Текст и перевод песни Not Good - Tutti i tuoi nessuno

Tutti i tuoi nessuno

Milano è grigia però tu
Mi odi e non capisci un tu-
Ho speso tutti i soldi fu-
No, no, no
No, no, no
Un vecchio si addormenta stanco su di una panchina
Sotto il braccio una lattina
Quasi che gli fosse amica
Di sti tempi poi è importante avere amici
E te lo dice uno che sta da solo quasi ogni mattina
Sei e mezza puntuale alla panchina
C'è un signore col bastone dopoguerra che delira
Come fosse ancora in Iraq
Esco tra i pendolari nella pioggia
Come se stesse cercando ancora almeno un ombra, vira
O forse cerca Eva, donna persa ai tempi di guerra
Dicono l'amore non si scordi, no
Ma da quando c'è l'IVA su tutto
Non puoi cercare in lungo e in largo, ovunque
Dicono che i treni costino
Una ragazza cammina a passo distinto
C'ha scritto in faccia "Sto facendo il tirocinio"
Un ragazzino e lo zaino nuovo dell'Eastpak
Ed una madre che è chiaro a tutti che pippa
Milano è grigia però tu no
Che mi odi e non capisci un tu-bo
Ho speso tutti i soldi in fu-mo
E sono tutti i tuoi nessu-no-no
E moriremo presto, però penso "Per cosa?"
E non mi sento oppresso, però penso "Per cosa?"
La fuori mi fa schifo e tu dici "Non è cosa"
Sto fuori di casa e sono vivo per caso
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
Ehi, sono passato su quella vecchia panchina
E c'è ancora quella lattina lasciata quasi per caso
Su quei binari gli amici di un tempo prima
Dipinsero il loro nome scrivendo "Siamo lo stato"
Le sei e mezza di mattina si son fatte sette
Che si son fatte otto, che si sono fatte il giorno prima
Scusi il ritardo ci siamo fatti il giorno prima
E tra l'altro scusi scappo ho l'auto in doppia fila
C'era un signore delirante fumava una cifra
Parlava di Eva, mi pare, che poi la vide
Curioso, Eva è il nome di una qui vicino
E quasi quasi gliela porto così fila via
Una ragazza cammina col fare stanco
C'ha scritto in faccia "Tirocinio e dopo un cazzo"
Un ragazzino adesso si è dato allo spaccio
E sua madre sente che perderà un figlio
Milano è grigia però tu no
Che mi odi e non capisci un tu-bo
Ho speso tutti i soldi in fu-mo
E sono tutti i tuoi nessu-no-no
E moriremo presto, però penso "Per cosa?"
E non mi sento oppresso, però penso "Per cosa?"
La fuori mi fa schifo e tu dici "Non è cosa"
Sto fuori di casa e sono vivo per caso
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
Tutti i tuoi nessuno
Tutti i tuoi nessuno
Tutti i tuoi ne- (nessuno)

All Your Nobodies

Milan is gray but you're not
You hate me and you don't understand a you-
I spent all my money on smo-
No, no, no
No, no, no
An old man falls asleep tired on a bench
Under his arm, a can
Almost like it was his friend
These days it's important to have friends
And you can take it from someone who's alone almost every morning
Six-thirty sharp, on the bench
There's a gentleman with a postwar cane, raving
As if he were still in Iraq
I go out among the commuters in the rain
As if he were still looking for at least a shadow, he tacks
Or maybe he's looking for Eve, a woman lost in wartime
They say love is unforgettable, no
But since there's VAT on everything
You can't search far and wide, everywhere
They say trains are expensive
A girl walks with a distinct step
She has "I'm doing an internship" written all over her face
A boy and his new Eastpak backpack
And a mother who's clearly high on crack
Milan is gray, but you're not
You hate me and you don't understand a you-be
I spent all my money on smo-ke
And they're all your nobo-dy-dy
And we'll die soon, but I think "What for?"
And I don't feel oppressed, but I think "What for?"
The outside disgusts me, and you say "It's nothing"
I'm out of the house, and I'm alive by chance
All your nobodies (no, no)
All your nobodies (no, no)
All your nobodies (no, no)
All your nobodies (no, no)
And all your nobodies (nobody)
And all your nobodies (nobody)
And all your nobodies (nobody)
And all your nobodies (nobody)
Hey, I passed by that old bench
And that can is still there, left almost by chance
On those tracks, the friends from back then
Painted their name, writing "We are the state"
Six thirty in the morning turned into seven
Which turned into eight, which turned into the day before
Sorry I'm late, we lost track of time yesterday
And by the way, sorry I have to run, my car's double-parked
There was this delirious guy smoking a ton
He was talking about Eve, I think, then he saw her
Funny, Eve is the name of someone nearby
Maybe I should bring her to him so he'll scram
A girl walks with a tired gait
She has "Internship and then fuck all" written all over her face
A boy is now into dealing
And his mother feels like she's going to lose a son
Milan is gray, but you're not
You hate me and you don't understand a you-be
I spent all my money on smo-ke
And they're all your nobo-dy-dy
And we'll die soon, but I think "What for?"
And I don't feel oppressed, but I think "What for?"
The outside disgusts me, and you say "It's nothing"
I'm out of the house, and I'm alive by chance
All your nobodies (no, no)
All your nobodies (no, no)
All your nobodies (no, no)
All your nobodies (no, no)
And all your nobodies (nobody)
And all your nobodies (nobody)
And all your nobodies (nobody)
And all your nobodies (nobody)
All your nobodies
All your nobodies
All your no- (nobody)