Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Fora da Lei - Ao Vivo

Fora da Lei - Ao Vivo

Fora da lei
Assim, assim

Coisa de pele, beijo na boca
Fazendo loucura tirando a roupa
No meio da rua, sem ter hora e nem lugar

Eu sei que pro mundo isso é pecado
Eu tenho mulher e você namorado
Mas acontece que o tesão manda na gente

Me diz, quem nunca traiu por atração
Quem nunca dividiu pra dois um coração
Quem nunca viveu um relacionamento a três
Não existe ninguém pra atirar a primeira pedra

Eu aceito ser o seu ficante
Você aceita o seu lugar de amante
E assim a gente vai vivendo
Esse amor fora da lei
Cheio de segredo e perigoso
Esse nosso amor bandido é tão gostoso

Todo mundo já viveu ou já passou por isso
Quem não se aventurou fora do compromisso
Se entregou fora de casa, sem querer pulou a cerca
E não conseguiu voltar

Nosso caso é desse jeito mas vai ser pra sempre
Essa coisa proibida é o que completa a gente
Vão dizer que isso e errado ter amante, namorado
Só que hoje é tão comum e nós somos apenas mais um

Canta nosso sentimento
Coisa de pele, beijo na boca
Fazendo loucura tirando a roupa
No meio da rua, sem ter hora e nem lugar

Eu sei que pro mundo isso é pecado
Eu tenho mulher e você namorado
Mas acontece que o tesão manda na gente

Me diz, quem nunca traiu por atração
Quem nunca dividiu pra dois um coração
Quem nunca viveu um relacionamento a três
Não existe ninguém pra atirar a primeira pedra

Eu aceito ser o seu ficante
Você aceita o seu lugar de amante
E assim a gente vai vivendo
Esse amor fora da lei
Cheio de segredo e perigoso
Esse nosso amor bandido
É tão gostoso, gosotso

(Todo mundo já viveu ou já passou por isso)
Quem não se aventurou fora do compromisso
Se entregou fora de casa, sem querer pulou a cerca
E não conseguiu voltar, não, não

Nosso caso é desse jeito mas vai ser pra sempre
Essa coisa proibida é o que completa a gente
Vão dizer que isso e errado ter amante, namorado
Só que hoje é tão comum e nós somos apenas mais um

(Todo mundo já viveu ou já passou por isso)
Quem não se aventurou fora do compromisso
Se entregou fora de casa, sem querer pulou a cerca
E não conseguiu voltar, não, não

Nosso caso é desse jeito mas vai ser pra sempre
Essa coisa proibida é o que completa a gente
Vão dizer que isso e errado ter amante, namorado
Só que hoje é tão comum e nós somos apenas mais um
Quem nunca traiu (quem nunca traiu)

Tá dando um calor gente, eu vou tirar o óculos
Pra me enganar um pouquinho, na verdade
Tá dando vontade de tirar a camisa

Hors-la-loi - En Direct

Hors-la-loi
Comme ça, comme ça

Une affaire de peau, un baiser sur la bouche
Faire des folies, enlever ses vêtements
Au milieu de la rue, sans heure ni lieu

Je sais que pour le monde c'est un péché
J'ai une femme et tu as un petit ami
Mais il se trouve que le désir nous commande

Dis-moi, qui n'a jamais trompé par attirance
Qui n'a jamais partagé un cœur pour deux
Qui n'a jamais vécu une relation à trois
Il n'y a personne pour jeter la première pierre

J'accepte d'être ton amant
Tu acceptes ta place d'amoureuse
Et ainsi nous vivons
Cet amour hors-la-loi
Plein de secrets et dangereux
Cet amour de bandit, le nôtre, est si délicieux

Tout le monde a déjà vécu ou traversé cela
Qui ne s'est pas aventuré hors de son engagement
S'est rendu hors de chez soi, a sauté la clôture sans le vouloir
Et n'a pas pu revenir

Notre cas est comme ça, mais ça sera pour toujours
Cette chose interdite est ce qui nous rend complets
On va dire que c'est mal d'avoir un amant, un petit ami
Mais aujourd'hui c'est tellement courant et nous ne sommes que l'un d'entre eux

Chante notre sentiment
Une affaire de peau, un baiser sur la bouche
Faire des folies, enlever ses vêtements
Au milieu de la rue, sans heure ni lieu

Je sais que pour le monde c'est un péché
J'ai une femme et tu as un petit ami
Mais il se trouve que le désir nous commande

Dis-moi, qui n'a jamais trompé par attirance
Qui n'a jamais partagé un cœur pour deux
Qui n'a jamais vécu une relation à trois
Il n'y a personne pour jeter la première pierre

J'accepte d'être ton amant
Tu acceptes ta place d'amoureuse
Et ainsi nous vivons
Cet amour hors-la-loi
Plein de secrets et dangereux
Cet amour de bandit, le nôtre
Est si délicieux, délicieux

(Tout le monde a déjà vécu ou traversé cela)
Qui ne s'est pas aventuré hors de son engagement
S'est rendu hors de chez soi, a sauté la clôture sans le vouloir
Et n'a pas pu revenir, non, non

Notre cas est comme ça, mais ça sera pour toujours
Cette chose interdite est ce qui nous rend complets
On va dire que c'est mal d'avoir un amant, un petit ami
Mais aujourd'hui c'est tellement courant et nous ne sommes que l'un d'entre eux

(Tout le monde a déjà vécu ou traversé cela)
Qui ne s'est pas aventuré hors de son engagement
S'est rendu hors de chez soi, a sauté la clôture sans le vouloir
Et n'a pas pu revenir, non, non

Notre cas est comme ça, mais ça sera pour toujours
Cette chose interdite est ce qui nous rend complets
On va dire que c'est mal d'avoir un amant, un petit ami
Mais aujourd'hui c'est tellement courant et nous ne sommes que l'un d'entre eux
Qui n'a jamais trompé (qui n'a jamais trompé)

Il fait chaud, mon Dieu, je vais enlever mes lunettes
Pour me tromper un peu, en fait
J'ai envie d'enlever ma chemise