Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Namoro Escondido - Ao Vivo

Namoro Escondido - Ao Vivo

Pra quem gosta de namorar escondido

É melhor esconder essa nossa paixão
Não precisa ninguém saber
Vão querer te julgar, vão até te dizer
Que eu vou te fazer sofrer

E se alguém perguntar, você pode negar
Que eu também vou dizer que não
Porque se a gente afirmar, vão até inventar
Que eu já tenho outra relação

Quando a gente era feliz, o mundo inteiro fez fofoca
Inventaram até que eu passei com outra em tua porta
Era intriga, era inveja, era tanta confusão
Que a gente separou

Mas agora tudo bem, graças a Deus tá resolvido
É por isso que é melhor ficar contigo escondido
Pra nenhuma outra pessoa se envolver na relação
(E acabar com nosso amor)
E acabar com nosso amor

(Não vamos deixar ninguém saber)
(Não vamos deixar ninguém notar)
É melhor deixar tudo em segredo, eu confesso que morro de medo
Da gente (terminar)

Não vamos deixar ninguém saber
Não vamos deixar (ninguém notar)
É melhor namorar escondido, é gostoso o amor proibido
(Nada vai nós separar)

Nada vai, é melhor esconder
(Essa nossa paixão)
Não precisa ninguém saber
Vão querer te julgar, vão até te dizer
Que eu vou te fazer sofrer

E se alguém perguntar, você pode negar
Que eu também vou dizer que não
Porque se a gente afirmar, (vão até inventar)
Que eu já tenho outra relação (vem!)

(Quando a gente era feliz, o mundo inteiro fez fofoca)
Inventaram até que eu (passei com outra em tua porta)
Era intriga, era inveja, era tanta confusão
Que a gente separou

Mas agora tudo bem, (graças a Deus tá resolvido)
É por isso que é melhor...
Pra nenhuma outra pessoa se envolver na relação
(E acabar com nosso amor)
E acabar com nosso amor

Não vamos deixar ninguém saber (ninguém saber)
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor deixar tudo em segredo, eu confesso que morro de medo
Da gente terminar

Não vamos deixar ninguém saber
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor namorar escondido, é gostoso o amor proibido
Nada vai nós separar

Não vamos deixar ninguém saber (ninguém saber)
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor deixar tudo em segredo, eu confesso que morro de medo
Da gente terminar

Não vamos deixar ninguém saber
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor namorar escondido
É gostoso, nada vai nós separar

Nada vai nós separar

Muito namoro escondido pra vocês!

Galera, muito obrigado, muito obrigado!

Тайный роман - вживую

Для тех, кто любит тайные отношения

Лучше скрывать нашу страсть,
Никто не должен знать,
Будут осуждать тебя, будут говорить,
Что я заставлю тебя страдать.

И если кто-то спросит, ты можешь отрицать,
Я тоже скажу, что нет,
Потому что если мы подтвердим, то придумают,
Что у меня уже есть другая любовь.

Когда мы были счастливы, весь мир сплетничал,
Даже говорили, что я с другой у твоего порога,
Это были интриги, это была зависть, это была такая неразбериха,
Что мы расстались.

Но теперь все хорошо, слава богу, все улажено,
Поэтому лучше быть с тобой тайно,
Чтобы никто другой не вмешивался в наши отношения
(И не разрушил нашу любовь)
И не разрушил нашу любовь.

(Не позволим никому узнать)
(Не позволим никому заметить)
Лучше держать все в секрете, признаюсь, я боюсь до смерти,
Что мы (расстанемся).

Не позволим никому узнать,
Не позволим (никому заметить).
Лучше встречаться тайно, запретная любовь слаще,
(Ничто нас не разлучит).

Ничто не сможет, лучше скроем
(Эту нашу страсть),
Никто не должен знать,
Будут осуждать тебя, будут говорить,
Что я заставлю тебя страдать.

И если кто-то спросит, ты можешь отрицать,
Я тоже скажу, что нет,
Потому что если мы подтвердим, (то придумают),
Что у меня уже есть другая любовь. (Давай!)

(Когда мы были счастливы, весь мир сплетничал)
Даже говорили, что я (с другой у твоего порога),
Это были интриги, это была зависть, это была такая неразбериха,
Что мы расстались.

Но теперь все хорошо, (слава богу, все улажено)
Поэтому лучше...
Чтобы никто другой не вмешивался в отношения
(И не разрушил нашу любовь)
И не разрушил нашу любовь.

Не позволим никому узнать (никому узнать),
Не позволим никому заметить,
Лучше держать все в секрете, признаюсь, я боюсь до смерти,
Что мы расстанемся.

Не позволим никому узнать,
Не позволим никому заметить,
Лучше встречаться тайно, запретная любовь слаще,
Ничто нас не разлучит.

Не позволим никому узнать (никому узнать),
Не позволим никому заметить,
Лучше держать все в секрете, признаюсь, я боюсь до смерти,
Что мы расстанемся.

Не позволим никому узнать,
Не позволим никому заметить,
Лучше встречаться тайно,
Это прекрасно, ничто нас не разлучит.

Ничто нас не разлучит.

Много тайных романов вам!

Ребята, большое спасибо, большое спасибо!