Текст и перевод песни Nostromo - Amarti

Amarti

Addio, non te l'avevo mai detto, lo sai
Non ci credevo, lo ammetto, ma dai
Pure stavolta scommetto che poi
Ci ritroviamo in un letto

È così facile riuscire a cedere
Tu resti qui e non ti annoi mai
Delle mie favole, storie da vendere
Resta così che a me non basta mai

Amarti un po'
È così semplice, quasi incantevole
Amarti un po'
Sono colpevole, la carne è debole

Addio, non te l'avevo mai detto, lo sai
Pure stavolta ti aspetto
Vorrei solo un accenno d'affetto
L'avrai lasciato in qualche cassetto

Stavolta è tragica, è tragicomica
Adesso tu chissà cosa farai
Mi sembri sadica, non c'è una logica
Son sempre qui, tu invece te ne vai

Amarti un po'
È così semplice, quasi incantevole
Amarti un po'
La carne è debole, sono colpevole

A-a-amarti un po'
È così facile, così incantevole
A-a-amarti un po'
Mi vien da piangere, ti posso stringere?

Ah-ahi, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ahi, ah-ah, ah-ah, ahi-ahi

Любить тебя

Прощай, я никогда не говорил тебе этого, знаешь
Я не верил в это, признаюсь, но да ладно
И в этот раз готов поспорить, что мы
Снова окажемся в одной постели

Так легко снова поддаться
Ты остаешься здесь и тебе никогда не бывает скучно
С моими сказками, историями на продажу
Оставайся такой, ведь мне всегда мало

Любить тебя немного
Так просто, почти волшебно
Любить тебя немного
Я виноват, плоть слаба

Прощай, я никогда не говорил тебе этого, знаешь
И в этот раз я жду тебя
Я хочу лишь капельку твоей ласки
Ты наверняка оставила ее в каком-нибудь ящике

На этот раз все трагично, трагикомично
Теперь, интересно, что ты будешь делать?
Ты кажешься мне садисткой, в этом нет логики
Я всегда здесь, а ты уходишь

Любить тебя немного
Так просто, почти волшебно
Любить тебя немного
Плоть слаба, я виноват

Лю-любить тебя немного
Так легко, так волшебно
Лю-любить тебя немного
Мне хочется плакать, можно тебя обнять?

А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а