Nosso Sentimento - Cara ou Coroa (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Cara ou Coroa (Ao Vivo)




Cara ou Coroa (Ao Vivo)
Орёл или решка (Вживую)
Eu quero compromisso e você pede um tempo
Я хочу серьёзных отношений, а ты просишь время
Eu quero amor eterno e você quer momento
Я хочу вечной любви, а ты хочешь лишь мгновения
Vai ter que decidir, se quer entrar ou quer sair
Тебе придётся решить, хочешь ты быть со мной или нет
Eu pedindo paz e você briga a toa
Я прошу покоя, а ты скандалишь по пустякам
No jogo eu peço cara e você quer coroa
В игре я загадываю орла, а ты хочешь решку
Vai ter que decidir, se quer entrar ou quer sair
Тебе придётся решить, хочешь ты быть со мной или нет
Uma hora me beija falando que tudo bem
В один момент ты целуешь меня, говоря, что всё хорошо
Outra hora me diz que não quer se prender a ninguém
В другой момент ты говоришь, что не хочешь ни к кому привязываться
E me deixa aqui sofrendo, eu não te entendendo
И оставляешь меня страдать, я тебя не понимаю
Eu não te cobrando pois sei que ninguém é perfeito
Я не упрекаю тебя, ведь знаю, что никто не идеален
Mas vai ser bem melhor se mudar um pouquinho o seu jeito
Но будет намного лучше, если ты немного изменишь своё поведение
Para de brincar comigo, não mereço esse castigo, pensa no meu coração
Перестань играть со мной, я не заслуживаю этого наказания, подумай о моём сердце
Quem é você? Que faz amor comigo e depois joga fora
Кто ты? Та, что занимается со мной любовью, а потом бросает
(Quem é você?) Que entra na minha vida e logo vai embora
(Кто ты?) Та, что входит в мою жизнь, а потом уходит
(Quem é você?) Quem é você? Que cheia de defeito eu amo
(Кто ты?) Кто ты? Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
Quem é você? Que fica me tratando como namorado
Кто ты? Та, что обращается со мной как с парнем
(Quem é você?) Que quando eu mais preciso não do meu lado
(Кто ты?) Та, которой нет рядом, когда ты мне нужна больше всего
(Quem é você?) Quem é você? Que cheia de defeito eu amo
(Кто ты?) Кто ты? Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
Eu quero compromisso e você pede um tempo
Я хочу серьёзных отношений, а ты просишь время
Eu quero amor eterno e você quer momento
Я хочу вечной любви, а ты хочешь лишь мгновения
Vai ter que decidir, se quer entrar ou quer sair
Тебе придётся решить, хочешь ты быть со мной или нет
Eu pedindo paz e você briga a toa
Я прошу покоя, а ты скандалишь по пустякам
No jogo eu peço cara e você quer coroa
В игре я загадываю орла, а ты хочешь решку
Vai ter que decidir, se quer entrar ou quer sair
Тебе придётся решить, хочешь ты быть со мной или нет
Uma hora me beija falando que tudo bem
В один момент ты целуешь меня, говоря, что всё хорошо
Outra hora me diz que não quer se prender a ninguém
В другой момент ты говоришь, что не хочешь ни к кому привязываться
E me deixa aqui sofrendo, eu não te entendendo
И оставляешь меня страдать, я тебя не понимаю
Eu não te cobrando pois sei que ninguém é perfeito
Я не упрекаю тебя, ведь знаю, что никто не идеален
Mas vai ser bem melhor se mudar um pouquinho o seu jeito
Но будет намного лучше, если ты немного изменишь своё поведение
Para de brincar comigo, não mereço esse castigo, pensa no meu coração
Перестань играть со мной, я не заслуживаю этого наказания, подумай о моём сердце
Quem é você? Que faz amor comigo e depois joga fora
Кто ты? Та, что занимается со мной любовью, а потом бросает
(Quem é você?) Que entra na minha vida e logo vai...
(Кто ты?) Та, что входит в мою жизнь, а потом уходит...
(Quem é você?) Quem é você? Que cheia de defeito eu amo
(Кто ты?) Кто ты? Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
Quem é você? Que fica me tratando como namorado
Кто ты? Та, что обращается со мной как с парнем
(Quem é você?) Que quando eu mais preciso não do meu lado
(Кто ты?) Та, которой нет рядом, когда ты мне нужна больше всего
(Quem é você?) Quem é você? Que cheia de defeito eu amo
(Кто ты?) Кто ты? Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
Quem é você? Que faz amor, que faz amor e joga fora
Кто ты? Та, что занимается любовью, занимается любовью и бросает
(Quem é você?) Que entra na minha vida e logo vai...
(Кто ты?) Та, что входит в мою жизнь, а потом уходит...
(Quem é você?) Quem é você? Que cheia de defeito eu amo
(Кто ты?) Кто ты? Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
Quem é você? Que fica me tratando como namorado
Кто ты? Та, что обращается со мной как с парнем
(Quem é você?) Que quando eu mais preciso não do meu lado
(Кто ты?) Та, которой нет рядом, когда ты мне нужна больше всего
(Quem é você?) Quem é você? Que cheia de defeito eu amo
(Кто ты?) Кто ты? Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
Que cheia de defeito eu amo
Та, которую я люблю, несмотря на все её недостатки
A gente podia trazer uma menina pra dançar com a gente essa canção
Мы могли бы пригласить девушку потанцевать с нами под эту песню
Aquela ali ó, de vestido preto, é a volta ali
Вон ту, в чёрном платье, которая идёт вон там





Авторы: Fabiano Dos Anjos, Rodrigo Rodrigues, Rosil Soares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.