Layaway Love - Notch перевод на немецкий

Layaway Love

N-N-N Notch
Mami
I've got a nickel but you's a dime piece.
And you make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me, baby

So can I put that on layaway love? (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

I can tell by your hair
Say the main thing that you need, a millionaire,
And when you bat your eyelashes all I see is dollar signs
Now I ain't saying you a gold digga, No, no
But it must cost a pretty penny to look like you do
And if I had it I would spend it on all you,
But I don't so can I put something on it, boo?

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

Ooh

I'd love to buy you this and buy you that, (can't afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life cuz you are that
Like money ain't an issue
While I'm trynna kiss you
I'm under paid I'm not under employed
I put my work in and pay enough and bring you joy
I'll even take on your goods like a stock boy
Ballin' on a budget
But you can check my credit score

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby,

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

I mean the best things in life are free
And I ain't trynna get over (over)
But ma the money in this world can't put a price on you girl
Cuz you's official and I ain't trynna price list you
Really ain't trynna be your Cash-anova
I ain't no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby,

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (baby)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love?

So tell me what's it's gonna take, baby
Girl for me to be your date?
Ain't got a rain check for a rainy day
But I'mma check you next week when I get paid

Mami,
I got a nickel but you's a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me
But I just ain't got enough on me baby, (layaway)

So can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (layaway)
Can I put that on layaway love? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(Layaway, layaway, layaway)
Layaway love

Liebe auf Raten

N-N-N Notch
Mami
Ich hab' nur 'nen Groschen, aber du bist ein Prachtstück.
Und du lässt einen Dollar jubeln, wenn du mich anlächelst
Aber ich hab' einfach nicht genug dabei, Baby

Also, kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Also, kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen?

Ich kann an deinen Haaren erkennen,
Sag, das Wichtigste, was du brauchst, ist ein Millionär,
Und wenn du mit den Wimpern klimperst, sehe ich nur Dollarzeichen
Nun, ich sage nicht, dass du eine Goldgräberin bist, nein, nein
Aber es muss ein hübsches Sümmchen kosten, so auszusehen wie du
Und wenn ich es hätte, würde ich alles für dich ausgeben,
Aber das tu ich nicht, also kann ich was drauf anzahlen, Süße?

Mami,
Ich hab' nur 'nen Groschen, aber du bist ein Prachtstück
Und du kannst einen Dollar jubeln lassen, wenn du mich anlächelst
Aber ich hab' einfach nicht genug dabei, Baby

Also, kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen?

Ooh

Ich würde dir gerne dies und das kaufen, (kann ich mir nicht leisten, Ratenzahlung)
Dich hierhin, dorthin und zurück fliegen (steht auf dem Plan, Ratenzahlung)
Die guten Dinge im Leben bekommen, denn das bist du
Als ob Geld keine Rolle spielt
Während ich versuche, dich zu küssen
Ich bin unterbezahlt, nicht unterbeschäftigt
Ich stecke meine Arbeit rein und zahle genug und bringe dir Freude
Ich kümmere mich sogar um deine Waren wie ein Lagerarbeiter
Protzen mit kleinem Budget
Aber du kannst meine Kreditwürdigkeit prüfen

Mami,
Ich hab' nur 'nen Groschen, aber du bist ein Prachtstück
Und du kannst einen Dollar jubeln lassen, wenn du mich anlächelst
Aber ich hab' einfach nicht genug dabei, Baby,

Also, kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen?

Ich meine, die besten Dinge im Leben sind kostenlos
Und ich versuch' nicht, dich auszunutzen (ausnutzen)
Aber Süße, das Geld dieser Welt kann keinen Preis auf dich setzen, Mädchen
Denn du bist echt und ich versuch' nicht, dich auf 'ne Preisliste zu setzen
Versuche wirklich nicht, dein Cash-anova zu sein
Ich bin kein Romy-domy-o, aber du könntest meine Julia sein
Und lass mich dich küssen, Mädchen, also

Mami,
Ich hab' nur 'nen Groschen, aber du bist ein Prachtstück
Und du kannst einen Dollar jubeln lassen, wenn du mich anlächelst
Aber ich hab' einfach nicht genug dabei, Baby,

Also, kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Baby)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen?

Also sag mir, was es braucht, Baby
Mädchen, damit ich dein Date sein kann?
Hab' nichts für schlechte Zeiten zurückgelegt
Aber ich melde mich nächste Woche bei dir, wenn ich bezahlt werde

Mami,
Ich hab' nur 'nen Groschen, aber du bist ein Prachtstück
Und du kannst einen Dollar jubeln lassen, wenn du mich anlächelst
Aber ich hab' einfach nicht genug dabei, Baby, (Ratenzahlung)

Also, kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (Ratenzahlung)
Kann ich das auf Liebe auf Raten setzen? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(Ratenzahlung, Ratenzahlung, Ratenzahlung)
Liebe auf Raten