Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Namoro Escondido / Por Amar Você (Ao Vivo)

Namoro Escondido / Por Amar Você (Ao Vivo)

Pra quem vai namorar escondido hoje
Gosto assim, vai

É melhor esconder essa nossa paixão
Não precisa ninguém saber
Vão querer te julgar, vão até te dizer
Que eu vou te fazer sofrer

E se alguém perguntar você pode negar
E eu também vou dizer que não
Porque se a gente afirmar vão até inventar
Que eu já tenho outra relação
Todo mundo cantando

Quando a gente era feliz
O mundo inteiro fez fofoca
Inventaram até que eu passei
Com outra em tua porta
Era intriga, era inveja, era tanta confusão
(Que a gente separou)

Mas agora tudo bem
Graças a Deus tá resolvido
Você pode escolher Ricardo, Glauco ou Rodrigo e o Angelo, yeah
E acabar, e acabar com nosso amor

Não vamos deixar ninguém saber (Ninguém saber)
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor deixar tudo em segredo
Eu confesso que morro de medo da gente terminar

Não vamos deixar ninguém saber
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor namorar escondido
É gostoso, nada vai nos seperar

Por amar você
Eu joguei tudo pro alto e até fugi de casa
Por amar você
Fiz loucura, larguei tudo
Sem pensar em nada

Por amar você
Eu briguei com os meus pais
Com meu melhor amigo
Que tentou me dizer
Que a sua intenção era brincar comigo

Mas mesmo assim, vem
Mas mesmo assim eu me entreguei
E agora, e agora você vem dizer que acabou
Me diz aonde foi que errei se eu só te amei (Bem forte, todo mundo vem, vem!)

E nada, pra você eu não fui nada
Me entreguei de corpo e alma
Sem medo, sem limite, sem segredo
E você nada, me deixou e foi embora
Como vou viver agora?
Sofrendo, te amando, te querendo
E você, você nem ligou pra mim

Rencontre cachée / Pour t'aimer (Live)

Pour ceux qui vont sortir ensemble en secret aujourd'hui
J'aime ça, vas-y

Il vaut mieux cacher notre passion
Il n'est pas nécessaire que quelqu'un le sache
Ils voudront te juger, ils te diront même
Que je vais te faire souffrir

Et si quelqu'un te demande, tu peux nier
Et moi aussi je dirai que non
Parce que si on le confirme, ils vont même inventer
Que j'ai déjà une autre relation
Tout le monde chante

Quand on était heureux
Le monde entier a fait des ragots
Ils ont même inventé que je suis passé
Avec une autre à ta porte
C'était des intrigues, de la jalousie, il y avait tellement de confusion
(Qu'on s'est séparés)

Mais maintenant tout va bien
Grâce à Dieu, tout est résolu
Tu peux choisir Ricardo, Glauco ou Rodrigo et Angelo, yeah
Et finir, et finir avec notre amour

On ne laissera personne le savoir (Personne ne le saura)
On ne laissera personne le remarquer
Il vaut mieux garder tout secret
J'avoue que j'ai peur qu'on finisse par se séparer

On ne laissera personne le savoir
On ne laissera personne le remarquer
Il vaut mieux sortir ensemble en secret
C'est délicieux, rien ne nous séparera

Pour t'aimer
J'ai tout jeté à la poubelle et j'ai même fui de chez moi
Pour t'aimer
J'ai fait des folies, j'ai tout laissé tomber
Sans rien penser

Pour t'aimer
Je me suis disputé avec mes parents
Avec mon meilleur ami
Qui a essayé de me dire
Que ton intention était de jouer avec moi

Mais malgré tout, viens
Mais malgré tout je me suis donné à toi
Et maintenant, et maintenant tu viens me dire que c'est fini
Dis-moi où j'ai fait des erreurs si je t'ai juste aimé (Fortement, tout le monde vient, viens !)

Et rien, pour toi je n'ai rien été
Je me suis donné corps et âme
Sans peur, sans limite, sans secret
Et toi rien, tu m'as laissé et tu es parti
Comment vais-je vivre maintenant ?
Souffrant, t'aimant, te voulant
Et toi, tu ne t'es même pas soucié de moi