Текст и перевод песни Not3s - Just Fine

Just Fine

I think you should trust in me
I think you should trust in me
Yeah we all know I'm the cold one, was sleeping then
But now I have awoken, kiss chase in school
I was never chosen
Now I get girls that are better than my old ones
And better than your new ones
Tell a hater "do one"
I am such a new son
MOBOS with a swanky suit and some sparkly Louboutin
Wardrobe full of different fabrics, I don't know what to choose from
My mind's all over the place, I cannot choose one
Kids doin' just great
I'm doin' just great now
Things ain't ever what they make out
That's why I gotta stay out
Man ah grind 'til I gotta skate out
All the games that they play I play
We don't share the same traits
So I'm doin' just fine
I'm doin' just fine
Doin' just great
I'm doin' just fine
(I think you should trust in me)
We don't share the same traits
So I'm doin' just fine
Hate on me on a sly that's fine 'cause I don't care
Chattin' off behind my back that's facts 'cause I've got burnin' ears
My glow up is a haters hell on Earth I hope they burnin' well
They stay on watch me shine
Doin' that Big Ben 'cause it's my time
Tell a hater "do one"
I am such a nuisance
MOBOS with a swanky suit and some sparkly new Louboutin
Wardrobe full of different fabrics, I don't know what to choose from
My mind's all over the place, I cannot choose one
Kids doin' just great
I'm doin' just great now
Things ain't ever what they make out
That's why I gotta stay out
Man ah grind 'til I gotta skate out
All the games that they play I play
We don't share the same traits
So I'm doin' just fine
Kid's doin' just great
I'm doin' just great now
Things ain't ever what they make out
That's why I gotta stay out
Man ah grind 'til I gotta skate out
All the games that they play I play
We don't share the same traits
So I'm doin' just fine
I'm doin' just fine
Doin' just great
I'm doin' just fine
(I think you should trust in me)
We don't share the same traits
So I'm doin' just fine
Doin' just fine
Doin' just fine
So I'm doin' just fine
(I think you should trust in me)
Frasier T on the chords
Remedy on this beat, goddamn
Doin' just fine
(I think you should trust in me)

Tout va bien

Je pense que tu devrais me faire confiance
Je pense que tu devrais me faire confiance
Ouais, on sait tous que je suis le froid, j'étais endormi alors
Mais maintenant je me suis réveillé, je te fais courir après moi à l'école
Je n'ai jamais été choisi
Maintenant j'ai des filles qui sont meilleures que mes anciennes
Et meilleures que tes nouvelles
Dis à un détracteur "fais-en un"
Je suis un tout nouveau fils
MOBOS avec un costume chic et des Louboutin scintillants
Une garde-robe pleine de tissus différents, je ne sais pas quoi choisir
Mon esprit est partout, je ne peux pas en choisir un
Les enfants vont très bien
Je vais très bien maintenant
Les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
C'est pourquoi je dois rester dehors
Je me bats jusqu'à ce que je doive me tirer
Tous les jeux qu'ils jouent je joue
Nous ne partageons pas les mêmes traits
Donc je vais très bien
Je vais très bien
Très bien
Je vais très bien
(Je pense que tu devrais me faire confiance)
Nous ne partageons pas les mêmes traits
Donc je vais très bien
Hâte sur moi sur le sly c'est bien parce que je m'en fous
Parler derrière mon dos c'est des faits parce que j'ai des oreilles qui brûlent
Mon glow up est un enfer pour les haineux sur Terre, j'espère qu'ils brûlent bien
Ils restent à me regarder briller
Faire ce Big Ben parce que c'est mon moment
Dis à un détracteur "fais-en un"
Je suis une telle nuisance
MOBOS avec un costume chic et des nouvelles Louboutin scintillantes
Une garde-robe pleine de tissus différents, je ne sais pas quoi choisir
Mon esprit est partout, je ne peux pas en choisir un
Les enfants vont très bien
Je vais très bien maintenant
Les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
C'est pourquoi je dois rester dehors
Je me bats jusqu'à ce que je doive me tirer
Tous les jeux qu'ils jouent je joue
Nous ne partageons pas les mêmes traits
Donc je vais très bien
Les enfants vont très bien
Je vais très bien maintenant
Les choses ne sont jamais ce qu'elles paraissent
C'est pourquoi je dois rester dehors
Je me bats jusqu'à ce que je doive me tirer
Tous les jeux qu'ils jouent je joue
Nous ne partageons pas les mêmes traits
Donc je vais très bien
Je vais très bien
Très bien
Je vais très bien
(Je pense que tu devrais me faire confiance)
Nous ne partageons pas les mêmes traits
Donc je vais très bien
Très bien
Très bien
Donc je vais très bien
(Je pense que tu devrais me faire confiance)
Frasier T sur les accords
Remedy sur ce rythme, putain
Très bien
(Je pense que tu devrais me faire confiance)