Liebt mich nicht"-Modus, täuschst und betrügst du mich
Sag, was Sache ist, denn ich will nicht
länger in diesem Spiel leben

Im "Liebt mich"-Modus, rufst du mein Telefon an
Im "Liebt mich nicht"-Modus, aber jedes Mal verwechselst du meinen Namen
Sag, was Sache ist, ob du bei mir bleibst oder gehst

Denn ich will eine Liebe nur für mich
Ohne eine andere Person, nur du und ich
Ich liebe dich und will dich nicht mehr teilen
Schluss mit diesem "Liebt mich, liebt mich nicht"
Du musst dich entscheiden!

Warum hast du nicht die Wahrheit gesagt
Warum hast du so falsch gehandelt
Warum hast du mich angelogen
Und mir nicht gesagt, dass du schon jemand anderen hattest

Schlimmer noch, jetzt bin ich schon involviert
Schlimmer noch, jetzt lebe ich nicht ohne dich
Schlimmer noch, du weißt es und das ist es
Deshalb spielst du mit mir

Im "Liebt mich"-Modus, umarmst und küsst du mich
Im "Liebt mich nicht"-Modus, täuschst und betrügst du mich
Sag, was Sache ist, denn
ich will nicht länger in diesem Spiel leben

Im "Liebt mich"-Modus, rufst du mein Telefon an
Im "Liebt mich nicht"-Modus, aber jedes Mal verwechselst du meinen Namen
Sag, was Sache ist, ob du bei mir bleibst oder gehst

Denn ich will eine Liebe nur für mich
Ohne eine andere Person, nur du und ich
Ich liebe dich und will dich nicht mehr teilen
Schluss mit diesem "Liebt mich, liebt mich nicht"
Du musst dich entscheiden!

Ich will eine Liebe nur für mich
Ohne eine andere Person, nur du und ich
Ich liebe dich und will dich nicht mehr teilen
Schluss mit diesem "Liebt mich, liebt mich nicht"
Du musst dich entscheiden!

Ich will eine Liebe nur für mich
Ohne eine andere Person, nur du und ich
Ich liebe dich und will dich nicht mehr teilen
Schluss mit diesem "Liebt mich, liebt mich nicht"
Du musst dich entscheiden!

Ich will eine Liebe nur für mich
Du wirst dich entscheiden müssen