Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Triângulo Amoroso (Ao Vivo)

Triângulo Amoroso (Ao Vivo)

Você tava me traindo ou você tava traindo ele? Vem cá
Por que você jurou que me amava?
Por que mentiu e me escondeu que tinha outro alguém?
Eu não posso aceitar essa parada, não vou aceitar
De dividir você com outro alguém

Não quero um lance perigoso do tal triângulo amoroso
Porque sei que quem se envolve nessa historia é traído ou traidor
Por isso, pra eu ficar contigo você vai ter que mudar comigo
E dizer se vai largar outra pessoa pra viver o nosso amor

(Sim ou não) vai ter que escolher
(Sim ou não) sem medo de se arrepender
(É ele ou eu) toma a decisão
(É ele ou eu) o dono do teu coração (sou eu)

Por que você jurou que me amava?
Por que mentiu e me escondeu que tinha outro alguém?
Eu não posso aceitar essa parada, não vou
Nem dividir você com outro alguém

Não quero um lance perigoso do tal triângulo amoroso
Porque eu sei que quem se envolve nessa historia é traído ou traidor (é traído ou traidor)
Por isso, pra eu ficar contigo você vai ter que mudar comigo
E dizer se vai largar outra pessoa pra viver o nosso amor

(Sim ou não) vai ter que escolher
(Sim ou não) sem medo de se arrepender
(É ele ou eu) você toma a decisão
(É ele ou eu) o dono do seu coração

(Sim ou não) vai ter que escolher
(Sim ou não) sem medo de se arrepender
(É ele ou eu) toma a decisão, toma a decisão
(É ele ou eu) o dono do teu coração (sou eu)
Diz pra mim quem manda no teu coração

Par
Dol, la, si, já!
Par, ganhou
Sou eu, tchau
Vai lá, vai dando a mão
Perdi, perdi, perdi

Triangle amoureux (en direct)

Tu me trompais ou tu le trompais ? Viens ici
Pourquoi tu as juré que tu m'aimais ?
Pourquoi tu as menti et caché que tu avais quelqu'un d'autre ?
Je ne peux pas accepter ça, je ne vais pas accepter
De partager toi avec quelqu'un d'autre

Je ne veux pas d'un truc dangereux, de ce triangle amoureux
Parce que je sais que celui qui s'engage dans cette histoire est trahi ou traître
Alors, pour que je reste avec toi, tu devras changer avec moi
Et dire si tu vas laisser tomber quelqu'un d'autre pour vivre notre amour

(Oui ou non) tu devras choisir
(Oui ou non) sans peur de le regretter
(C'est lui ou moi) prends la décision
(C'est lui ou moi) le maître de ton cœur (c'est moi)

Pourquoi tu as juré que tu m'aimais ?
Pourquoi tu as menti et caché que tu avais quelqu'un d'autre ?
Je ne peux pas accepter ça, je ne vais pas
Même partager toi avec quelqu'un d'autre

Je ne veux pas d'un truc dangereux, de ce triangle amoureux
Parce que je sais que celui qui s'engage dans cette histoire est trahi ou traître (est trahi ou traître)
Alors, pour que je reste avec toi, tu devras changer avec moi
Et dire si tu vas laisser tomber quelqu'un d'autre pour vivre notre amour

(Oui ou non) tu devras choisir
(Oui ou non) sans peur de le regretter
(C'est lui ou moi) tu prends la décision
(C'est lui ou moi) le maître de ton cœur

(Oui ou non) tu devras choisir
(Oui ou non) sans peur de le regretter
(C'est lui ou moi) prends la décision, prends la décision
(C'est lui ou moi) le maître de ton cœur (c'est moi)
Dis-moi qui commande dans ton cœur

Par
Dol, la, si, déjà!
Par, gagné
C'est moi, au revoir
Vas-y, va en donnant la main
J'ai perdu, j'ai perdu, j'ai perdu