Nosso Sentimento - Deixa Eu Voltar pra Casa (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Deixa Eu Voltar pra Casa (Ao Vivo)




Deixa Eu Voltar pra Casa (Ao Vivo)
Позволь мне вернуться домой (Ao Vivo)
Essa noite eu nem dormi olhando a lua
Этой ночью я даже не спал, смотрел на луну.
sozinho outra vez, a culpa é tua
Я снова один, и это твоя вина.
Quando eu tava namorando
Когда я встречался с другой,
Eu ficava comparando, me lembrando de você
Я постоянно сравнивал нас, вспоминал о тебе.
Eu fazendo amor contigo era perfeito
Заниматься любовью с тобой было прекрасно,
E com ela era sem graça, era sem jeito
А с ней было пресно и неловко.
Eu preciso de emoção, da loucura, da paixão
Мне нужны эмоции, безумие, страсть!
Eu preciso de você, porque
Ты нужна мне, потому что...
Amor no carro, amor na rua, ela nunca quis
Любви в машине, любви на улице - она этого не хотела.
Por um ano me enganei, vivendo infeliz
Целый год я обманывал себя, живя в несчастье,
Num romancezinho quadrado
В этих пресных, скучных отношениях.
E contigo era tudo ao contrário
А с тобой все было наоборот!
Tinha sexo, aventura, amor e sedução
У нас был секс, страсть, любовь и соблазн -
A mistura mais perfeita de uma relação
Идеальное сочетание для отношений.
O nosso lance era tão quente
Наша страсть была горячей,
Como fogo de um adolescente
Как огонь в сердце подростка.
Que saudades do amor da gente
Как же мне не хватает нашей любви.
Deixa eu voltar pra casa
Позволь мне вернуться домой,
Diz que ainda me ama
Скажи, что ты все еще любишь меня.
Beija a minha boca bagunçando a cama
Поцелуй меня, нарушая порядок в спальне,
Faz amor comigo até o amanhecer
Занимайся со мной любовью до рассвета.
A felicidade que eu tanto procuro está em você
Счастье, которое я так долго ищу, - это ты.
Deixa eu voltar pra casa
Позволь мне вернуться домой,
Diz que ainda me ama
Скажи, что ты все еще любишь меня.
Beija a minha boca bagunçando a cama
Поцелуй меня, нарушая порядок в спальне,
Faz amor comigo até o amanhecer
Занимайся со мной любовью до рассвета.
A felicidade que eu tanto procuro está em você
Счастье, которое я так долго ищу, - это ты.
Essa é pra volta pra casa em
Эта песня о возвращении домой.
Essa noite eu nem dormi olhando a lua
Этой ночью я даже не спал, смотрел на луну.
sozinho outra vez, a culpa é tua
Я снова один, и это твоя вина.
Quando eu tava namorando
Когда я встречался с другой,
Eu ficava comparando, me lembrando de você
Я постоянно сравнивал нас, вспоминал о тебе.
Eu fazendo amor contigo era perfeito
Заниматься любовью с тобой было прекрасно,
E com ela era sem graça, era sem jeito
А с ней было пресно и неловко.
Eu preciso de emoção, da loucura, da paixão
Мне нужны эмоции, безумие, страсть!
Eu preciso de você, porque
Ты нужна мне, потому что...
Amor no carro, amor na rua, ela nunca quis
Любви в машине, любви на улице - она этого не хотела.
Por um ano me enganei, vivendo infeliz
Целый год я обманывал себя, живя в несчастье,
Num romancezinho quadrado
В этих пресных, скучных отношениях.
E contigo era tudo ao contrário
А с тобой все было наоборот!
Tinha sexo, aventura, amor e sedução
У нас был секс, страсть, любовь и соблазн -
A mistura mais perfeita de uma relação
Идеальное сочетание для отношений.
O nosso lance era tão quente
Наша страсть была горячей,
Como fogo de um adolescente
Как огонь в сердце подростка.
Que saudades do amor, do amor da gente
Как же мне не хватает нашей любви.
Deixa eu voltar pra casa
Позволь мне вернуться домой,
Diz que ainda me ama
Скажи, что ты все еще любишь меня.
Beija a minha boca bagunçando a cama
Поцелуй меня, нарушая порядок в спальне,
Faz amor comigo até o amanhecer
Занимайся со мной любовью до рассвета.
A felicidade que eu tanto procuro está em você
Счастье, которое я так долго ищу, - это ты.
Deixa eu voltar pra casa
Позволь мне вернуться домой,
Diz que ainda me ama
Скажи, что ты все еще любишь меня.
Beija a minha boca bagunçando a cama
Поцелуй меня, нарушая порядок в спальне,
Faz amor comigo até o amanhecer
Занимайся со мной любовью до рассвета.
A felicidade que eu tanto procuro está em você
Счастье, которое я так долго ищу, - это ты.
Deixa eu voltar pra casa
Позволь мне вернуться домой,
Diz que ainda me ama
Скажи, что ты все еще любишь меня.
Beija a minha boca bagunçando a cama
Поцелуй меня, нарушая порядок в спальне,
Faz amor comigo até o amanhecer
Занимайся со мной любовью до рассвета.
A felicidade que eu tanto procuro está em você
Счастье, которое я так долго ищу, - это ты.
Amor, deixa eu voltar pra casa
Любимая, позволь мне вернуться домой.





Авторы: Fabiano Dos Anjos, Rodrigo Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.