Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Liberdade (Ao Vivo)

Liberdade (Ao Vivo)

Eu já fui sentimental, já me envolvi de coração
No começo foi legal, mas no final não foi tão bom
Cansei! Por isso eu vim pedir separação

Tô querendo terminar
Mas eu não tô com outro alguém
Só preciso respirar, viver a vida sem ninguém
Cansei! Por isso eu vim pedir separação

Eu quero chegar em casa bem na hora que eu quiser
Sem ligar se na camisa tem perfume de mulher
Deixar minhas roupas espalhadas no sofá
Eu quero liberdade

Sem ninguém me controlando pra saber por onde andei
Mexendo no telefone só pra ver com quem falei
Quero ir pro mundo sem satisfação pra dar
Eu quero liberdade, ih...

(Eu quero ser solteiro pra ficar com quem quiser)
(Sem ninguém me controlando, nem pegando no meu pé)
Só faço amor sem compromisso e sem me envolver
De hoje em diante o que não quero é me prender

(Agora dou meu corpo), mas não dou meu coração
Na cama dou meu fogo, mas não dou (minha paixão)
Só faço amor sem compromisso e sem me envolver
De hoje em diante o que não quero é me prender
Eu quero é liberdade!

Eu já fui sentimental, já me envolvi de coração
No começo foi legal, mas no final não foi tão bom
Cansei! Por isso eu vim pedir separação

Tô querendo terminar
Mas eu não tô com outro alguém
Só preciso respirar, viver a vida sem ninguém
Cansei! Por isso eu vim pedir separação

Eu quero chegar em casa bem na hora que eu quiser
Sem ligar se na camisa tem perfume de mulher
Deixar minhas roupas espalhadas no sofá
Eu quero liberdade (liberdade)

Sem ninguém me controlando pra saber por onde andei
Mexendo no telefone só pra ver com quem falei
Quero ir pro mundo sem satisfação pra dar
Eu quero liberdade, ih... (Liberdade)

(Eu quero ser solteiro pra ficar com quem quiser)
Sem ninguém me controlando, (ou não), (nem pegando no meu pé)
Só faço amor sem compromisso e sem me envolver
De hoje em diante o que não quero é me prender

(Agora dou meu corpo, mas não dou meu coração)
Na cama dou meu fogo, (não), (mas não dou minha paixão)
Só faço amor sem compromisso e sem me envolver
De hoje em diante o que não quero é me prender

(Eu quero ser solteiro pra ficar com quem quiser)
Ser solteiro pra ficar com quem quiser
(Sem ninguém me controlando, nem pegando no meu pé)
Eu só faço amor sem compromisso e sem me envolver
De hoje em diante o que não quero é me prender

(Agora dou meu corpo, mas não dou meu coração)
Na cama dou meu fogo, (dou meu fogo), (mas não dou minha paixão)
Só faço amor sem compromisso e sem me envolver
(De hoje em diante o que não quero é me prender)
Eu quero liberdade!

Liberté (En Direct)

J'étais sentimental, je me suis engagé de tout mon cœur
Au début, c'était cool, mais à la fin, ce n'était pas si bien
J'en ai assez ! C'est pourquoi je suis venu te demander de rompre

Je veux mettre fin à tout ça
Mais je ne suis pas avec quelqu'un d'autre
J'ai juste besoin de respirer, de vivre la vie sans personne
J'en ai assez ! C'est pourquoi je suis venu te demander de rompre

Je veux rentrer à la maison à l'heure que je veux
Sans me soucier si ma chemise porte le parfum d'une autre femme
Laisser mes vêtements éparpillés sur le canapé
Je veux la liberté

Sans que personne ne me contrôle pour savoir où j'étais
Fouillant dans mon téléphone juste pour voir avec qui j'ai parlé
Je veux aller dans le monde sans avoir à donner des explications
Je veux la liberté, oh...

(Je veux être célibataire pour pouvoir sortir avec qui je veux)
(Sans que personne ne me contrôle, ni ne me colle au pied)
Je ne fais l'amour que sans engagement et sans m'impliquer
À partir d'aujourd'hui, je ne veux pas me laisser enfermer

(Maintenant je donne mon corps), mais pas mon cœur
Au lit, je donne mon feu, mais pas (ma passion)
Je ne fais l'amour que sans engagement et sans m'impliquer
À partir d'aujourd'hui, je ne veux pas me laisser enfermer
Je veux la liberté !

J'étais sentimental, je me suis engagé de tout mon cœur
Au début, c'était cool, mais à la fin, ce n'était pas si bien
J'en ai assez ! C'est pourquoi je suis venu te demander de rompre

Je veux mettre fin à tout ça
Mais je ne suis pas avec quelqu'un d'autre
J'ai juste besoin de respirer, de vivre la vie sans personne
J'en ai assez ! C'est pourquoi je suis venu te demander de rompre

Je veux rentrer à la maison à l'heure que je veux
Sans me soucier si ma chemise porte le parfum d'une autre femme
Laisser mes vêtements éparpillés sur le canapé
Je veux la liberté (liberté)

Sans que personne ne me contrôle pour savoir où j'étais
Fouillant dans mon téléphone juste pour voir avec qui j'ai parlé
Je veux aller dans le monde sans avoir à donner des explications
Je veux la liberté, oh... (Liberté)

(Je veux être célibataire pour pouvoir sortir avec qui je veux)
Sans que personne ne me contrôle, (ou pas), (ni ne me colle au pied)
Je ne fais l'amour que sans engagement et sans m'impliquer
À partir d'aujourd'hui, je ne veux pas me laisser enfermer

(Maintenant je donne mon corps, mais pas mon cœur)
Au lit, je donne mon feu, (non), (mais pas ma passion)
Je ne fais l'amour que sans engagement et sans m'impliquer
À partir d'aujourd'hui, je ne veux pas me laisser enfermer

(Je veux être célibataire pour pouvoir sortir avec qui je veux)
Être célibataire pour pouvoir sortir avec qui je veux
(Sans que personne ne me contrôle, ni ne me colle au pied)
Je ne fais l'amour que sans engagement et sans m'impliquer
À partir d'aujourd'hui, je ne veux pas me laisser enfermer

(Maintenant je donne mon corps, mais pas mon cœur)
Au lit, je donne mon feu, (je donne mon feu), (mais pas ma passion)
Je ne fais l'amour que sans engagement et sans m'impliquer
(À partir d'aujourd'hui, je ne veux pas me laisser enfermer)
Je veux la liberté !