Текст и перевод песни Not3s feat. Mabel - My Lover (T. Matthias Remix)

My Lover (T. Matthias Remix)

Ma Chérie (Remix de T. Matthias)

Girl you're the baddest, no need to practice

Fille, tu es la plus belle, pas besoin de t'entraîner

'Cause you're so different, you always winning, no girl can match this

Parce que tu es si différente, tu gagnes toujours, aucune fille ne peut égaler ça

They can never match you, 'cause you fire like matchsticks

Elles ne peuvent jamais t'égaler, car tu es aussi enflammée que des allumettes

Keep up your image, angel to sinners, but you the baddest

Maintiens ton image, ange pour les pécheurs, mais tu es la plus belle

I can never be a fool to you, my lover, my lover

Je ne peux jamais être un idiot pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover, oh, my lover

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie, oh, ma chérie

Everything I do for you, my lover, my lover

Tout ce que je fais pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover, oh

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie, oh

I can never be a fool to you, my lover, my lover

Je ne peux jamais être un idiot pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover, oh, my lover

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie, oh, ma chérie

Everything I do for you, my lover, my lover

Tout ce que je fais pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie

My lover, my lover, my lover (oh)

Ma chérie, ma chérie, ma chérie (oh)

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

Jasmine eyes and, i'm your size and

Des yeux de jasmin et, je suis de ta taille et

I'll decide when we take things further

Je déciderai quand nous irons plus loin

I'll keep you close, i'm no beginner

Je te garderai près de moi, je ne suis pas un débutant

I can do both angel and sinner

Je peux être à la fois ange et pécheur

You chose the hard way, you picked a winner

Tu as choisi la voie difficile, tu as choisi un gagnant

Bring the tequila, you know i'm a killer

Apporte la tequila, tu sais que je suis un tueur

You're a boss, no nicey

Tu es une boss, pas gentille

Your Jordans and your chain so icy

Tes Jordans et ta chaîne sont tellement glacées

You wanna wife me, making promises for life b

Tu veux m'épouser, tu fais des promesses pour la vie b

You know what i'm asking, there's no double dancing

Tu sais ce que je demande, il n'y a pas de double danse

No second chances, no more

Pas de deuxième chance, plus jamais

So I can never be a fool to you, my lover, my lover

Donc je ne peux jamais être un idiot pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover, oh, my lover

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie, oh, ma chérie

Everything I do for you, my lover, my lover

Tout ce que je fais pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie

My lover, my lover, my lover (oh)

Ma chérie, ma chérie, ma chérie (oh)

You a queen in the streets, so no one else can be above ya

Tu es une reine dans la rue, alors personne d'autre ne peut être au-dessus de toi

When you be all alone, at least you know I got ya

Quand tu es toute seule, au moins tu sais que je suis là pour toi

Baby girl I can't lie, you got my heart locked up in your locker

Ma petite chérie, je ne peux pas mentir, tu as mon cœur enfermé dans ton casier

And she ain't ever been about, that's why I love her

Et elle n'a jamais été à propos de ça, c'est pourquoi je l'aime

I can never be a fool to you, my lover, my lover

Je ne peux jamais être un idiot pour toi, ma chérie, ma chérie

Never be a fool to you, my lover, oh, my lover

Jamais être un idiot pour toi, ma chérie, oh, ma chérie

Everything I do for you, my lover, my lover

Tout ce que je fais pour toi, ma chérie, ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie

My lover

Ma chérie