Rosalinda - Notch перевод на немецкий

Rosalinda

Rosa, Rosalinda, linda (2x)

Verse 1

I picked my first rose in kinder garden, and Daisy, Jasmine, Lily & Carmen
But out of all of them, i had fallen in love with a Rosalinda
For those who don't know thats a pretty rose
That you hold in your hand for the world to know
From the pricks to the thorn to the body ooohh
Yo she is my Rosalinda

When everybody was going crazy over Daisy and Lily
I had my eyes on Rosalinda
And she had her eyes on me
And ever since she rose from the ground, she made my heart pound
Now everyone around knows she's my Rosalinda, my linda(3x)

Chorus
Rosalinda we're leaving tomorrow
Rosalinda don't tell palo
Rosalinda, te juro que te amo
Rosalinda, she's my Rosalinda
I loved her from the start
I said i loved her from the start (she's my Rosalinda)
Don't tell palo... that we're leaving, that we're leaving, that we're leaving tomorrow

Verse 2

Now when i was a teenage in junior high
When we used to skip school and the girls were shy
I used to wait for her til she came outside
So i can see my Rosalinda
She was always by my side, hand-in-hand just like my bride
And since then I realized that one day Rosalinda be mine

And when everybody was into parties
And were hangin in the streets
I had my eyes on Rosalinda, and she had her eyes on me
And ever since she rose from the ground, she made my heart pound
Now everyone around knows she's my Rosalinda, my linda (3x)

Repeat Chorus

She's my Rosalinda (my heart)
I loved her from the start (you don't have to tell palo)
She's my Rosalinda (just jump inside my carro)
Cuz we leavin, cuz we leavin, we leaving tomorroooowww

I always thought of my Linda, ever since i left and in years I havent seen her
And when i came back to see her my Rosalinda said your my day-dreamer
Y me dice que tiene miedo, never been in love my este llesto
Dice que el amor habeses ciego, pero yo me la llevo... ooooowoowoowoo

Rosalinda, WE LEAVIN TOMORROW, ooh Rosa, DON'T TELL PALO
Oh Rosa we leavin tomorrow
Toy' esperando

2x
Way back when, she was my darlin
Way back when, with Rose in my garden, way back when
I knew i had fallen (3x) for an angel

Rosalinda

Rosa, Rosalinda, Hübsche (2x)

Strophe 1

Ich pflückte meine erste Rose im Kindergarten, und Daisy, Jasmine, Lily & Carmen
Aber von all ihnen hatte ich mich in eine Rosalinda verliebt
Für die, die es nicht wissen, das ist eine hübsche Rose
Die du in deiner Hand hältst, damit die Welt es weiß
Von den Stacheln zum Dorn zum Körper ooohh
Yo, sie ist meine Rosalinda

Als alle verrückt nach Daisy und Lily waren
Hatte ich meine Augen auf Rosalinda gerichtet
Und sie hatte ihre Augen auf mich gerichtet
Und seit sie aufblühte, ließ sie mein Herz hämmern
Jetzt weiß jeder ringsum, dass sie meine Rosalinda ist, meine Hübsche (3x)

Refrain
Rosalinda, wir gehen morgen weg
Rosalinda, sag es Palo nicht
Rosalinda, ich schwöre dir, dass ich dich liebe
Rosalinda, sie ist meine Rosalinda
Ich liebte sie von Anfang an
Ich sagte, ich liebte sie von Anfang an (sie ist meine Rosalinda)
Sag es Palo nicht... dass wir weggehen, dass wir weggehen, dass wir morgen weggehen

Strophe 2

Als ich ein Teenager in der Junior High war
Als wir die Schule schwänzten und die Mädchen schüchtern waren
Wartete ich auf sie, bis sie herauskam
Damit ich meine Rosalinda sehen konnte
Sie war immer an meiner Seite, Hand in Hand, genau wie meine Braut
Und seitdem erkannte ich, dass Rosalinda eines Tages mein sein würde

Und als alle auf Partys standen
Und auf den Straßen rumhingen
Hatte ich meine Augen auf Rosalinda gerichtet, und sie hatte ihre Augen auf mich gerichtet
Und seit sie aufblühte, ließ sie mein Herz hämmern
Jetzt weiß jeder ringsum, dass sie meine Rosalinda ist, meine Hübsche (3x)

Refrain wiederholen

Sie ist meine Rosalinda (mein Herz)
Ich liebte sie von Anfang an (du musst es Palo nicht sagen)
Sie ist meine Rosalinda (spring einfach in mein Auto)
Denn wir gehen weg, denn wir gehen weg, wir gehen morgeeeen weg

Ich dachte immer an meine Hübsche, seit ich wegging und sie jahrelang nicht gesehen habe
Und als ich zurückkam, um sie zu sehen, sagte meine Rosalinda: Du bist mein Tagträumer
Und sie sagt mir, dass sie Angst hat, nie verliebt war, ich bin bereit dafür
Sie sagt, die Liebe sei manchmal blind, aber ich nehme sie mit... ooooowoowoowoo

Rosalinda, WIR GEHEN MORGEN WEG, ooh Rosa, SAG ES PALO NICHT
Oh Rosa, wir gehen morgen weg
Ich warte

2x
Damals, war sie mein Liebling
Damals, mit Rose in meinem Garten, damals
Wusste ich, dass ich mich verliebt hatte (3x) in einen Engel