Текст и перевод песни Nota - Moonwalk

Moonwalk

Hace ya tiempo que no sé lo que piensan estas paredes
Pinté sobre ellas varias capas de colores
A veces no, pero normalmente me jode...
Que las cosas que más quiero me abandonen
Dios te ruego que me escuches o te rías de uno más
Yo ya no voy de flor en flor que va aún que me pierda el polen
Sabes de sobra que ni zorra de bailar
Pero si quieres vuelvo haciendo el Moonwalk como hacia Michel
Y no me ralles ni te ralles si me abro el pecho
Papá me dijo que es mejor to' al descubierto
Si somos peces aun no entiendo tanto mar abierto
Como tanto chaval que se ahoga en sus pensamientos
Solo me apetece estar en mis sueños despierto
Y por eso estoy en esto, inconstante pero honesto
Amanezco y me acuesto el resto aleatorio
Unas escribo, otras rio, otras lloro
Que me explicas tú de nuevo bro a veces te añoro
Estamos dándole amplitud a nuestro otoño
Dejando atrás las hojas que ya no me sirven
A diferencia entre un perenne o un caducifolio
Miro por lo mío es obvio, nunca por encima el hombro
Ya he pegado de imbécil tron pregunta por ahí
Si tu respuesta a ese odio es aún más odio
Y no sabes dialogar hasta encontrarle un punto medio guay
Y eso que es lo que hay, eh
Que no nos cambia el tiempo pero flota la verdad
Y yo percibo hostilidad, y no quiero reventar
Es como algo que guardé pa' una ocasión especial
Necesito paz, necessito pau, I need peace
Te necesito a ti o te engrandecí
Cuando tenía 16 era to' chill
Y no pensaba en el mañana hoy es mañana move on bitch

Yo ya no espero na de nadie
Lo que venga del que quiere que me vaya bien en
Todo lo recibo como un viernes sin embargo hoy es martes
28 de noviembre 2017

Moonwalk

Ça fait longtemps que je ne sais pas ce que pensent ces murs
J'ai peint sur eux plusieurs couches de couleurs
Parfois non, mais d'habitude ça me fout en rogne...
Que les choses que j'aime le plus me quittent
Dieu, je te prie de m'écouter ou de te moquer de moi une fois de plus
Je ne vais plus de fleur en fleur qui va même si je perds le pollen
Tu sais très bien que je ne sais pas danser
Mais si tu veux, je reviens en faisant le Moonwalk comme Michel
Et ne me fais pas chier, ne me fais pas chier si je m'ouvre la poitrine
Papa m'a dit que c'est mieux de tout montrer
Si nous sommes des poissons, je ne comprends pas encore tant de mer ouverte
Comme tant de gamins qui se noient dans leurs pensées
J'ai juste envie d'être dans mes rêves éveillé
Et c'est pour ça que je suis là-dedans, inconstant mais honnête
Je me réveille et je me couche, le reste est aléatoire
Je l'écris parfois, parfois je ris, parfois je pleure
Que me racontes-tu encore, mon frère, parfois tu me manques
On donne de l'ampleur à notre automne
Laissant derrière nous les feuilles qui ne me servent plus
Différence entre une plante vivace ou un arbre à feuilles caduques
Je regarde pour moi, c'est évident, jamais par-dessus mon épaule
J'ai déjà été un imbécile, demande par là
Si ta réponse à cette haine est encore plus de haine
Et tu ne sais pas dialoguer jusqu'à trouver un juste milieu cool
Et c'est ce qu'il y a, hein
Que le temps ne nous change pas mais la vérité flotte
Et je perçois de l'hostilité, et je ne veux pas exploser
C'est comme quelque chose que j'ai gardé pour une occasion spéciale
J'ai besoin de paix, j'ai besoin de pau, I need peace
J'ai besoin de toi ou je t'ai grandi
Quand j'avais 16 ans, j'étais tout chill
Et je ne pensais pas au lendemain, aujourd'hui c'est demain, move on bitch

Je n'attends plus rien de personne
Ce qui vient de celui qui veut que je me porte bien
Je reçois tout comme un vendredi, pourtant aujourd'hui c'est mardi
28 novembre 2017