Текст и перевод песни Notch - Rosalinda

Rosalinda

Rosa, Rosalinda, linda (2x)

Verse 1

I picked my first rose in kinder garden, and Daisy, Jasmine, Lily & Carmen
But out of all of them, i had fallen in love with a Rosalinda
For those who don't know thats a pretty rose
That you hold in your hand for the world to know
From the pricks to the thorn to the body ooohh
Yo she is my Rosalinda

When everybody was going crazy over Daisy and Lily
I had my eyes on Rosalinda
And she had her eyes on me
And ever since she rose from the ground, she made my heart pound
Now everyone around knows she's my Rosalinda, my linda(3x)

Chorus
Rosalinda we're leaving tomorrow
Rosalinda don't tell palo
Rosalinda, te juro que te amo
Rosalinda, she's my Rosalinda
I loved her from the start
I said i loved her from the start (she's my Rosalinda)
Don't tell palo... that we're leaving, that we're leaving, that we're leaving tomorrow

Verse 2

Now when i was a teenage in junior high
When we used to skip school and the girls were shy
I used to wait for her til she came outside
So i can see my Rosalinda
She was always by my side, hand-in-hand just like my bride
And since then I realized that one day Rosalinda be mine

And when everybody was into parties
And were hangin in the streets
I had my eyes on Rosalinda, and she had her eyes on me
And ever since she rose from the ground, she made my heart pound
Now everyone around knows she's my Rosalinda, my linda (3x)

Repeat Chorus

She's my Rosalinda (my heart)
I loved her from the start (you don't have to tell palo)
She's my Rosalinda (just jump inside my carro)
Cuz we leavin, cuz we leavin, we leaving tomorroooowww

I always thought of my Linda, ever since i left and in years I havent seen her
And when i came back to see her my Rosalinda said your my day-dreamer
Y me dice que tiene miedo, never been in love my este llesto
Dice que el amor habeses ciego, pero yo me la llevo... ooooowoowoowoo

Rosalinda, WE LEAVIN TOMORROW, ooh Rosa, DON'T TELL PALO
Oh Rosa we leavin tomorrow
Toy' esperando

2x
Way back when, she was my darlin
Way back when, with Rose in my garden, way back when
I knew i had fallen (3x) for an angel

Rosalinda

Rosa, Rosalinda, linda (2x)

Premier couplet

J’ai cueilli ma première rose au jardin d’enfants, et Daisy, Jasmine, Lily et Carmen
Mais de toutes, je suis tombé amoureux d'une Rosalinda
Pour ceux qui ne le savent pas, c’est une belle rose
Que tu tiens dans ta main pour que le monde le sache
Des piqûres aux épines au corps ooohh
Elle est ma Rosalinda

Quand tout le monde s’affolait pour Daisy et Lily
J’avais les yeux rivés sur Rosalinda
Et elle avait les yeux rivés sur moi
Et depuis qu’elle a émergé du sol, elle a fait battre mon cœur
Maintenant tout le monde sait qu’elle est ma Rosalinda, ma linda (3x)

Refrain
Rosalinda, on part demain
Rosalinda, ne le dis pas à Palo
Rosalinda, je te jure que je t’aime
Rosalinda, c’est ma Rosalinda
Je l’ai aimée dès le début
Je t’ai dit que je t’aimais dès le début (c’est ma Rosalinda)
Ne le dis pas à Palo… qu’on part, qu’on part, qu’on part demain

Deuxième couplet

Alors que j’étais un adolescent au collège
Quand on faisait l’école buissonnière et que les filles étaient timides
J’avais l’habitude de l’attendre jusqu’à ce qu’elle sorte
Pour voir ma Rosalinda
Elle était toujours à mes côtés, main dans la main comme ma fiancée
Et depuis, j’ai réalisé qu’un jour Rosalinda serait à moi

Et quand tout le monde était à des soirées
Et qu’on traînait dans la rue
J’avais les yeux rivés sur Rosalinda, et elle avait les yeux rivés sur moi
Et depuis qu’elle a émergé du sol, elle a fait battre mon cœur
Maintenant tout le monde sait qu’elle est ma Rosalinda, ma linda (3x)

Répétition du refrain

C’est ma Rosalinda (mon cœur)
Je l’ai aimée dès le début (tu n’as pas besoin de le dire à Palo)
C’est ma Rosalinda (monte juste dans ma voiture)
Parce qu’on part, parce qu’on part, on part demain

J’ai toujours pensé à ma Linda, depuis que je suis parti et je ne l’ai pas vue depuis des années
Et quand je suis revenu pour la voir, ma Rosalinda m’a dit que j’étais son rêveur
Et elle me dit qu’elle a peur, jamais été amoureuse comme ça
Elle dit que l’amour rend parfois aveugle, mais je l’emmène… oooowoowoowoo

Rosalinda, ON PART DEMAIN, ooh Rosa, NE LE DIS PAS À PALO
Oh Rosa, on part demain
J’attends

2x
Bien avant, elle était mon amour
Bien avant, avec une rose dans mon jardin, bien avant
Je savais que j’étais tombé (3x) pour un ange