Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Silêncio (Ao Vivo)

Silêncio (Ao Vivo)

Silêncio, amor
Eu não quero ninguém escutando o que estamos fazendo
Silêncio, amor
Os seus pais 'tão chegando, é melhor ter cuidado com teu sentimento

É difícil, eu sei, de se controlar
Quando a gente ama dá vontade de gritar
Também tô assim, tô pegando fogo
Mas eu sei de cor todas as regras desse jogo

Abre a porta, amor
Eu preciso ir embora antes que alguém apareça
Abre a porta, amor
O desejo tá me atiçando e assim vou perder a cabeça

Só que dessa vez também vou gritar
Eu não sou de ferro, não resisto a esse olhar
Me filmando assim, pode levar fé
Não dá pra resistir esse seu jeito de mulher

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
Meu coração, meu coração

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

Silêncio, amor
Eu não quero ninguém escutando o que estamos fazendo
Silêncio, amor
Os seus pais 'tão chegando, é melhor ter cuidado com teu sentimento

É difícil, eu sei, de quê? (de se controlar)
Quando a gente ama (dá vontade de gritar) pode gritar
(Também tô assim, tô pegando fogo) tô pegando fogo
(Mas eu sei de cor todas as) regras desse jogo

Abre a porta, amor
Eu preciso ir embora antes que alguém apareça
Abre a porta, amor
O desejo tá me atiçando e assim vou perder a cabeça

Só que dessa vez também vou gritar
Eu não sou de ferro, não resisto a esse olhar, vocês
(Me filmando assim, pode levar fé)
Não dá pra resistir esse seu jeito de mulher

(E digo não, não, não, não, não) não dá pra resistir
(Não para, não, não, não, não, não)
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

(E digo não, não, não, não, não) canta, Nosso Sentimento
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) é todo de vocês
O meu coração

Silence (Live)

Silence, my love
I don't want anyone to hear what we're doing
Silence, my love
Your parents are coming, you'd better be careful with your feelings

It's hard, I know, to control yourself
When you love someone, you want to shout it out
I'm like that too, I'm on fire
But I know all the rules of this game by heart

Open the door, my love
I need to leave before anyone shows up
Open the door, my love
Desire is tempting me, and I'm going to lose my head

But this time, I'm going to shout too
I'm not made of iron, I can't resist your gaze
Filming me like this, you can believe me
I can't resist your way of being a woman

And I say no, no, no, no, no
Don't stop, no, no, no, no, no
Because it's yours, my love, my love
My heart, my heart

And I say no, no, no, no, no
Don't stop, no, no, no, no, no
Because it's yours, my love, my love
(My heart) my heart

Silence, my love
I don't want anyone to hear what we're doing
Silence, my love
Your parents are coming, you'd better be careful with your feelings

It's hard, I know, what? (to control yourself)
When you love someone (you want to shout it out) you can shout it out
(I'm like that too, I'm on fire) I'm on fire
(But I know all the) rules of this game

Open the door, my love
I need to leave before anyone shows up
Open the door, my love
Desire is tempting me, and I'm going to lose my head

But this time, I'm going to shout too
I'm not made of iron, I can't resist your gaze, you guys
(Filming me like this, you can believe me)
I can't resist your way of being a woman

(And I say no, no, no, no, no) I can't resist
(Don't stop, no, no, no, no, no)
Because it's yours, my love, my love
(My heart) my heart

And I say no, no, no, no, no
Don't stop, no, no, no, no, no
Because it's yours, my love, my love
(My heart) my heart

(And I say no, no, no, no, no) sing, Nosso Sentimento
Don't stop, no, no, no, no, no
Because it's yours, my love, my love
(My heart) my heart

And I say no, no, no, no, no
Don't stop, no, no, no, no, no
Because it's yours, my love, my love
(My heart) is all yours
My heart