Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Te Amo Tanto (Ao Vivo)

Te Amo Tanto (Ao Vivo)

Essa eu vou cantar com vocês, hein?
Vamos cantar com o Nosso Sentimento

Um dia sim, outro também
Você briga com motivo ou sem
Você grita comigo à toa, ferindo a relação
Lavando roupa suja na rua
Arruma confusão

Quero ouvir bem forte
Aqui embaixo, no camarote
Vai, vai

Sei que é difícil de entender meu jeito
Mas eu faço sem querer
Se eu tô te magoando
Perdoa, é medo de perder
Eu sei, tô vacilando
Na boa, eu mudo por você (vem)

Sou homem de uma mulher só
Tenta confiar em mim, vai ser melhor
Pro nosso relacionamento não
Não se acabar com o tempo

Também sou sua e de mais ninguém (eu sei)
Tô brigando, mas só quero o nosso bem (o nosso bem)
Se eu briguei foi por insegurança (sem querer)
Sem querer agi como criança (mas eu juro)
Mas te juro, vou mudar
Só não posso imaginar você com outra em meu lugar (vai)

Então não briga mais comigo à toa
(Eu não vou mais brigar)
Eu não tenho outra pessoa
(Então vem me beijar)
Eu te amo tanto
(Também te quero tanto)
Nada nesse mundo vai nos separar

Então não briga mais comigo à toa
Eu não tenho outra pessoa
Eu te amo tanto
Nada nesse mundo vai nos separar

Então não briga mais comigo à toa
Eu não tenho outra pessoa
Eu te amo tanto
Nada nesse mundo vai nos separar, não

Nada nesse mundo vai nos separar
Não vai, não vai, não vai, não
Para de brigar comigo
Eu te amo tanto

Je t'aime tellement (En direct)

Je vais chanter celle-ci avec vous, d'accord ?
Chantons avec Nosso Sentimento

Un jour oui, l'autre aussi
Tu te disputes avec ou sans raison
Tu cries contre moi sans raison, blessant notre relation
Tu laves le linge sale en public
Tu causes des problèmes

Je veux t'entendre fort
Là en bas, dans la loge
Allez, allez

Je sais qu'il est difficile de comprendre mon attitude
Mais je le fais sans le vouloir
Si je te blesse
Pardon, j'ai peur de te perdre
Je sais, je vacille
Pour de bon, je changerai pour toi (viens)

Je suis un homme pour une seule femme
Essaie de me faire confiance, ça sera mieux
Pour notre relation ne
Ne pas se terminer avec le temps

Je suis aussi à toi et à personne d'autre (je sais)
Je me dispute, mais je veux juste notre bien (notre bien)
Si je me suis disputé, c'est par insécurité (sans le vouloir)
Sans le vouloir, j'ai agi comme un enfant (mais je te jure)
Mais je te jure, je vais changer
Je ne peux tout simplement pas imaginer que tu sois avec un autre à ma place (vas-y)

Alors ne te dispute plus avec moi sans raison
(Je ne me disputerai plus)
Je n'ai personne d'autre
(Alors viens m'embrasser)
Je t'aime tellement
(Je te veux aussi tellement)
Rien au monde ne nous séparera

Alors ne te dispute plus avec moi sans raison
Je n'ai personne d'autre
Je t'aime tellement
Rien au monde ne nous séparera

Alors ne te dispute plus avec moi sans raison
Je n'ai personne d'autre
Je t'aime tellement
Rien au monde ne nous séparera, non

Rien au monde ne nous séparera
Ne le fera pas, ne le fera pas, ne le fera pas, ne le fera pas
Arrête de te disputer avec moi
Je t'aime tellement