Текст и перевод песни Nosso Sentimento - E Se Pegarem a Gente? (Ao Vivo)

E Se Pegarem a Gente? (Ao Vivo)

A minha namorada tá desconfiada
Tá sacando tudo da nossa parada
É melhor a gente se ligar
E não dá muita sorte pro azar
Pra depois não se arrepender
Eu sei que não é nada certo o que aconteceu
Você é namorada de um amigo meu
E daí o que eu posso fazer se eu te quero
Foi por culpa do destino que a gente se envolveu
O fogo da paixão pegou você e eu
E nem água consegue apagar
E se pegarem a gente a chapa fica quente
Melhor daqui pra frente a gente disfarçar
É bom tomar cuidado pra não dar tudo errado
Eu não quero ver nosso romance um dia acabar

A minha namorada tá desconfiada
Tá sacando tudo da nossa parada
É melhor a gente se ligar
E não dá muita sorte pro azar
Pra depois não se arrepender
Eu sei que não é nada certo o que aconteceu
Você é namorada de um amigo meu
E daí o que eu posso fazer se eu te quero
Foi por culpa do destino que a gente se envolveu
O fogo da paixão pegou você e eu
E nem água consegue apagar
E se pegarem a gente a chapa fica quente
Melhor daqui pra frente a gente disfarçar
É bom tomar cuidado pra não dar tudo errado
Eu não quero ver nosso romance um dia acabar

Et si on nous attrape ? (En direct)

Ma petite amie se méfie
Elle voit tout ce qu’on fait
On devrait faire attention
Et ne pas tenter le diable
Pour ne pas regretter après
Je sais que ce qui s’est passé n’est pas correct
Tu es la petite amie de mon ami
Et alors, que puis-je faire si je t’aime ?
C’est le destin qui nous a mis ensemble
Le feu de la passion nous a consumés
Et même l’eau ne peut pas éteindre
Et si on nous attrape, ça va chauffer
Mieux vaut faire profil bas à partir de maintenant
Il faut faire attention pour que tout ne tourne pas mal
Je ne veux pas que notre histoire d’amour se termine un jour

Ma petite amie se méfie
Elle voit tout ce qu’on fait
On devrait faire attention
Et ne pas tenter le diable
Pour ne pas regretter après
Je sais que ce qui s’est passé n’est pas correct
Tu es la petite amie de mon ami
Et alors, que puis-je faire si je t’aime ?
C’est le destin qui nous a mis ensemble
Le feu de la passion nous a consumés
Et même l’eau ne peut pas éteindre
Et si on nous attrape, ça va chauffer
Mieux vaut faire profil bas à partir de maintenant
Il faut faire attention pour que tout ne tourne pas mal
Je ne veux pas que notre histoire d’amour se termine un jour