Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Psicose de Ciúme (Ao Vivo)

Psicose de Ciúme (Ao Vivo)

Qualquer briga a toa você diz
Que o nosso amor tá acabando
Meu coração tá reclamando
Pedindo pra você parar de brigar

Se eu chego tarde você cisma
Que com outra estou ficando
De tudo está desconfiando
Até me segue pra me vigiar

Falta só fazer protesto
Sai gritando que eu não presto
Faz escandalos em festas
Bares, em qualquer lugar

Diz que eu tô com outro perfume
Psicose de ciúme
Mas eu sei que sou fiel
Porque eu vivo pra te amar

Nunca vou trair você (porque eu te amo)
Nunca vou trair você (porque eu te quero)
Como eu faço pra provar que o que sinto
Por você é um amor sincero

(Nunca vou trair você) porque eu te amo
(Nunca vou trair você) porque eu te quero
Como eu faço pra provar que o que sinto
Por você é um amor sincero

Qualquer briga a toa você diz
Que o nosso amor tá acabando
Meu coração tá reclamando
Pedindo pra você parar de brigar

Se eu chego tarde você cisma
Que com outra estou ficando
De tudo está desconfiando
Até me segue pra me vigiar

Falta só fazer protesto
(Sai gritando que eu não presto)
(Faz escandalos em festas)
(Bares, em qualquer lugar)

Diz que eu tô com outro perfume
(Psicose de ciúme)
(Mas eu sei que sou fiel)
Porque eu vivo pra te amar

(Nunca vou trair você) porque eu te amo
(Nunca vou trair você) porque eu te quero
Como eu faço pra provar que o que sinto
Por você é um amor sincero

(Nunca vou trair você) porque eu te amo
(Nunca vou trair você) porque eu te quero
(Como eu faço pra provar que o que sinto)
(Por você) é um amor sincero

(Nunca vou trair você) porque eu te amo
(Nunca vou trair você) porque eu te quero
Como eu faço pra provar que o que sinto
Por você é um amor sincero

(Nunca vou trair você) porque eu te amo
(Nunca vou trair você) porque eu te quero
Como eu faço pra provar que o que sinto
Por você é um amor sincero

Psychose de la jalousie (en direct)

Pour chaque bagarre sans raison, tu dis
Que notre amour est en train de finir
Mon cœur se plaint
Et te supplie d'arrêter de te disputer

Si je rentre tard, tu t'imagines
Que je suis avec une autre
Tu te méfies de tout
Tu me suis même pour me surveiller

Il ne te manque plus que de faire une manifestation
Criant que je ne vaux rien
Faire des scandales aux fêtes
Dans les bars, n'importe où

Tu dis que je porte un autre parfum
Psychose de la jalousie
Mais je sais que je suis fidèle
Parce que je vis pour t'aimer

Je ne te tromperai jamais (parce que je t'aime)
Je ne te tromperai jamais (parce que je te veux)
Comment puis-je te prouver que ce que je ressens
Pour toi est un amour sincère

(Je ne te tromperai jamais) parce que je t'aime
(Je ne te tromperai jamais) parce que je te veux
Comment puis-je te prouver que ce que je ressens
Pour toi est un amour sincère

Pour chaque bagarre sans raison, tu dis
Que notre amour est en train de finir
Mon cœur se plaint
Et te supplie d'arrêter de te disputer

Si je rentre tard, tu t'imagines
Que je suis avec une autre
Tu te méfies de tout
Tu me suis même pour me surveiller

Il ne te manque plus que de faire une manifestation
(Criant que je ne vaux rien)
(Faire des scandales aux fêtes)
(Dans les bars, n'importe où)

Tu dis que je porte un autre parfum
(Psychose de la jalousie)
(Mais je sais que je suis fidèle)
Parce que je vis pour t'aimer

(Je ne te tromperai jamais) parce que je t'aime
(Je ne te tromperai jamais) parce que je te veux
Comment puis-je te prouver que ce que je ressens
Pour toi est un amour sincère

(Je ne te tromperai jamais) parce que je t'aime
(Je ne te tromperai jamais) parce que je te veux
(Comment puis-je te prouver que ce que je ressens)
(Pour toi) est un amour sincère

(Je ne te tromperai jamais) parce que je t'aime
(Je ne te tromperai jamais) parce que je te veux
Comment puis-je te prouver que ce que je ressens
Pour toi est un amour sincère

(Je ne te tromperai jamais) parce que je t'aime
(Je ne te tromperai jamais) parce que je te veux
Comment puis-je te prouver que ce que je ressens
Pour toi est un amour sincère