Текст и перевод песни Not Available - Beard Song

Beard Song

When I was a young boy
Everything was pretty fine
I was a crazy fearnaught,
The entire world was mine
But something was still missing,
What it was, had no idea
A strange indisposition,
Then one day it became clear

My face was way to boyish,
So I made the perfect plan
I have to let me grow a beard,
To look like a real man
So I threw away my shaver
(And) led things happen for a while
Then 28 weeks later I had the perfect style

One hundred thousand brothers
Couldn't all be wrong
This scrubby hair in my face
Makes me masculine and strong
No, one hundred thousand brothers
Couldn't all be wrong
Only (a) bearded man is a real man my son

Oh oh – the beard deserves a song
Oh oh – my beard deserves a song

I take care of my beard,
Wash and comb it everyday
I go fuckin' crazy,
Want to touch it all the way
It gives me the creeps,
When the wind is blowing through
And gives you goose pimples,
When my beard is tickling you

One hundred thousand brothers
Couldn't all be wrong
This scrubby hair in my face
Makes me masculine and strong
No, one hundred thousand brothers
Couldn't all be wrong
Only (a) bearded man
Is a real man my son

Oh oh – the beard deserves a song
Oh oh – my beard deserves a song

Now I'm a few years older
But have nothing to regret
My precious facial hair
(Was) the best idea I've ever had

It keeps me warm and makes me cool
And hey – I don't need a napkin
And by the way it's good
For covering my double chin

Chanson de la Barbe

Quand j'étais un jeune garçon
Tout allait bien
J'étais un fou furieux,
Le monde entier était à moi
Mais il manquait quelque chose,
Ce que c'était, je n'en avais aucune idée
Une étrange indisposition,
Puis un jour, tout est devenu clair

Mon visage était trop juvénile,
Alors j'ai fait le plan parfait
Je dois me laisser pousser la barbe,
Pour avoir l'air d'un vrai homme
Alors j'ai jeté mon rasoir
(Et) j'ai laissé les choses se faire pendant un moment
Puis 28 semaines plus tard, j'avais le style parfait

Cent mille frères
Ne pouvaient pas tous se tromper
Ces poils rugueux sur mon visage
Me rendent masculin et fort
Non, cent mille frères
Ne pouvaient pas tous se tromper
Seul (un) homme barbu est un vrai homme, mon fils

Oh oh - la barbe mérite une chanson
Oh oh - ma barbe mérite une chanson

Je prends soin de ma barbe,
Je la lave et la peigne tous les jours
Je deviens fou,
J'ai envie de la toucher tout le temps
Elle me donne la chair de poule,
Quand le vent souffle à travers
Et te donne des picotements,
Quand ma barbe te chatouille

Cent mille frères
Ne pouvaient pas tous se tromper
Ces poils rugueux sur mon visage
Me rendent masculin et fort
Non, cent mille frères
Ne pouvaient pas tous se tromper
Seul (un) homme barbu
Est un vrai homme, mon fils

Oh oh - la barbe mérite une chanson
Oh oh - ma barbe mérite une chanson

Maintenant, je suis un peu plus âgé
Mais je n'ai rien à regretter
Mes précieux poils du visage
(C'était) la meilleure idée que j'aie jamais eue

Elle me garde au chaud et me rend cool
Et hey - je n'ai pas besoin de serviette
Et au fait, c'est bien
Pour couvrir mon double menton