NotThatGreat - loose grip - перевод текста песни на французский

-haey, yako m'I fi em ksa t'noD (-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)

-yzarc er'yeht kniht ot nosaer a meht eviG

-haey, yako m'I fi em ksa t'noD (wonk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)

-yzarc er'yeht kniht ot nosaer a meht eviG

(wonk thgim ohw elpoep eht fo dir teG)

All the pain that you undo, hug you till your grip gets loose

Toute la douleur que tu apaises, je te serre dans mes bras jusqu'à ce que ton emprise se relâche

Baby boy you get me through, wish I could get through to you

Chérie, tu m'aides à tenir le coup, j'aimerais pouvoir t'atteindre

Prayin' that you don't feel used (Oh no)

Je prie pour que tu ne te sentes pas utilisée (Oh non)

Prayin' that you don't hear this

Je prie pour que tu n'entendes pas ça

And that know that it's all about you

Et que tu saches que tout est pour toi

It's all about you

Tout est pour toi

You're such a character, hope I don't get confused

Tu as un tel caractère, j'espère ne pas me méprendre

We don't work together, you're the angel to my devil

On ne fonctionne pas ensemble, tu es l'ange de mon démon

This is fatal we're an angle it's obtuse

C'est fatal, nous sommes un angle obtus

Mathematical

Mathématique

Every good thing got a downside

Chaque bonne chose a son revers

You said that you were there, you were down to ride

Tu as dit que tu étais là, que tu étais prête à rouler

You sweared on a false life

Tu as juré sur une fausse vie

And baby girl, your kisses, they turned to bites

Et chérie, tes baisers se sont transformés en morsures

No happy ever after, just stay the night

Pas de fin heureuse, reste juste la nuit

Don't need me much longer if i do you right

Tu n'auras plus besoin de moi longtemps si je fais ce qu'il faut

To them you my homegirl, to me you're knife

Pour eux, tu es ma pote, pour moi, tu es un couteau

You love to see me bleed whenever you're alright

Tu aimes me voir saigner quand tu vas bien

I call you Marceline

Je t'appelle Marceline

-onk thgim ohw elpoep eht fo dir teG

Текст и перевод песни NotThatGreat - loose grip