Nosta - Müstesna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nosta - Müstesna




Müstesna
Exceptionnelle
Halime halime halime baktım
J'ai regardé ton état, ton état, ton état
Epey ofsayt kafa noksan yine ayyaş
Hors-jeu, tête vide, toujours un ivrogne
Daha dibe daha dibe daha dibe battım
J'ai sombré plus bas, plus bas, plus bas
Yaşadıkça nasıl olacak aynada ki ile yine papaz oldum
En vivant, comment cela va-t-il se passer, avec celui dans le miroir, je suis redevenu un prêtre
Beni inşa etsen yeniden
Si tu me reconstruisais
Yine yeniden enkazım
Je serais toujours mes ruines
Ne umdum ne bu cehennem
Qu'ai-je espéré, qu'est cet enfer
Bi gün olsun eyle ihsanı
Un jour, fais-moi grâce
Adaletin müstesna azad et yüz kez dağıttın çenem
Ton équité est exceptionnelle, libère-moi, tu as brisé ma mâchoire une centaine de fois
Yaşıyom güç bela kolaysa çek cezamı hadi
Je vis à peine, si c'est facile, fais-moi subir ma peine, vas-y
Nasılım geceden kalma ölü gibi yaşamak şatafat
Comment suis-je, comme un mort qui reste de la nuit, vivre dans le luxe ?
Çekemem ecel el salladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Je ne peux pas supporter, la mort m'a salué, aujourd'hui, fermons ce compte, viens
Kalamam mutabıkta diken üstü uzandıkça
Je ne peux pas rester dans l'accord, sur les épines, en s'étendant
Bütün yük üstüme çullandıkça sıkıldım bu uşaklıktan
Tout le fardeau s'est abattu sur moi, j'en ai assez de ce servage
Hep monoton yine yine aynı dün gibi bugün yine kaşı çattım
Toujours monotone, encore, encore, comme hier, aujourd'hui, j'ai encore froncé les sourcils
Çekemem ecel el salladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Je ne peux pas supporter, la mort m'a salué, aujourd'hui, fermons ce compte, viens
Halime halime halime baktım
J'ai regardé ton état, ton état, ton état
Epey ofsayt kafa noksan yine ayyaş
Hors-jeu, tête vide, toujours un ivrogne
Daha dibe daha dibe daha dibe battım
J'ai sombré plus bas, plus bas, plus bas
Yaşadıkça nasıl olacak aynada ki ile yine papaz oldum
En vivant, comment cela va-t-il se passer, avec celui dans le miroir, je suis redevenu un prêtre
Nasıl imtihanın ne çetinsin
Comment ton examen est-il difficile
Ne bu hengamem telaşım
Quel est ce tumulte, mon agitation
Mevzu metanet lakin bıktım
Le sujet est la fermeté, mais je suis fatigué
Bigün olsun vaad et aydınlığımı
Un jour, promets-moi ma lumière
Yıkımın müstehak meşaketli yol almak
Est-ce que la destruction est méritée, un chemin pénible à parcourir
Tüm açıdan küstahça kobay dağınık kalbim
De tous les points de vue, avec arrogance, un cobaye, mon cœur désordonné
Bana yazılan nefes alamamak köle gibi yaşamak bi amaçmı
Ce qui m'est écrit, c'est de ne pas pouvoir respirer, vivre comme un esclave, un but ?
Çekemem ecel el salladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Je ne peux pas supporter, la mort m'a salué, aujourd'hui, fermons ce compte, viens
Olamam müptelada güneşine kutsallığına
Je ne peux pas être un fou, pour ton soleil, ta sainteté
Yitip güme giden sağlığımla safi düşünemem iz kaldı çok
Perdu, ma santé intérieure, je ne peux pas penser clairement, il reste beaucoup de traces
Bunalım yine yine aynı dün gibi bugün yine dolu sancım
La dépression, encore, encore, comme hier, aujourd'hui, j'ai encore beaucoup de douleurs
Çekemem ecel el sallladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Je ne peux pas supporter, la mort m'a salué, aujourd'hui, fermons ce compte, viens





Авторы: özkan Sarıoğlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.