Nostradanur - Good Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nostradanur - Good Night




Good Night
Bonne nuit
Story of my fucking night, ay
L'histoire de ma foutue nuit, ouais
I'm driving like I'm James Dean
Je conduis comme si j'étais James Dean
Run a play on my phone and floor it
J'ouvre une appli sur mon téléphone et j'accélère
Never I can explain
Jamais je ne pourrai expliquer
Through the rain on the highway
Sous la pluie sur l'autoroute
And she texted me you're insane
Et elle m'a envoyé un texto, tu es fou
Daffodils and the karma were the agonies of this lane
Les jonquilles et le karma étaient les agonies de cette voie
(Put them in the end, faded jeans, I'ma go with it)
(Mets-les à la fin, jeans délavés, j'y vais avec)
Driving on my own lane
Conduire sur ma propre voie
Think about the last fall September
Je pense au dernier automne de septembre
Hazy cloud I embrace
Un nuage brumeux que j'embrasse
Turn the water into Henny
Transformer l'eau en Henny
And it's running 'round in my veins
Et ça court dans mes veines
Prodigies of the revels and I'm rolling out from my cave
Prodiges des réjouissances et je sors de ma grotte
(Tryin' not to rage even if, I'ma die with it)
(J'essaie de ne pas me mettre en colère, même si, je vais mourir avec)
Walk some more to ease pain
Marcher un peu pour soulager la douleur
Plover on the left shoulder
Un pluvier sur l'épaule gauche
And I'm throwing out from my brain
Et je le jette de mon cerveau
Only needed three bullets and I run away from my sins
Il ne fallait que trois balles et je fuis mes péchés
Cigarettes on the counter and I'd facetime one of my queens
Des cigarettes sur le comptoir et je passerais un appel vidéo avec l'une de mes reines
(Apologies I'm blunt, I was just, I'm a bit sedated)
(Excuse-moi, je suis direct, j'étais juste, un peu sédaté)
All high on stakes
Tout le monde sur des enjeux
Baby are you down or what
Bébé, tu es partant ou quoi
All eyelids peeled
Tous les yeux ouverts
'Til I hit the city lights
Jusqu'à ce que je frappe les lumières de la ville
She's tryna make scene
Elle essaie de faire un spectacle
Right now I'm curious
En ce moment, je suis curieux
Crazy amytivile
Fou d'Amytivile
Real dark insidious
Vraiment sombre et insidieux
The star of the north,
L'étoile du nord,
I do back and forth,
Je fais des allers-retours,
It's never enough,
Ce n'est jamais assez,
For both Castor and Pollux
Pour Castor et Pollux
She stayed sane, I'd do the same, I poured her Gin and Tonic
Elle est restée saine d'esprit, j'aurais fait de même, je lui ai versé un Gin Tonic
It's my blood, so both her soul and sins may be forgiven
C'est mon sang, alors son âme et ses péchés peuvent être pardonnés
In the end I'm here, the devil is near, with the Advil I'm like
Au final, je suis là, le diable est près, avec l'Advil, je suis comme
Do not go gentle into that good night, ay
Ne vous laissez pas aller doucement dans cette bonne nuit, ouais
I'm driving like I'm James Dean
Je conduis comme si j'étais James Dean
Run a play on my phone and floor it
J'ouvre une appli sur mon téléphone et j'accélère
Never I can explain
Jamais je ne pourrai expliquer
Through the rain on the highway
Sous la pluie sur l'autoroute
And she texted me you're insane
Et elle m'a envoyé un texto, tu es fou
Daffodils and the karma were the agonies of this lane
Les jonquilles et le karma étaient les agonies de cette voie
(Put them in the end, faded jeans, I'ma go with it)
(Mets-les à la fin, jeans délavés, j'y vais avec)
Driving on my own lane
Conduire sur ma propre voie
Think about the last fall September
Je pense au dernier automne de septembre
Hazy cloud I embrace
Un nuage brumeux que j'embrasse
Turn the water into Henny
Transformer l'eau en Henny
And it's running 'round in my veins
Et ça court dans mes veines
Prodigies of the revels and I'm rolling out from my cave
Prodiges des réjouissances et je sors de ma grotte
(Tryin' not to rage even if, I'ma die with it)
(J'essaie de ne pas me mettre en colère, même si, je vais mourir avec)
Walk some more to ease pain
Marcher un peu pour soulager la douleur
Plover on the left shoulder
Un pluvier sur l'épaule gauche
And I'm throwing out from my brain
Et je le jette de mon cerveau
Only needed three bullets and I run away from my sins
Il ne fallait que trois balles et je fuis mes péchés
Cigarettes on the counter and I'd facetime one of my queens
Des cigarettes sur le comptoir et je passerais un appel vidéo avec l'une de mes reines
(Apologies I'm blunt, I was just, I'm a bit sedated)
(Excuse-moi, je suis direct, j'étais juste, un peu sédaté)





Авторы: Danur Pramono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.