Текст и перевод песни Nostalgia 77 - Stop to Make a Change

Stop to Make a Change

There ain't only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody's willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink

Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise
That there ain't only one way to start a new beginning

We've got to earn a living, we've got to speak our minds
Got to be relaxed for we've got to get up early
Life just ain't that easy but we've got to change our minds
That's the bottom line, it's all the same old story
Now everywhere you turn, boys and girls are working for the man
Impossible equation, a lunatics vocation
Armies on the march and an infidel's in charge
The planet's upside down, the world is out of rhythm
Our dream's are only songs that's falling off the horizons to the earth

Stop right there, you wanna make a change
The planet's upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet's out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm's out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better

There ain't only one way to start a new beginning
It should be nice and easy if everybody's willing
You could take a tablet, see a doctor or a shrink
You could hit a reefer, the needle or a drink

Stop right there, you wanna make a change, listen here
And you will start to recognise
That there ain't only one way to start a new beginning

Stop right there, you wanna make a change
The planet's upside down and the band is out of rhythm
The band is upside down and the planet's out of time
You wanna make a change you gotta stop to make it better
Change to make it stop, stop to make a change
The band is out of planets and the rhythm's out of time
The rhythm makes a change and the band is upside down
You gotta make a change if you want to make it better

Остановись, чтобы изменить

Существует не один способ начать всё сначала,
Это будет легко и приятно, если все захотят.
Ты можешь принять таблетку, сходить к врачу или психиатру,
Можешь покурить травку, уколоться или выпить.

Остановись прямо сейчас, ты хочешь перемен, послушай меня,
И ты начнёшь понимать,
Что существует не один способ начать всё сначала.

Мы должны зарабатывать на жизнь, мы должны высказывать своё мнение,
Должны быть расслаблены, ведь нам нужно рано вставать.
Жизнь не так проста, но мы должны изменить своё мышление,
Вот в чём суть, всё та же старая история.
Теперь, куда ни глянь, парни и девушки работают на "дядю",
Неразрешимое уравнение, призвание безумца.
Армии на марше, а у власти неверный,
Планета перевернута, мир сбился с ритма.
Наши мечты — лишь песни, падающие с горизонта на землю.

Остановись прямо сейчас, ты хочешь перемен.
Планета перевернута, и группа сбилась с ритма,
Группа перевернута, и планета не в такт.
Ты хочешь перемен, ты должна остановиться, чтобы сделать всё лучше,
Измениться, чтобы это прекратить, остановиться, чтобы измениться.
У группы нет планет, и ритм не в такт,
Ритм меняется, и группа перевернута.
Ты должна измениться, если хочешь сделать всё лучше.

Существует не один способ начать всё сначала,
Это будет легко и приятно, если все захотят.
Ты можешь принять таблетку, сходить к врачу или психиатру,
Можешь покурить травку, уколоться или выпить.

Остановись прямо сейчас, ты хочешь перемен, послушай меня,
И ты начнёшь понимать,
Что существует не один способ начать всё сначала.

Остановись прямо сейчас, ты хочешь перемен.
Планета перевернута, и группа сбилась с ритма,
Группа перевернута, и планета не в такт.
Ты хочешь перемен, ты должна остановиться, чтобы сделать всё лучше,
Измениться, чтобы это прекратить, остановиться, чтобы измениться.
У группы нет планет, и ритм не в такт,
Ритм меняется, и группа перевернута.
Ты должна измениться, если хочешь сделать всё лучше.