Shout It Out - Not Available перевод на немецкий

Shout It Out

We love to play in small locations
Sticky, dirty... fucked up places
We still love this, we are still alive.

We love to look into your faces
When you're singing
Our old "Punkrock-Scheisse"
So friends, come on stage
And have some fun

Shout it Out

We love to eat your local meal
Chili con carne, mostly "sin"
We'll stay tonight,
Drink you beer and your wine

We clean our teeth in public baths
Where fifty others clean their asses
We came to you (that far)
To get drunk at your bar.

Shout it Out

Maybe we aren't properly in tune
And sometimes
We forget a song or two
We cannot dance and cannot sing,
Especially after four-five drinks
And even if we could
We wouldn't change one thing

Shout it Out

Schrei es raus

Wir lieben es, an kleinen Orten zu spielen
Klebrige, schmutzige... abgefuckte Plätze
Wir lieben das immer noch, wir leben noch.

Wir lieben es, in eure Gesichter zu schauen, meine Schöne,
Wenn ihr singt
Unsere alte "Punkrock-Scheisse"
Also Freunde, kommt auf die Bühne
Und habt Spaß

Schrei es raus

Wir lieben es, euer lokales Essen zu essen
Chili con Carne, meistens "sin"
Wir bleiben heute Nacht,
Trinken euer Bier und euren Wein

Wir putzen unsere Zähne in öffentlichen Bädern
Wo fünfzig andere ihre Ärsche reinigen
Wir kamen zu dir (so weit)
Um uns an deiner Bar zu betrinken.

Schrei es raus

Vielleicht sind wir nicht richtig gestimmt
Und manchmal
Vergessen wir ein oder zwei Lieder
Wir können nicht tanzen und nicht singen,
Besonders nach vier oder fünf Drinks
Und selbst wenn wir es könnten
Würden wir nichts ändern

Schrei es raus