Por Amar Você (Ao Vivo) - Nosso Sentimento перевод на немецкий

Por Amar Você (Ao Vivo)

Que prazer mais uma vez
Estar com vocês, vem cantar
Com o nosso sentimento, assim

Por amar você
Eu joguei tudo pro alto
Até fugi de casa
Por amar você
Fiz loucura larguei tudo
Sem pensar em nada

Por amar você
Eu briguei com os meus pais
Com meu melhor amigo
Que tentou me dizer
Que sua intenção
Era brincar comigo

Mas mesmo assim
Eu me entreguei
E agora você vem dizer
Que acabou
Me diz aonde foi que errei
Se eu só te amei, e nada

Pra você eu não fui nada
Me entreguei de corpo e alma
Sem medo, sem limite
Sem segredo e você, nada

Me deixou e foi embora
Como vou viver agora
Sofrendo, te amando
Te querendo e você nada
Você nada

Por amar você
Eu joguei tudo pro alto
Até fugi de casa
Por amar você
Fiz loucura larguei tudo
Sem pensar em nada

Por amar você
Eu briguei com os meus pais
Com meu melhor amigo
Que tentou me dizer
Que sua intenção
Era brincar comigo

Mas mesmo assim
Eu me entreguei
E agora você vem dizer
Que acabou
Me diz aonde foi que errei
Se eu só te amei, e nada

Pra você eu não fui nada
Me entreguei de corpo e alma
Sem medo, sem limite
Sem segredo e você, nada

Me deixou e foi embora
Como vou viver agora
Sofrendo, te amando
Te querendo e você nada

Você nada
Me entreguei de corpo e alma
Sem medo, sem limite
Sem segredo e você, nada

Me deixou e foi embora
Como vou viver agora
Sofrendo, te amando
Te querendo e você
Você nem ligou pra mim

Weil ich dich liebe (Live)

Was für eine Freude, wieder einmal
mit euch zusammen zu sein, kommt, singt
mit unserem Gefühl mit, genau so

Weil ich dich geliebt habe,
habe ich alles hingeworfen,
bin sogar von zu Hause weggelaufen.
Weil ich dich geliebt habe,
habe Verrücktes getan, alles aufgegeben,
ohne an irgendetwas zu denken.

Weil ich dich geliebt habe,
habe ich mit meinen Eltern gestritten,
mit meinem besten Freund,
der versucht hat, mir zu sagen,
dass deine Absicht
nur war, mit mir zu spielen.

Aber trotzdem
habe ich mich hingegeben.
Und jetzt kommst du und sagst,
dass es vorbei ist.
Sag mir, wo habe ich einen Fehler gemacht?
Wenn ich dich doch nur geliebt habe, und nichts?

Für dich war ich nichts.
Ich habe mich mit Leib und Seele hingegeben,
ohne Angst, ohne Grenzen,
ohne Geheimnis, und du, nichts.

Hast mich verlassen und bist gegangen.
Wie soll ich jetzt leben?
Leidend, dich liebend,
dich wollend, und du nichts.
Du nichts.

Weil ich dich geliebt habe,
habe ich alles hingeworfen,
bin sogar von zu Hause weggelaufen.
Weil ich dich geliebt habe,
habe Verrücktes getan, alles aufgegeben,
ohne an irgendetwas zu denken.

Weil ich dich geliebt habe,
habe ich mit meinen Eltern gestritten,
mit meinem besten Freund,
der versucht hat, mir zu sagen,
dass deine Absicht
nur war, mit mir zu spielen.

Aber trotzdem
habe ich mich hingegeben.
Und jetzt kommst du und sagst,
dass es vorbei ist.
Sag mir, wo habe ich einen Fehler gemacht?
Wenn ich dich doch nur geliebt habe, und nichts?

Für dich war ich nichts.
Ich habe mich mit Leib und Seele hingegeben,
ohne Angst, ohne Grenzen,
ohne Geheimnis, und du, nichts.

Hast mich verlassen und bist gegangen.
Wie soll ich jetzt leben?
Leidend, dich liebend,
dich wollend, und du nichts.

Du nichts.
Ich habe mich mit Leib und Seele hingegeben,
ohne Angst, ohne Grenzen,
ohne Geheimnis, und du, nichts.

Hast mich verlassen und bist gegangen.
Wie soll ich jetzt leben?
Leidend, dich liebend,
dich wollend und du,
du hast dich nicht einmal um mich gekümmert.