Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Quem Ama Cuida (Ao Vivo)

Quem Ama Cuida (Ao Vivo)

Quando eu peço pra você não ir
É pra ficar comigo
Quando eu peço pra você ligar
É porque eu fico preocupado

Não é possessividade não
É só pra acalmar meu coração
Você tem muita importância em minha vida

Não é possessividade não
É só pra acalmar meu coração
Você tem muita importância em minha vida.

Quem ama cuida
Não quero te sufocar
Quem ama cuida
Não quero te controlar

Quem não dá assistência
Perde pra concorrência
Deus me livre de perder você

Não é desconfiança
Mais é que eu não consigo
Muito tempo sem falar contigo

Quem não dá assistência
Perde pra concorrência
Deus me livre de perder você

Não é desconfiança
Mais é que eu não consigo
Muito tempo sem falar contigo

Quando eu peço pra você não ir
É pra ficar comigo
Quando eu peço pra você ligar
É porque eu fico preocupado

Não é possessividade não
É só pra acalmar meu coração
Você tem muita importância em minha vida

Não é possessividade não (Lindo Nosso Sentimento)
É só pra acalmar meu coração
Você tem muita importância em minha vida

Quem ama cuida
Não quero te sufocar
Quem ama cuida
Não quero te controlar

Quem não dá assistência
Perde pra concorrência
Deus me livre de perder você

Não é desconfiança
Mais é que eu não consigo
Muito tempo sem falar contigo

Quem não dá assistência
Perde pra concorrência
Deus me livre de perder você

Não é desconfiança
Mais é que eu não consigo
Muito tempo sem falar contigo
Lalaiala-lalaila, Lalaiala-lalaila
Deus me livre de perder você
Canta meu povo
Lalaiala-lalaila, Lalaiala-lalaila
Muito tempo sem falar contigo
É, a concorrência tá aí
Quem ama cuida hein

Кто любит, тот заботится (концертная запись)

Когда я прошу тебя не уходить,
это значит, что я хочу, чтобы ты была со мной.
Когда я прошу тебя позвонить,
это потому, что я волнуюсь.

Это не собственничество,
просто так я успокаиваю своё сердце.
Ты очень важна в моей жизни.

Это не собственничество,
просто так я успокаиваю своё сердце.
Ты очень важна в моей жизни.

Кто любит, тот заботится,
не хочу тебя душить.
Кто любит, тот заботится,
не хочу тебя контролировать.

Кто не оказывает знаков внимания,
тот проигрывает конкурентам.
Боже упаси меня потерять тебя.

Это не недоверие,
просто я не могу
долго не разговаривать с тобой.

Кто не оказывает знаков внимания,
тот проигрывает конкурентам.
Боже упаси меня потерять тебя.

Это не недоверие,
просто я не могу
долго не разговаривать с тобой.

Когда я прошу тебя не уходить,
это значит, что я хочу, чтобы ты была со мной.
Когда я прошу тебя позвонить,
это потому, что я волнуюсь.

Это не собственничество,
просто так я успокаиваю своё сердце.
Ты очень важна в моей жизни.

Это не собственничество (Прекрасны наши чувства),
просто так я успокаиваю своё сердце.
Ты очень важна в моей жизни.

Кто любит, тот заботится,
не хочу тебя душить.
Кто любит, тот заботится,
не хочу тебя контролировать.

Кто не оказывает знаков внимания,
тот проигрывает конкурентам.
Боже упаси меня потерять тебя.

Это не недоверие,
просто я не могу
долго не разговаривать с тобой.

Кто не оказывает знаков внимания,
тот проигрывает конкурентам.
Боже упаси меня потерять тебя.

Это не недоверие,
просто я не могу
долго не разговаривать с тобой.
Ля-ля-ля-ля-ляйла, Ля-ля-ля-ля-ляйла,
Боже упаси меня потерять тебя.
Пойте, люди мои!
Ля-ля-ля-ля-ляйла, Ля-ля-ля-ля-ляйла,
долго не разговаривать с тобой.
Да, конкуренты не дремлют,
кто любит, тот заботится!