Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Sonho de Amor (Ao Vivo)

Sonho de Amor (Ao Vivo)

Você tá me tirando o sono
Tá confundido o meu sentimento
Eu tô entrando nesse jogo
Tô querendo até largar meu casamento

Meu Deus, não sei o que fazer
Já pedi até conselho aos meus amigos
Mas ninguém sabe o que dizer
Mas eu já decidi, larguei tudo p'ra ficar contigo

Quem me traz tanta felicidade
Meu xodó, minha cara metade
E um sonho tão lindo de amor
Vou viver com você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Ajoelhar e dizer (meu grande amor é você)
Depois te dar uma caixinha com um anel
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você, você

Tá me tirando o sono
Tá confundido o meu sentimento
Eu tô entrando nesse jogo
Tô querendo até largar

Meu Deus, não sei o que fazer
Já pedi até conselho aos meus amigos
Mas ninguém sabe o que dizer
Mas eu já decidi, larguei tudo p'ra ficar contigo

Quem me traz tanta felicidade
Meu xodó, minha cara metade
E um sonho tão lindo de amor
Vou viver com você

(Eu vou me declarar com a voz do coração) Vou me declarar
(Olhar você nos olhos segurando a sua mão)
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Depois te dar uma caixinha com um anel
(Feito das estrelas que roubei do céu) Do céu, do céu
Meu grande amor, meu grande amor

(Eu vou me declarar com a voz do coração) É você, é você
(Olhar você nos olhos, segurando a sua mão)
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
(Depois te dar uma caixinha com um anel)
Feito das estrelas que roubei do céu
Ajoelhar e dizer...

Que o grupo Nosso Sentimento agradece o carinho de vocês

Сон о любви (концертная запись)

Ты не даёшь мне спать,
Смущаешь мои чувства.
Я в игре,
И даже готова бросить мужа ради тебя.

Боже, я не знаю, что делать.
Я даже советовалась с друзьями,
Но никто не знает, что сказать.
Но я уже всё решила, я всё бросила, чтобы быть с тобой.

Ты делаешь меня такой счастливой,
Моя любовь, моя вторая половинка.
Это такой прекрасный сон о любви,
И я буду жить с тобой.

Я признаюсь тебе, слова польются прямо из сердца.
Я посмотрю тебе в глаза, держа тебя за руку,
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты!"
А потом достану коробочку с кольцом,
Сделанным из звёзд, которые я украла с неба,
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты!"

Я признаюсь тебе, слова польются прямо из сердца.
Я посмотрю тебе в глаза, держа тебя за руку,
Встану на колени и скажу: (Моя любовь - это ты!)
А потом достану коробочку с кольцом,
Сделанным из звёзд, которые я украла с неба,
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты, ты."

Ты не даёшь мне спать,
Смущаешь мои чувства.
Я в игре,
И даже готова бросить...

Боже, я не знаю, что делать.
Я даже советовалась с друзьями,
Но никто не знает, что сказать.
Но я уже всё решила, я всё бросила, чтобы быть с тобой.

Ты делаешь меня такой счастливой,
Моя любовь, моя вторая половинка.
Это такой прекрасный сон о любви,
И я буду жить с тобой.

(Я признаюсь тебе, слова польются прямо из сердца) Признаюсь,
(Я посмотрю тебе в глаза, держа тебя за руку)
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты!"
Потом достану коробочку с кольцом,
(Сделанным из звёзд, которые я украла с неба) С неба, с неба
Моя любовь, моя любовь!

(Я признаюсь тебе, слова польются прямо из сердца) Это ты, это ты!
(Я посмотрю тебе в глаза, держа тебя за руку)
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты!"
(Потом достану коробочку с кольцом)
Сделанным из звёзд, которые я украла с неба,
Встану на колени и скажу...

Группа Nosso Sentimento благодарит вас за любовь!