Nostalghia - Green Light - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nostalghia - Green Light




Green Light
Зеленый свет
And step by step
Шаг за шагом
I'm further than
Я дальше, чем
You'll ever get
Ты когда-либо достигнешь
I can see you now
Я вижу тебя сейчас
And I saw you then
И я видела тебя тогда
It ain't much different
Нет большой разницы
From playing pretend
Между этим и игрой понарошку
And part by part
Часть за частью
I've shed all my being
Я сбросила всю себя
Right to the very start
Вплоть до самого начала
You can have all this crap
Можешь забрать весь этот хлам
Yeah, just take it all back
Да, просто забери все обратно
I want nothing more
Мне больше ничего не нужно
What if I said
Что, если я скажу,
That I don't want a green light
Что мне не нужен зеленый свет
What if I told you
Что, если я скажу тебе,
That I have enough
Что мне достаточно
What if the wind
Что, если ветер
Carried me to the distance
Унесет меня вдаль
What if you heard
Что, если ты услышишь,
I was never your girl
Что я никогда не была твоей
And haunt by haunt
И призрак за призраком
You'll find me in your bedroom
Ты найдешь меня в своей спальне
Humming all my saddened songs
Напевающей все мои грустные песни
I just wanted your heart
Я просто хотела, чтобы твое сердце
To beat just for me
Билось только для меня
Even crippled, even dimpled
Даже искалеченное, даже с изъяном
Would you make it
Ты бы смог это сделать?
What if I said
Что, если я скажу,
That I don't want a green light
Что мне не нужен зеленый свет
What if I told you
Что, если я скажу тебе,
That I have enough
Что мне достаточно
What if the wind
Что, если ветер
Carried me to the distance
Унесет меня вдаль
What if you heard
Что, если ты услышишь
What if I said
Что, если я скажу,
That I don't want a green light
Что мне не нужен зеленый свет
What if I told you
Что, если я скажу тебе,
That I have enough
Что мне достаточно
What if the wind
Что, если ветер
Carried me to the distance
Унесет меня вдаль
What if you heard
Что, если ты услышишь,
I was never your girl
Что я никогда не была твоей
And step by step
Шаг за шагом
I'm further than
Я дальше, чем
You're ever gonna get
Ты когда-либо достигнешь
I can see you now
Я вижу тебя сейчас
And I saw you then
И я видела тебя тогда
It ain't much different
Нет большой разницы
From playing pretend
Между этим и игрой понарошку





Авторы: Gnan Roy, Nostalghia Ciscandra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.