Текст и перевод песни Nota - Todo Cambió

Todo Cambió

Todo cambio, cuando te vi.
Hmmmm
De blanco y negro a color, me convertí
Y fue tan fácil, quererte tanto.
Algo que no imaginaba,
Fue entregarte mi amor con una mirada.
Todo tembló, dentro de mí,
El universo escribió que fueras para mí.
Y fue tan fácil, quererte tanto,
Algo que no imaginaba, fue perderme en tu amor
Simplemente paso, y todo tuyo ya soy.
Antes que pase más, tiempo contigo amor
¡Tengo que decir que eres el amor de mi vida!
Antes que te amé más, escucha por favor
Déjame decir que todo te di,
Y no hay, como explicar, pero menos, dudar
¡Simplemente así lo sentí cuando te vi!
All this time, I′ve been,
Travelling the world I've been searching
For someone like you, yeah babe!
Then you came and said ′I love you!', 'I love you!′
I love you too, yeah!
And I′ve been thinking that maybe it's been hard for me lately,
Cause baby I never thought I could say this.
With one knee on the floor, I wanna be yours,
Now and forever more!
Antes que pase más, tiempo contigo amor
¡Tengo que decir que eres el amor de mi vida!
Antes que te amé más, escucha por favor
Déjame decir que todo te di,
Y no hay, como explicar, pero menos
¡Simplemente así lo sentí cuando te vi!
Todo cambio, todo cambio,
Algo que no imaginaba.
Todo cambio, todo cambio,
Oh!!!
Antes que pase más, tiempo contigo amor
¡Tengo que decir que eres el amor de mi vida!
Antes que te amé más, escucha por favor
Déjame decir que todo te di,
Y no hay, como explicar, pero menos
¡Simplemente así lo sentí cuando te vi!
Fin

Tout a Changé

Tout a changé, quand je t'ai vue.
Hmmmm
Du noir et blanc à la couleur, je suis devenu.
Et c'était si facile, de t'aimer autant.
Quelque chose que je n'imaginais pas,
C'était de te donner mon amour avec un regard.
Tout a tremblé, en moi,
L'univers a écrit que tu serais pour moi.
Et c'était si facile, de t'aimer autant,
Quelque chose que je n'imaginais pas, c'était de me perdre dans ton amour.
C'est arrivé tout simplement, et je suis à toi maintenant.
Avant que plus de temps ne passe avec toi, mon amour,
Je dois te dire que tu es l'amour de ma vie !
Avant que je t'aime plus, écoute s'il te plaît,
Laisse-moi te dire que je t'ai tout donné,
Et il n'y a pas de mots pour expliquer, mais pas de doute,
C'est comme ça que je me suis senti quand je t'ai vue !
Tout ce temps, j'ai été,
En voyageant à travers le monde, je cherchais
Quelqu'un comme toi, oui bébé !
Puis tu es arrivée et tu as dit "Je t'aime !", "Je t'aime !"
Je t'aime aussi, oui !
Et j'ai pensé que peut-être c'était difficile pour moi ces derniers temps,
Parce que bébé, je n'aurais jamais pensé pouvoir dire ça.
Avec un genou à terre, je veux être à toi,
Maintenant et pour toujours !
Avant que plus de temps ne passe avec toi, mon amour,
Je dois te dire que tu es l'amour de ma vie !
Avant que je t'aime plus, écoute s'il te plaît,
Laisse-moi te dire que je t'ai tout donné,
Et il n'y a pas de mots pour expliquer, mais pas de doute,
C'est comme ça que je me suis senti quand je t'ai vue !
Tout a changé, tout a changé,
Quelque chose que je n'imaginais pas.
Tout a changé, tout a changé,
Oh !!!
Avant que plus de temps ne passe avec toi, mon amour,
Je dois te dire que tu es l'amour de ma vie !
Avant que je t'aime plus, écoute s'il te plaît,
Laisse-moi te dire que je t'ai tout donné,
Et il n'y a pas de mots pour expliquer, mais pas de doute,
C'est comme ça que je me suis senti quand je t'ai vue !
Fin