Green Girl (Radio Edit) - Nostalgia перевод на русский

Green Girl (Radio Edit)

Tell me that you love me
That I'm your one and only
'Til you're feeling insecure
Fall into temptation
Twist my heart just to break it
Pretend you did nothing wrong

Well you can claim innocent fame
But we both know

You've been lyin' by omission
Yeah I know
Claim that it wasn't your volition
Didn't know
And baby green's my favorite color
But I hate it on you
Go flirt with other guys to hurt me
You play rough
Still I won't pay it no attention
Now that's tough
And baby green's my favorite color
But I hate it on you

So feed me fake excuses
Like it's my fault we're outta touch
I guess all my time just ain't enough
Feign victim to your envy
Gaslight the blame onto me
Do you really believe you did nothing wrong

Well you can claim innocent fame
But we both know

You've been lyin' by omission
Yeah I know
Claim that it wasn't your volition
Didn't know
And baby green's my favorite color
But I hate it on you
Go flirt with other guys to hurt me
You play rough
Still I won't pay it no attention
Now that's tough
And baby green's my favorite color
But I hate it on you

Use jealousy to sway my mind
You sway my mind
You sway my mind
Soothe my desires by design
Soothe my desires by design
Take all I've got, leave me to die
Leave me to die
Your siren song I can't deny
I can't let go of you

Зелёная Девушка (Радио Версия)

Скажи, что любишь меня,
Что я твоя единственная,
Пока не почувствуешь себя неуверенно.
Поддашься искушению,
Раскрутишь мое сердце, чтобы разбить его,
Сделаешь вид, что ничего не случилось.

Ты можешь претендовать на невинность,
Но мы оба знаем,

Что ты лжешь, умалчивая,
Да, я знаю.
Заявляешь, что это было не по твоей воле,
Не знал.
И, милый, зелёный — мой любимый цвет,
Но я ненавижу его на тебе.
Флиртуешь с другими парнями, чтобы сделать мне больно,
Ты играешь жестко.
Но я не буду обращать на это внимания,
Вот это тяжело.
И, милый, зелёный — мой любимый цвет,
Но я ненавижу его на тебе.

Так что корми меня фальшивыми оправданиями,
Будто это моя вина, что мы потеряли связь.
Полагаю, всего моего времени просто недостаточно.
Изображаешь жертву своей зависти,
Перекладываешь вину на меня.
Ты действительно веришь, что ничего не сделал?

Ты можешь претендовать на невинность,
Но мы оба знаем,

Что ты лжешь, умалчивая,
Да, я знаю.
Заявляешь, что это было не по твоей воле,
Не знал.
И, милый, зелёный — мой любимый цвет,
Но я ненавижу его на тебе.
Флиртуешь с другими парнями, чтобы сделать мне больно,
Ты играешь жестко.
Но я не буду обращать на это внимания,
Вот это тяжело.
И, милый, зелёный — мой любимый цвет,
Но я ненавижу его на тебе.

Используешь ревность, чтобы повлиять на мой разум,
Ты влияешь на мой разум,
Ты влияешь на мой разум.
Успокаиваешь мои желания намеренно,
Успокаиваешь мои желания намеренно.
Забираешь всё, что у меня есть, оставляешь меня умирать,
Оставляешь меня умирать.
Твоей песне сирены я не могу сопротивляться,
Я не могу отпустить тебя.