Текст и перевод песни Nosta - Tutsak

Tutsak

Hayalimdi ulaşmak bu ana
Uzlaşmışken kendimle kendimle
Hiç ıska hakkım yok

Düşe kalka koşuyom davama
Düşledim uçmayı bil ki kalamam hiç meçhul
İstikbalim için fiyakalı bi dilek tuttum
Hayat bi cehennem edemem yalandan tebessüm
E yaktım gemi hücum ettim olamam tutsak daha
Kalem kağıt kuvvet mecalim yok ki başka dostum
Çapım çakal dolu haset nüfus etmiş vücuduna
Dünyam olamam sana tutsak asla

Olmam olmam olmam olmam
Olmam olamaz yok
Kalamam kalamam
Bu kafes içinde tutsak

Hayalimdi ulaşmak bu ana
Uzlaşmışken kendimle kendimle
Hiç ıska hakkım yok

Yakıp yıkıp ulaşcam semaya
Denedim olmayı sakin hayat etti meczup
İstiklalim için kalamam çilekeş suskun
Kafam fazla meşgul yaşayamam mutlu mesut
E kaçıcam sükunetim için olamam tutsak daha
Dışınız olmuş melake kalbi izbe ıssız
Zihni yakışıksız iblis nüfus etmiş vücuduna
Dünyam olamam sana tutsak asla

Olmam olmam olmam olmam
Olmam olamaz yok
Kalamam kalamam
Bu kafes içinde tutsak

Пленник

Моей мечтой было достичь этого момента,
Когда я примирился с самим собой,
У меня нет права на промах.

Падая и поднимаясь, бегу к своей цели,
Мечтал летать, знай, что не могу оставаться в неизвестности,
Ради своего будущего загадал шикарное желание,
Жизнь – ад, не могу притворяться и улыбаться,
Эй, я сжёг корабли, бросился в атаку, больше не буду пленником,
Ручка, бумага – моя сила, нет у меня другого друга, поверь,
Мой круг полон шакалов, зависть проникла в их тела,
Мой мир, я не буду твоим пленником никогда.

Не буду, не буду, не буду, не буду,
Не буду, не может быть такого,
Не могу остаться, не могу остаться,
В этой клетке пленником.

Моей мечтой было достичь этого момента,
Когда я примирился с самим собой,
У меня нет права на промах.

Сжигая и разрушая, достигну небес,
Пытался быть спокойным, но жизнь сделала меня безумным,
Ради своей свободы не могу оставаться страдающим и молчаливым,
Моя голова слишком занята, не могу жить счастливо и беззаботно,
Эй, я сбегу ради своего спокойствия, больше не буду пленником,
Снаружи вы как ангелы, а внутри – заброшенные и пустынные,
Ваш разум непристойный, дьявол проник в ваши тела,
Мой мир, я не буду твоим пленником никогда.

Не буду, не буду, не буду, не буду,
Не буду, не может быть такого,
Не могу остаться, не могу остаться,
В этой клетке пленником.