Текст и перевод песни Not Good - Tutti i tuoi nessuno

Tutti i tuoi nessuno

Milano è grigia però tu
Mi odi e non capisci un tu-
Ho speso tutti i soldi fu-
No, no, no
No, no, no
Un vecchio si addormenta stanco su di una panchina
Sotto il braccio una lattina
Quasi che gli fosse amica
Di sti tempi poi è importante avere amici
E te lo dice uno che sta da solo quasi ogni mattina
Sei e mezza puntuale alla panchina
C'è un signore col bastone dopoguerra che delira
Come fosse ancora in Iraq
Esco tra i pendolari nella pioggia
Come se stesse cercando ancora almeno un ombra, vira
O forse cerca Eva, donna persa ai tempi di guerra
Dicono l'amore non si scordi, no
Ma da quando c'è l'IVA su tutto
Non puoi cercare in lungo e in largo, ovunque
Dicono che i treni costino
Una ragazza cammina a passo distinto
C'ha scritto in faccia "Sto facendo il tirocinio"
Un ragazzino e lo zaino nuovo dell'Eastpak
Ed una madre che è chiaro a tutti che pippa
Milano è grigia però tu no
Che mi odi e non capisci un tu-bo
Ho speso tutti i soldi in fu-mo
E sono tutti i tuoi nessu-no-no
E moriremo presto, però penso "Per cosa?"
E non mi sento oppresso, però penso "Per cosa?"
La fuori mi fa schifo e tu dici "Non è cosa"
Sto fuori di casa e sono vivo per caso
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
Ehi, sono passato su quella vecchia panchina
E c'è ancora quella lattina lasciata quasi per caso
Su quei binari gli amici di un tempo prima
Dipinsero il loro nome scrivendo "Siamo lo stato"
Le sei e mezza di mattina si son fatte sette
Che si son fatte otto, che si sono fatte il giorno prima
Scusi il ritardo ci siamo fatti il giorno prima
E tra l'altro scusi scappo ho l'auto in doppia fila
C'era un signore delirante fumava una cifra
Parlava di Eva, mi pare, che poi la vide
Curioso, Eva è il nome di una qui vicino
E quasi quasi gliela porto così fila via
Una ragazza cammina col fare stanco
C'ha scritto in faccia "Tirocinio e dopo un cazzo"
Un ragazzino adesso si è dato allo spaccio
E sua madre sente che perderà un figlio
Milano è grigia però tu no
Che mi odi e non capisci un tu-bo
Ho speso tutti i soldi in fu-mo
E sono tutti i tuoi nessu-no-no
E moriremo presto, però penso "Per cosa?"
E non mi sento oppresso, però penso "Per cosa?"
La fuori mi fa schifo e tu dici "Non è cosa"
Sto fuori di casa e sono vivo per caso
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
Tutti i tuoi nessuno (no, no)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
E tutti i tuoi nessuno (nessuno)
Tutti i tuoi nessuno
Tutti i tuoi nessuno
Tutti i tuoi ne- (nessuno)

Все твои никто

Милан серый, но ты нет,
Ты ненавидишь меня и не понимаешь ни сло-
Я потратил все деньги на дур-
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Старик засыпает усталый на скамейке,
Под мышкой банка,
Словно она его друг,
В наше время важно иметь друзей,
И это тебе говорит тот, кто почти каждое утро один,
В шесть тридцать, как по часам, на скамейке,
Там есть мужчина с тростью, ветеран войны, который бредит,
Как будто он все еще в Ираке,
Выхожу к пассажирам под дождем,
Словно он все еще ищет хотя бы тень, меняет направление,
Или, может быть, ищет Еву, женщину, потерянную во время войны,
Говорят, любовь не забывается, нет,
Но с тех пор, как на всё есть НДС,
Ты не можешь искать повсюду,
Говорят, что поезда стоят дорого,
Девушка идет четким шагом,
У нее на лице написано: "Я стажируюсь",
Мальчик с новым рюкзаком Eastpak,
И мать, всем понятно, что она колется,
Милан серый, но ты нет,
Ты ненавидишь меня и не понимаешь ни черта,
Я потратил все деньги на травку,
И это все твои никто-кто-кто,
И мы скоро умрем, но я думаю: "Ради чего?",
И я не чувствую себя угнетенным, но я думаю: "Ради чего?",
Там, снаружи, мне противно, а ты говоришь: "Это не то",
Я вне дома и жив случайно,
Все твои никто (нет, нет)
Все твои никто (нет, нет)
Все твои никто (нет, нет)
Все твои никто (нет, нет)
И все твои никто (никто)
И все твои никто (никто)
И все твои никто (никто)
И все твои никто (никто)
Эй, я проходил мимо той старой скамейки,
И там все еще та банка, оставленная как будто случайно,
На тех рельсах друзья прежних времен
Написали свое имя: "Мы - государство",
Шесть тридцать утра превратились в семь,
Которые превратились в восемь, которые превратились во вчерашний день,
Извините за опоздание, мы застряли во вчерашнем дне,
И, кстати, извините, я побежал, моя машина стоит вторым рядом,
Там был какой-то бредящий мужчина, курил как паровоз,
Говорил о Еве, кажется, что он ее потом увидел,
Забавно, Ева - имя одной девушки по соседству,
И я чуть было не привел ее к нему, чтобы он ушел,
Девушка идет усталой походкой,
У нее на лице написано: "Стажировка и потом ничего",
Мальчик теперь торгует наркотиками,
И его мать чувствует, что потеряет сына,
Милан серый, но ты нет,
Ты ненавидишь меня и не понимаешь ни черта,
Я потратил все деньги на травку,
И это все твои никто-кто-кто,
И мы скоро умрем, но я думаю: "Ради чего?",
И я не чувствую себя угнетенным, но я думаю: "Ради чего?",
Там, снаружи, мне противно, а ты говоришь: "Это не то",
Я вне дома и жив случайно,
Все твои никто (нет, нет)
Все твои никто (нет, нет)
Все твои никто (нет, нет)
Все твои никто (нет, нет)
И все твои никто (никто)
И все твои никто (никто)
И все твои никто (никто)
И все твои никто (никто)
Все твои никто
Все твои никто
Все твои ни- (никто)