Текст и перевод песни Not a Robot - Help Wanted Please

Help Wanted Please

Something's not right
Tonight at work alone
Cause it feels like I
Could use assistance of my own

Help wanted
Monsters in the dark
Coming after me
Help me
Before they stop my heart
They're all I can see

Nightmares that I'm surrounded by
So close it's like they're in my mind
This job just might destroy my life
Help wanted please
I don't want to die!

(Help wanted please)
(I don't want to die)

In every room
And everywhere I look
Metallic masks
Trying to end my world for good

Help wanted
I'm starting to think
I'm not getting out
Help me
I'm hanging by a string
They wanna cut me down

Nightmares that I'm surrounded by
So close it's like they're in my mind
This job just might destroy my life
Help wanted please
I don't want to die!

(Help wanted please)
(I don't want to die)

I can't leave
Cause robotic beasts
Join my reality tonight
Their hate will not cease
'Til I rest in peace
Someone send help please cause I
I don't want to die!

(Help wanted please)
(I don't want to--)

(Help wanted please)
(I don't want to die)

Besoin d'aide, s'il vous plaît

Quelque chose ne va pas
Ce soir, je suis seul au travail
Parce que j'ai l'impression que
J'aurais besoin de l'aide de quelqu'un

On cherche du personnel
Des monstres dans le noir
Vient me chercher
Aide-moi
Avant qu'ils ne m'arrêtent le cœur
Ce sont tout ce que je vois

Des cauchemars qui m'entourent
Si près qu'ils sont dans mon esprit
Ce travail pourrait détruire ma vie
On cherche du personnel, s'il te plaît
Je ne veux pas mourir !

(On cherche du personnel, s'il te plaît)
(Je ne veux pas mourir)

Dans chaque pièce
Et partout où je regarde
Des masques métalliques
Essaye de mettre fin à mon monde pour de bon

On cherche du personnel
Je commence à penser
Je ne m'en sors pas
Aide-moi
Je suis accroché à un fil
Ils veulent me couper

Des cauchemars qui m'entourent
Si près qu'ils sont dans mon esprit
Ce travail pourrait détruire ma vie
On cherche du personnel, s'il te plaît
Je ne veux pas mourir !

(On cherche du personnel, s'il te plaît)
(Je ne veux pas mourir)

Je ne peux pas partir
Parce que des bêtes robotiques
Se joignent à ma réalité ce soir
Leur haine ne cessera pas
Jusqu'à ce que je me repose en paix
Quelqu'un, envoie de l'aide, s'il te plaît, car je
Je ne veux pas mourir !

(On cherche du personnel, s'il te plaît)
(Je ne veux pas--)

(On cherche du personnel, s'il te plaît)
(Je ne veux pas mourir)