Nosso Sentimento - Vai Embora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosso Sentimento - Vai Embora




Vai Embora
Va-t'en
Muito lindo, muito lindo
C'est si beau, c'est si beau
Vem cantar com o Nosso Sentimento
Viens chanter avec Nosso Sentimento
Mais uma vez assim
Encore une fois comme ça
Eu te dei valor, mas você mentiu pra mim a todo tempo
Je t'ai donné de la valeur, mais tu m'as menti tout le temps
Eu te dei valor, mas você brincou com o meu sentimento
Je t'ai donné de la valeur, mais tu as joué avec mes sentiments
Mas foi por amor, que eu aceitei tudo que fez comigo
Mais c'est par amour que j'ai accepté tout ce que tu as fait avec moi
Mas foi por amor, que eu fechava os olhos pra viver contigo
Mais c'est par amour que je fermais les yeux pour vivre avec toi
Em vão, eu tentei viver assim, mas foi em vão
En vain, j'ai essayé de vivre comme ça, mais c'était en vain
Não tem como enganar o coração, o coração
Il n'y a pas moyen de tromper le cœur, le cœur
Que não sabe como te esquecer, mas vai ter que aprender
Qui ne sait pas comment t'oublier, mais devra apprendre
Pegue suas coisas, vai
Prends tes affaires, va
Imediatamente vai embora, sai
Va-t'en tout de suite, sors
Não quero mais ouvir falar teu nome cansei
Je ne veux plus entendre parler de ton nom, j'en ai marre
Com você eu parei
Avec toi, j'ai arrêté
Pegue suas coisas, vai
Prends tes affaires, va
Imediatamente vai embora, sai
Va-t'en tout de suite, sors
De hoje em diante eu não quero mais dor
À partir d'aujourd'hui, je ne veux plus de douleur
Entenda de uma vez que acabou
Comprends une fois pour toutes que c'est fini
Canta Nosso Sentimento
Chante Nosso Sentimento
Eu te dei valor, mas você mentiu pra mim a todo tempo
Je t'ai donné de la valeur, mais tu m'as menti tout le temps
Eu te dei valor, mas você brincou com o meu sentimento
Je t'ai donné de la valeur, mais tu as joué avec mes sentiments
Mas foi por amor, que eu aceitei tudo que fez comigo
Mais c'est par amour que j'ai accepté tout ce que tu as fait avec moi
Mas foi por amor, que eu fechava os olhos pra viver contigo
Mais c'est par amour que je fermais les yeux pour vivre avec toi
Em vão, eu tentei viver assim, mas foi em vão
En vain, j'ai essayé de vivre comme ça, mais c'était en vain
Não tem como enganar o coração, o coração
Il n'y a pas moyen de tromper le cœur, le cœur
Que não sabe como te esquecer, mas vai ter que aprender
Qui ne sait pas comment t'oublier, mais devra apprendre
Pegue suas coisas, vai
Prends tes affaires, va
Imediatamente vai embora, sai
Va-t'en tout de suite, sors
Não quero mais ouvir falar teu nome cansei
Je ne veux plus entendre parler de ton nom, j'en ai marre
Com você eu parei
Avec toi, j'ai arrêté
Pegue suas coisas, vai
Prends tes affaires, va
Imediatamente vai embora, sai
Va-t'en tout de suite, sors
De hoje em diante eu não quero mais dor
À partir d'aujourd'hui, je ne veux plus de douleur
Entenda de uma vez que acabou
Comprends une fois pour toutes que c'est fini
Pegue suas coisas, vai
Prends tes affaires, va
Imediatamente vai embora, sai
Va-t'en tout de suite, sors
Não quero mais ouvir falar teu nome cansei
Je ne veux plus entendre parler de ton nom, j'en ai marre
Com você eu parei
Avec toi, j'ai arrêté
Pegue suas coisas, vai
Prends tes affaires, va
Imediatamente vai embora, sai
Va-t'en tout de suite, sors
De hoje em diante eu não quero mais dor
À partir d'aujourd'hui, je ne veux plus de douleur
Entenda de uma vez que acabou
Comprends une fois pour toutes que c'est fini
Acabou
C'est fini





Авторы: Rodrigo Rodrigues, Rosil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.