Текст и перевод песни Nostalgia 77 - Cherry

Cherry

Cherry blossom should be your name
You were gone as soon as you came
When the first wind shook your branch

Cherry blossom
Won't you stay just for another, another day
Or in the morn would you be gone
Away, away, away, away

Perfect ain't perfect anymore
Perfect ain't perfect I heard him say
I'd rather leave than grieve for you
And this picture ain't a picture either anymore
Though I know it was before
Before the grey wind took me up
Away, away, away, away

We were married every afternoon
In the street, outside the school
But in the morning you were gone

Cherry blossom, should be your name
You were gone, as soon as you came
When the first wind shook your branch
When the first wind took you up
When the grey wind took you up
Away

Вишенка

Твое имя должно быть цвет вишни,
Ты исчезла так же быстро, как и появилась,
Когда первый ветер встряхнул твою ветвь.

Цвет вишни,
Не могла бы ты остаться еще на денек, еще на один день,
Или утром ты исчезнешь
Прочь, прочь, прочь, прочь.

Идеал больше не идеален,
Идеал больше не идеален, я слышал, как он сказал,
Я лучше уйду, чем буду горевать по тебе,
И эта картина тоже больше не картина,
Хотя я знаю, что раньше она была ею,
Прежде чем серый ветер унес меня
Прочь, прочь, прочь, прочь.

Мы "женились" каждый день после обеда,
На улице, у школы,
Но утром тебя уже не было.

Цвет вишни, должно быть твое имя,
Ты исчезла, как только появилась,
Когда первый ветер встряхнул твою ветвь,
Когда первый ветер подхватил тебя,
Когда серый ветер унес тебя
Прочь.