Nosso Sentimento - Cadê o Tal Ladrão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Cadê o Tal Ladrão




Cadê o Tal Ladrão
Où est ce voleur ?
Acho melhor você sumir da minha frente
Je pense qu'il vaut mieux que tu disparaisses de ma vue
E agora, diz aí. Cadê o tal ladrão?
Et maintenant, dis-moi. est ce voleur ?
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode implorar
Tu peux supplier
Pode bater
Tu peux frapper
Que eu não te quero mais
Que je ne te veux plus
esqueci você
Je t'ai oublié
Nem sei por quê ainda está no meu portão
Je ne sais même pas pourquoi tu es encore à ma porte
Dizendo que você viveu uma ilusão
En disant que tu as vécu une illusion
Se quebrou a cara, com aquele cara que dizia ser melhor que eu
Tu t'es cassé la figure, avec ce type qui disait être meilleur que moi
O problema é seu
C'est ton problème
Eu vou te confessar até senti vergonha de sair na rua
Je vais te l'avouer, j'avais même honte de sortir dans la rue
Mas hoje a história muda
Mais aujourd'hui l'histoire change
O mundo voltas e ele te traiu
Le monde tourne et il t'a trahi
Agora vai saber o que o meu coração sentiu
Maintenant tu vas savoir ce que mon cœur a ressenti
Roubaram o meu amor
Ils ont volé mon amour
Cadê o tal ladrão?
est ce voleur ?
Que te deixou tão triste nessa solidão
Qui t'a laissée si triste dans cette solitude
(Tá condenada)
(Tu es condamnée)
A viver na cela da ilusão
À vivre dans la cage de l'illusion
(O tempo passa)
(Le temps passe)
Eu não sou mais um brinquedo em sua mão
Je ne suis plus un jouet dans tes mains
foi usada
Tu as juste été utilisée
Agora chora
Maintenant pleure
Implorando o meu perdão, que eu não quero mais voltar
En implorant mon pardon, mais je ne veux plus revenir
Perdeu seu tempo em vir aqui me procurar
Tu as perdu ton temps à venir me chercher ici
Eu acho melhor você sumir da minha frente
Je pense qu'il vaut mieux que tu disparaisses de ma vue
E agora, diz aí. Cadê o tal ladrão?
Et maintenant, dis-moi. est ce voleur ?
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode implorar
Tu peux supplier
Pode bater
Tu peux frapper
Que eu não te quero mais
Que je ne te veux plus
esqueci você
Je t'ai oublié
Nem sei por quê ainda está no meu portão
Je ne sais même pas pourquoi tu es encore à ma porte
Dizendo que você viveu uma ilusão
En disant que tu as vécu une illusion
Se quebrou a cara, com aquele cara que dizia ser melhor que eu
Tu t'es cassé la figure, avec ce type qui disait être meilleur que moi
O problema é seu
C'est ton problème
Eu vou te confessar até senti vergonha de sair na rua
Je vais te l'avouer, j'avais même honte de sortir dans la rue
Mas hoje a história muda
Mais aujourd'hui l'histoire change
O mundo voltas e ele te traiu
Le monde tourne et il t'a trahi
Agora vai saber o que o meu coração sentiu
Maintenant tu vas savoir ce que mon cœur a ressenti
Roubaram o meu amor
Ils ont volé mon amour
Cadê o tal ladrão?
est ce voleur ?
Que te deixou tão triste nessa solidão
Qui t'a laissée si triste dans cette solitude
(Tá condenada)
(Tu es condamnée)
A viver na cela da ilusão
À vivre dans la cage de l'illusion
(O tempo passa)
(Le temps passe)
Eu não sou mais um brinquedo em sua mão
Je ne suis plus un jouet dans tes mains
foi usada
Tu as juste été utilisée
Agora chora
Maintenant pleure
Implorando o meu perdão, que eu não quero mais voltar
En implorant mon pardon, mais je ne veux plus revenir
(Tá condenada)
(Tu es condamnée)
A viver na cela da ilusão
À vivre dans la cage de l'illusion
(O tempo passa)
(Le temps passe)
Eu não sou mais um brinquedo em sua mão
Je ne suis plus un jouet dans tes mains
foi usada
Tu as juste été utilisée
Agora chora
Maintenant pleure
Implorando o meu perdão, que eu não quero mais voltar
En implorant mon pardon, mais je ne veux plus revenir
Pode chorar
Tu peux pleurer
Pode implorar
Tu peux supplier
Pode bater
Tu peux frapper
Não te quero mais
Je ne te veux plus





Авторы: Edmilson Maciel Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.