Family - 13erry , NotNevi перевод на немецкий

Family

Waking up
I pour another cup of coffee
Creamed up sweet like toffee
Sipping careful
I awfully miss growing up
Felt like nothing in this world could stop me
And my brother playing games on repeat
Like nothing else was happening
Parents yelling
But all we did was act complacent
I miss the times before this shit got complicated
When the little things just felt amazing
Like waking up on Christmas day man
Now everything, just aint the same man

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
No Playing games don't feel the same

Cause playing games don't feel the same no
No playing games don't feel the same
Cause playing games don't feel the same
Sometimes I wish nothing would change

False sense of satisfaction
Walking down my attic
Odds against me they stacking
Passing expectations
Second nature
Crashing through the glass ceiling
I see land
Jumping ship i'd rather wait here
And never wait for failure
I'd never sit and stay here

I'm going far
But the path is never the cause
Cause i'm asking for the applause
Action camera lights always on
Will I like it no I'm not sure
The need to make it overcomes
And the music is number one
In my heart its a burning sun

So I move on and on and on
Till the spotlight is what i'm on
From the dusk to the morning come
I'm built for this i'd never run
Its my purpose its not for fun
Its a product which i'm the sum
I will not finish no i'm not done
I will not finish i'm not done man

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
No Playing games don't feel the same

Aight, sit back then I realize
Back then I was lonely lost
Life aint shit no more
Kicking my demons right out the door
Knock knock girl ima take your soul
Always thought just to love and grow
For you shorty carry all your feelings like a dolly
In the sky we party if I go don't feel no sorry
Playing all these games don't you worry I aint calling ye

Cause playing games don't feel the same

Sometimes I wish nothing would change

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same

Yeah, Cause playing games don't feel the same (Yeah)
Sometimes I wish nothing would change
Yeah, yeah, yeah
Playing games don't feel the same
No Playing games don't feel the same

Familie

Ich wache auf
Ich gieße mir noch eine Tasse Kaffee ein
Mit Milch, süß wie Toffee
Schlürfe vorsichtig
Ich vermisse das Aufwachsen schrecklich
Fühlte mich, als ob mich nichts auf dieser Welt aufhalten könnte
Und mein Bruder spielte immer wieder die gleichen Spiele
Als ob sonst nichts passieren würde
Eltern schrien
Aber alles, was wir taten, war gleichgültig zu bleiben
Ich vermisse die Zeiten, bevor dieser Mist kompliziert wurde
Als sich die kleinen Dinge einfach fantastisch anfühlten
Wie das Aufwachen am Weihnachtstag, Mann
Jetzt ist alles einfach nicht mehr dasselbe, Mann

Ja, denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an (Ja)
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an

Ja, denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an (Ja)
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Nein, Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an

Denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an, nein
Nein, Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern

Falsches Gefühl der Zufriedenheit
Ich gehe meinen Dachboden entlang
Die Chancen stehen schlecht für mich
Erwartungen übertreffen
Zweite Natur
Ich durchbreche die gläserne Decke
Ich sehe Land
Ich würde lieber hier warten, als das Schiff zu verlassen
Und warte niemals auf das Scheitern
Ich würde niemals hier sitzen und bleiben

Ich gehe weit
Aber der Weg ist niemals die Ursache
Denn ich bitte um Applaus
Action, Kamera, Licht, immer an
Wird es mir gefallen? Nein, ich bin mir nicht sicher
Das Bedürfnis, es zu schaffen, überwindet alles
Und die Musik steht an erster Stelle
In meinem Herzen ist es eine brennende Sonne

Also mache ich weiter und weiter und weiter
Bis ich im Rampenlicht stehe
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Ich bin dafür geschaffen, ich würde niemals weglaufen
Es ist meine Bestimmung, es ist nicht zum Spaß
Es ist ein Produkt, dessen Summe ich bin
Ich werde nicht aufhören, nein, ich bin nicht fertig
Ich werde nicht aufhören, ich bin noch nicht fertig, Mann

Ja, denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an (Ja)
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an

Ja, denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an (Ja)
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Nein, Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an

Okay, lehn dich zurück, dann wird mir klar
Damals war ich einsam und verloren
Das Leben ist kein Scheiß mehr
Ich trete meine Dämonen direkt aus der Tür
Klopf klopf Mädchen, ich nehme dir deine Seele
Ich dachte immer nur daran, zu lieben und zu wachsen
Für dich, Kleine, trage ich all deine Gefühle wie eine Puppe
Am Himmel feiern wir, wenn ich gehe, sei nicht traurig
Ich spiele all diese Spiele, mach dir keine Sorgen, ich rufe dich nicht an, ye

Denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an

Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern

Ja, denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an (Ja)
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an

Ja, denn Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an (Ja)
Manchmal wünschte ich, nichts würde sich ändern
Ja, ja, ja
Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an
Nein, Spiele spielen fühlt sich nicht mehr gleich an