Текст и перевод песни NotThatGreat - whatudontknow

whatudontknow

Lately It feel like I love you, I hate you (uh)
But I don't even hate you, well
What's the issue?
Use your words don't hand me a tissue
Lately It feel like I don't even miss you (uh)
But still wanna hit you
Then you don't reply and I miss you
Wishy washy, don't want you when I'm with you

I'm feelin' dependant, It's hard to focus
I'm feelin' resentment, I hope you don't notice
I'm feelin' dependant, It's hard to focus
I'm feelin' resentment, I hope you don't notice
I'm feelin' dependant, It's hard to focus (How do you cope?)
I'm feelin' resentment, I hope you don't notice
My pen hit the paper and I cannot focus
My pen hit the paper and I cannot focus

(Damn, uh)
(Damn, uh)
I take all of my mixed emotions and I bottle them forever
I take all of my mixed emotions and I bottle them forever
Don't get close, uh, baby, don't get too close
You go ghost, uh, got me feelin' I don't know
What you don't know, it won't hurt 'cause you don't know
What you don't know, it won't hurt 'cause you don't know
It feel like I love you, I hate you, but I don't even hate you
It feel like I don't even miss you, but still wanna hit you
I take all of my mixed emotions and I bottle them forever
I take all of my mixed emotions and I bottle them forever
Don't get close, uh, baby, don't get too close
You go ghost, uh, got me feelin' I don't know
What you don't know, it won't hurt 'cause you don't know
What you don't know, it won't hurt 'cause you don't know

(I'm thinkin' 'bout dyin' my hair red just to look like a pint of red)
(I like all of my cups so dirty, I been sippin' that Bloody Mary)
(I mix all of my problems and Prometh' until I roll on my deathbed)

cequetuneignores

Ces derniers temps, j'ai l'impression de t'aimer, de te détester (uh)
Mais je ne te déteste même pas, en fait
Quel est le problème ?
Utilise tes mots, ne me tends pas un mouchoir
Ces derniers temps, j'ai l'impression de ne même pas me manquer de toi (uh)
Mais j'ai quand même envie de te contacter
Puis tu ne réponds pas et tu me manques
Indécis, je ne te veux pas quand je suis avec toi

Je me sens dépendant, c'est difficile de me concentrer
Je ressens du ressentiment, j'espère que tu ne le remarques pas
Je me sens dépendant, c'est difficile de me concentrer
Je ressens du ressentiment, j'espère que tu ne le remarques pas
Je me sens dépendant, c'est difficile de me concentrer (Comment fais-tu face ?)
Je ressens du ressentiment, j'espère que tu ne le remarques pas
Mon stylo touche le papier et je ne peux pas me concentrer
Mon stylo touche le papier et je ne peux pas me concentrer

(Zut, uh)
(Zut, uh)
Je prends toutes mes émotions contradictoires et je les mets en bouteille pour toujours
Je prends toutes mes émotions contradictoires et je les mets en bouteille pour toujours
Ne t'approche pas trop, euh, bébé, ne t'approche pas trop
Tu deviens un fantôme, euh, ça me donne l'impression que je ne sais pas
Ce que tu ne sais pas, ça ne te fera pas de mal parce que tu ne le sais pas
Ce que tu ne sais pas, ça ne te fera pas de mal parce que tu ne le sais pas
J'ai l'impression de t'aimer, de te détester, mais je ne te déteste même pas
J'ai l'impression de ne même pas me manquer de toi, mais j'ai quand même envie de te contacter
Je prends toutes mes émotions contradictoires et je les mets en bouteille pour toujours
Je prends toutes mes émotions contradictoires et je les mets en bouteille pour toujours
Ne t'approche pas trop, euh, bébé, ne t'approche pas trop
Tu deviens un fantôme, euh, ça me donne l'impression que je ne sais pas
Ce que tu ne sais pas, ça ne te fera pas de mal parce que tu ne le sais pas
Ce que tu ne sais pas, ça ne te fera pas de mal parce que tu ne le sais pas

(Je pense à me teindre les cheveux en rouge juste pour ressembler à une pinte de rouge)
(J'aime tous mes verres sales, je bois du Bloody Mary)
(Je mélange tous mes problèmes et du Promethazine jusqu'à ce que je roule sur mon lit de mort)