Nosta - Kafa mı Kaldı? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosta - Kafa mı Kaldı?




Kafa mı Kaldı?
Ma tête est-elle encore là ?
Kafa kaldı
Ma tête est-elle encore
Nasıl düşünücem pozitif
Comment puis-je penser positivement
Yaşamım dağınık
Ma vie est en désordre
Nasılım tatsızım
Je suis amer et insipide
Yaktım ve saldım
J'ai brûlé et laissé partir
Kafamı dağıttım bi şekil
J'ai dispersé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Açmasın kimse
Que personne ne les ouvre
Kazancım yalnızlık
Mon gain est la solitude
Kafa kaldı
Ma tête est-elle encore
Nasıl düşünücem pozitif
Comment puis-je penser positivement
Yaşamım dağınık
Ma vie est en désordre
Nasılım tatsızım
Je suis amer et insipide
Yaktım ve saldım
J'ai brûlé et laissé partir
Kafamı dağıttım bi şekil
J'ai dispersé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Açmasın kimse
Que personne ne les ouvre
Kazancım yalnızlık
Mon gain est la solitude
İyisimi dağıtıyim izdiham kafam
Je vais disperser le mieux de moi-même, ma tête est envahie
Nasıl atsın kalbim hissiz daha da
Comment mon cœur peut-il battre sans aucun sentiment, encore plus
Çıksın can da kaçış o ama napim
La vie s'enfuit, mais que puis-je faire
Boş konuşma deme içme daha fazla
Ne dis pas que je parle trop, ne bois pas plus
Bu infilakım ne fayda inziva falan
A quoi sert cette explosion, cette retraite et tout ça
Ne sensin haklı ne sınavın hepsi tam yalan
Ni toi, ni ton examen n'avez raison, c'est tout faux
Keşke bağlanmasaydık da yazık ziyan zaman
J'aurais aimé ne pas t'attacher, c'est dommage, le temps perdu
Evvela kaçacaktım alsan en baştan
Je me serais enfui dès le départ, si tu m'avais pris dès le début
Sus sus kes sesini
Chut, chut, tais-toi
Nefesimden yakınsın ya bana
Tu es près de mon souffle, mon amour
Hani yoksun doğduğumdan bugüne
Tu n'as jamais été là, depuis ma naissance jusqu'à aujourd'hui
Akıllandım ve ben yol alıcam
J'ai appris et je vais avancer
Sus sus kes sesini
Chut, chut, tais-toi
Güzel isen gel de tut elimi
Si tu es belle, viens et prends ma main
Hani yoksun doğduğumdan bugüne
Tu n'as jamais été là, depuis ma naissance jusqu'à aujourd'hui
Akıllandım ve ben yol alıcam
J'ai appris et je vais avancer
Kafa kaldı
Ma tête est-elle encore
Nasıl düşünücem pozitif
Comment puis-je penser positivement
Yaşamım dağınık
Ma vie est en désordre
Nasılım tatsızım
Je suis amer et insipide
Yaktım ve saldım
J'ai brûlé et laissé partir
Kafamı dağıttım bi şekil
J'ai dispersé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Açmasın kimse
Que personne ne les ouvre
Kazancım yalnızlık
Mon gain est la solitude
Kafa kaldı
Ma tête est-elle encore
Nasıl düşünücem pozitif
Comment puis-je penser positivement
Yaşamım dağınık
Ma vie est en désordre
Nasılım tatsızım
Je suis amer et insipide
Yaktım ve saldım
J'ai brûlé et laissé partir
Kafamı dağıttım bi şekil
J'ai dispersé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Açmasın kimse
Que personne ne les ouvre
Kazancım yalnızlık
Mon gain est la solitude
En iyisi yak bi daha istila etsin
Le mieux est de brûler encore une fois, qu'elle envahisse
Nasıl olacak ayık kalamam daha da
Comment cela va-t-il se passer, je ne peux pas rester sobre plus longtemps
Sussun kafam içi çok ses çok sual
Que ma tête se taise, il y a trop de bruit, trop de questions
Avutma boş söz ile ışık yak anlat
Ne me réconforte pas avec de vaines paroles, allume une lumière, explique
İnan ihtimali yok kalmam hiza da asla
Je ne crois pas qu'il y ait une chance que je reste, jamais
İdam ettim vicdan tüm saf duygusallığı
J'ai exécuté ma conscience, toute sa pureté et ses sentiments
Hiç tanışmamış olsaydık ne alâ
Si nous ne nous étions jamais rencontrés, quelle différence
Evvela kaçacaktım alsan en baştan
Je me serais enfui dès le départ, si tu m'avais pris dès le début
Sus sus kes sesini
Chut, chut, tais-toi
Nefesimden yakınsın ya bana
Tu es près de mon souffle, mon amour
Hani yoksun doğduğumdan bugüne
Tu n'as jamais été là, depuis ma naissance jusqu'à aujourd'hui
Akıllandım ve ben yol alıcam
J'ai appris et je vais avancer
Sus sus kes sesini
Chut, chut, tais-toi
Güzel isen gel de tut elimi
Si tu es belle, viens et prends ma main
Hani yoksun doğduğumdan bugüne
Tu n'as jamais été là, depuis ma naissance jusqu'à aujourd'hui
Akıllandım ve ben yol alıcam
J'ai appris et je vais avancer
Kafa kaldı
Ma tête est-elle encore
Nasıl düşünücem pozitif
Comment puis-je penser positivement
Yaşamım dağınık
Ma vie est en désordre
Nasılım tatsızım
Je suis amer et insipide
Yaktım ve saldım
J'ai brûlé et laissé partir
Kafamı dağıttım bi şekil
J'ai dispersé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Açmasın kimse
Que personne ne les ouvre
Kazancım yalnızlık
Mon gain est la solitude
Kafa kaldı
Ma tête est-elle encore
Nasıl düşünücem pozitif
Comment puis-je penser positivement
Yaşamım dağınık
Ma vie est en désordre
Nasılım tatsızım
Je suis amer et insipide
Yaktım ve saldım
J'ai brûlé et laissé partir
Kafamı dağıttım bi şekil
J'ai dispersé mes pensées d'une manière ou d'une autre
Açmasın kimse
Que personne ne les ouvre
Kazancım yalnızlık
Mon gain est la solitude





Авторы: özkan Sarıoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.