Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Não Ligo

Não Ligo

Eu não ligo
Pro que você fez no teu passado
Se algum dia amou o cara errado
Eu te amo e te aceito assim

Eu não ligo
Aventuras todo mundo já viveu
Poderia te julgar, mas quem sou eu
Eu te amo e te aceito assim

O teu ex já me parou na rua
Pra fazer fofoca sua
Pra falar mal de você
Só que eu não tô nem aí
Só que eu não tô nem aí

Se ele te perdeu foi relaxado
Agora tá recalcado
Me dá pena até de ver
Ele te perdeu pra mim
Ele te perdeu pra mim
Mas todo derrotado age assim

Quem não amou e se arrependeu
Quem não falhou e aprendeu
Se você errou, eu errei também
Isso já passou, o que é que tem?

Se alguém vier falar mal de mim
Me descrever um homem ruim
Não vai ser real, é conspiração
Pra acabar com a nossa relação
Mas olho grande não atinge o coração

O teu ex já me parou na rua
Pra fazer fofoca sua
Pra falar mal de você
Só que eu não tô nem aí
Só que eu não tô nem aí

Se ele te perdeu foi relaxado
Agora tá recalcado
Me dá pena até de ver
Que ele te perdeu pra mim
Que ele te perdeu pra mim
Todo derrotado age assim

Quem não amou e se arrependeu
Quem não falhou e aprendeu
Se você errou, eu errei também
Isso já passou, o que é que tem?

Se alguém vier falar mal de mim
Me descrever e dizer que sou um homem ruim
Não vai ser real, é conspiração
Pra acabar com a nossa relação
Mas olho grande não atinge o coração

(Quem não amou e se arrependeu)
Quem não falhou e aprendeu
Se você errou, eu errei também
Isso já passou, o que é que tem?

Se alguém vier falar mal de mim
Me descrever um homem ruim
Não vai ser real, é conspiração
Pra acabar com a nossa relação
Mas olho grande não atinge o coração
Olho grande não atinge o coração

Мне все равно

Мне все равно,
Что ты делала в прошлом,
Если когда-то любила не того парня.
Я люблю тебя и принимаю такой, какая ты есть.

Мне все равно,
У каждого были свои приключения.
Я мог бы осуждать тебя, но кто я такой?
Я люблю тебя и принимаю такой, какая ты есть.

Твой бывший остановил меня на улице,
Чтобы посплетничать о тебе,
Чтобы плохо говорить о тебе.
Но мне все равно,
Мне все равно.

Если он тебя потерял, значит, сам виноват.
Теперь он бесится,
Мне даже жаль на него смотреть.
Он потерял тебя, отдал меня,
Он потерял тебя, отдал меня.
Так ведут себя все неудачники.

Кто не любил и не жалел,
Кто не ошибался и не учился.
Если ты ошиблась, я тоже ошибался.
Это в прошлом, какое это имеет значение?

Если кто-то будет говорить обо мне плохо,
Описывать меня как плохого человека,
Это будет неправдой, это заговор,
Чтобы разрушить наши отношения.
Но сглаз не тронет наши сердца.

Твой бывший остановил меня на улице,
Чтобы посплетничать о тебе,
Чтобы плохо говорить о тебе.
Но мне все равно,
Мне все равно.

Если он тебя потерял, значит, сам виноват.
Теперь он бесится,
Мне даже жаль на него смотреть,
Ведь он потерял тебя, отдал меня,
Ведь он потерял тебя, отдал меня.
Все неудачники так себя ведут.

Кто не любил и не жалел,
Кто не ошибался и не учился.
Если ты ошиблась, я тоже ошибался.
Это в прошлом, какое это имеет значение?

Если кто-то будет говорить обо мне плохо,
Описывать меня и говорить, что я плохой человек,
Это будет неправдой, это заговор,
Чтобы разрушить наши отношения.
Но сглаз не тронет наши сердца.

(Кто не любил и не жалел)
Кто не ошибался и не учился.
Если ты ошиблась, я тоже ошибался.
Это в прошлом, какое это имеет значение?

Если кто-то будет говорить обо мне плохо,
Описывать меня как плохого человека,
Это будет неправдой, это заговор,
Чтобы разрушить наши отношения.
Но сглаз не тронет наши сердца.
Сглаз не тронет наши сердца.