Текст и перевод песни NotThatGreat - Boys Over Flowers

Boys Over Flowers

Yeah, and I been doin' a lot of doubting
Cause' I struggle with options, uh
Yeah I struggle with options
But I can't live without someone
And I struggle with options
Can't think for myself, I need help yeah
Gotta think about myself, must be cautious
Yeah
And I don't wanna sound too pretentious
And I don't wanna take your attention
And I don't wanna waste your time
But I think I wanna make you mine
But I don't know if it's the time
I don't know if it's the time
But I don't know if it's the time
Say that you really-
Say that you really want me
Say that you love me
Maybe I can't promise that
Maybe I shouldn't promise that
Maybe I should rethink the words that I say

Yeah
Boys or flowers, take your pick
Boys or flowers, take your pick
But I could never choose
Boys or flowers, take your pick
Boys or flowers, take your pick
But I could never choose
Boys or flowers, take your pick
Boys or flowers, take your pick
But I could never choose

I think maybe we could really be something
I think maybe we could really be something
Can't make up my mind I'll end up with nothing
I think maybe we-
I think maybe we-
I think maybe we could really be something
I think maybe we could really be something
I think maybe we-
I think maybe we-
I think maybe we-

Garçons ou Fleurs

Ouais, et j'ai beaucoup douté
Parce que j'ai du mal avec les options, uh
Ouais, j'ai du mal avec les options
Mais je ne peux pas vivre sans quelqu'un
Et j'ai du mal avec les options
Je ne peux pas penser par moi-même, j'ai besoin d'aide, ouais
Je dois penser à moi, je dois être prudent
Ouais
Et je ne veux pas paraître trop prétentieux
Et je ne veux pas accaparer ton attention
Et je ne veux pas te faire perdre ton temps
Mais je pense que je veux que tu sois à moi
Mais je ne sais pas si c'est le moment
Je ne sais pas si c'est le moment
Je ne sais pas si c'est le moment
Dis que tu veux vraiment-
Dis que tu me veux vraiment
Dis que tu m'aimes
Peut-être que je ne peux pas promettre ça
Peut-être que je ne devrais pas promettre ça
Peut-être que je devrais repenser les mots que je dis

Ouais
Garçons ou fleurs, fais ton choix
Garçons ou fleurs, fais ton choix
Mais je ne pourrais jamais choisir
Garçons ou fleurs, fais ton choix
Garçons ou fleurs, fais ton choix
Mais je ne pourrais jamais choisir
Garçons ou fleurs, fais ton choix
Garçons ou fleurs, fais ton choix
Mais je ne pourrais jamais choisir

Je pense qu'on pourrait vraiment être quelque chose
Je pense qu'on pourrait vraiment être quelque chose
Je n'arrive pas à me décider, je vais finir sans rien
Je pense qu'on-
Je pense qu'on-
Je pense qu'on pourrait vraiment être quelque chose
Je pense qu'on pourrait vraiment être quelque chose
Je pense qu'on-
Je pense qu'on-
Je pense qu'on-