Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Namoro Escondido / Por Amar Você (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Namoro Escondido / Por Amar Você (Ao Vivo)
Тайное свидание / Ради любви к тебе (Вживую)
Pra
quem
vai
namorar
escondido
hoje
Для
тех,
кто
сегодня
пойдет
на
тайное
свидание
Gosto
assim,
vai
Мне
нравится
так,
давай
É
melhor
esconder
essa
nossa
paixão
Лучше
скрывать
нашу
страсть
Não
precisa
ninguém
saber
Никто
не
должен
знать
Vão
querer
te
julgar,
vão
até
te
dizer
Будут
осуждать
тебя,
даже
скажут,
Que
eu
vou
te
fazer
sofrer
Что
я
заставлю
тебя
страдать
E
se
alguém
perguntar
você
pode
negar
И
если
кто-то
спросит,
ты
можешь
отрицать
E
eu
também
vou
dizer
que
não
И
я
тоже
скажу,
что
нет
Porque
se
a
gente
afirmar
vão
até
inventar
Потому
что,
если
мы
подтвердим,
то
начнут
выдумывать,
Que
eu
já
tenho
outra
relação
Что
у
меня
уже
есть
другие
отношения
Todo
mundo
cantando
Все
поют
Quando
a
gente
era
feliz
Когда
мы
были
счастливы
O
mundo
inteiro
fez
fofoca
Весь
мир
сплетничал
Inventaram
até
que
eu
passei
Выдумали
даже,
что
я
проезжал
Com
outra
em
tua
porta
С
другой
у
твоего
дома
Era
intriga,
era
inveja,
era
tanta
confusão
Это
были
интриги,
зависть,
столько
неразберихи
(Que
a
gente
separou)
(Что
мы
расстались)
Mas
agora
tudo
bem
Но
теперь
все
хорошо
Graças
a
Deus
tá
resolvido
Слава
Богу,
все
решено
Você
pode
escolher
Ricardo,
Glauco
ou
Rodrigo
e
o
Angelo,
yeah
Ты
можешь
выбрать
Рикардо,
Глауко
или
Родриго
и
Анджело,
да
E
acabar,
e
acabar
com
nosso
amor
И
покончить,
и
покончить
с
нашей
любовью
Não
vamos
deixar
ninguém
saber
(Ninguém
saber)
Мы
не
позволим
никому
узнать
(Никому
узнать)
Não
vamos
deixar
ninguém
notar
Мы
не
позволим
никому
заметить
É
melhor
deixar
tudo
em
segredo
Лучше
держать
все
в
секрете
Eu
confesso
que
morro
de
medo
da
gente
terminar
Признаюсь,
я
до
смерти
боюсь,
что
мы
расстанемся
Não
vamos
deixar
ninguém
saber
Мы
не
позволим
никому
узнать
Não
vamos
deixar
ninguém
notar
Мы
не
позволим
никому
заметить
É
melhor
namorar
escondido
Лучше
встречаться
тайно
É
gostoso,
nada
vai
nos
seperar
Это
приятно,
ничто
нас
не
разлучит
Por
amar
você
Ради
любви
к
тебе
Eu
joguei
tudo
pro
alto
e
até
fugi
de
casa
Я
бросил
все
и
даже
сбежал
из
дома
Por
amar
você
Ради
любви
к
тебе
Fiz
loucura,
larguei
tudo
Я
совершил
безумство,
бросил
все
Sem
pensar
em
nada
Не
думая
ни
о
чем
Por
amar
você
Ради
любви
к
тебе
Eu
briguei
com
os
meus
pais
Я
поссорился
с
родителями
Com
meu
melhor
amigo
С
лучшим
другом
Que
tentou
me
dizer
Который
пытался
мне
сказать
Que
a
sua
intenção
era
brincar
comigo
Что
ты
хотела
только
поиграть
со
мной
Mas
mesmo
assim,
vem
Но
все
равно,
давай
Mas
mesmo
assim
eu
me
entreguei
Но
все
равно
я
отдался
тебе
E
agora,
e
agora
você
vem
dizer
que
acabou
И
теперь,
и
теперь
ты
говоришь,
что
все
кончено
Me
diz
aonde
foi
que
errei
se
eu
só
te
amei
(Bem
forte,
todo
mundo
vem,
vem!)
Скажи
мне,
где
я
ошибся,
если
я
только
любил
тебя
(Очень
сильно,
все
идите
сюда,
идите!)
E
nada,
pra
você
eu
não
fui
nada
И
ничего,
для
тебя
я
был
никем
Me
entreguei
de
corpo
e
alma
Я
отдался
тебе
душой
и
телом
Sem
medo,
sem
limite,
sem
segredo
Без
страха,
без
границ,
без
секретов
E
você
nada,
me
deixou
e
foi
embora
А
ты
ничего,
ты
бросила
меня
и
ушла
Como
vou
viver
agora?
Как
мне
теперь
жить?
Sofrendo,
te
amando,
te
querendo
Страдая,
любя
тебя,
желая
тебя
E
você,
você
nem
ligou
pra
mim
А
ты,
ты
даже
не
вспомнила
обо
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Lucas, ângelo Rosa, Fabiano Dos Anjos, Rodrigo Rodrigues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.