Get Thrashed - Not a Robot перевод на немецкий

Get Thrashed

You are never getting passed me
I'm the bad guy
You will never live as heroes
Can't you read the signs?
I will trap you in my maze
Let's just call a spade a spade
I'll stop your destiny
Put obstructions in your road
'Cause my father told me so
He'll be proud of me

Keep your friendship
And your kindness
All your tricks won't work on me
Can't convince me
That I like you
You won't turn my heart to sweet
Get thrashed

So we spent some time together
And hung around
It's not like we're best friends forever
You're all still clowns
OK Susie's pretty cool
But my dad still has his rules
I will still foil your plans
Even though you're pretty smart
Friendship isn't in the cards
You will fall by my hands

Keep your friendship
And your kindness
All your tricks won't work on me
Can't convince me
That I like you
You won't turn my heart to sweet
Get thrashed

Get thrashed

I'm sorry Dad
It looks like I failed you
I got convinced to make friends
With the enemy
And now I see
Your dark side
So clearly
I've known compassion
And this choice comes down to me

So Dad
Get thrashed

Get thrashed

Werd vermöbelt

Du kommst niemals an mir vorbei
Ich bin der Bösewicht
Ihr werdet niemals als Helden leben
Könnt ihr die Zeichen nicht lesen?
Ich werde euch in meinem Labyrinth fangen
Nennen wir das Kind beim Namen
Ich werde euer Schicksal aufhalten
Euch Steine in den Weg legen
Weil mein Vater es mir so gesagt hat
Er wird stolz auf mich sein

Behaltet eure Freundschaft
Und eure Freundlichkeit
All eure Tricks funktionieren bei mir nicht
Ihr könnt mich nicht überzeugen
Dass ich euch mag
Ihr werdet mein Herz nicht erweichen
Werdet vermöbelt

Also haben wir etwas Zeit zusammen verbracht
Und hingen zusammen rum
Es ist nicht so, als wären wir beste Freunde für immer
Ihr seid immer noch alle Clowns
OK, Susie ist ziemlich cool
Aber mein Vater hat immer noch seine Regeln
Ich werde eure Pläne trotzdem durchkreuzen
Auch wenn ihr ziemlich schlau seid
Freundschaft ist nicht drin
Ihr werdet durch meine Hand fallen

Behaltet eure Freundschaft
Und eure Freundlichkeit
All eure Tricks funktionieren bei mir nicht
Ihr könnt mich nicht überzeugen
Dass ich euch mag
Ihr werdet mein Herz nicht erweichen
Werdet vermöbelt

Werdet vermöbelt

Es tut mir leid, Papa
Es sieht so aus, als hätte ich dich enttäuscht
Ich ließ mich überzeugen, Freundschaft zu schließen
Mit den Feinden
Und jetzt sehe ich
Deine dunkle Seite
So deutlich
Ich habe Mitgefühl kennengelernt
Und diese Entscheidung liegt bei mir

Also Papa
Werd vermöbelt

Werd vermöbelt