Notebook. - Altar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Notebook. - Altar




Altar
Autel
Touching on you is like I'm feeling Heaven
Te toucher, c'est comme si je touchais le Paradis
This is body-to-body-electric that we're sendin
C'est de l'électricité corps à corps que nous envoyons
Speaking silent languages, but we still get the message
Nous parlons des langues silencieuses, mais nous comprenons toujours le message
Bite on your neck. "If I Was Your Vampire" intentions
Je mords ton cou. Des intentions de "Si j'étais ton Vampire"
Hand to my throat. I love the fire in your aggression
Ta main sur ma gorge. J'aime le feu dans ton agression
Burned at the stake you wrote my name on, and it's a blessin'
Brûlé sur le bûcher, tu as écrit mon nom, et c'est une bénédiction
My teeth leaving marks on the flesh that covers where your chest is
Mes dents laissent des marques sur la chair qui recouvre ta poitrine
Just to let your heart know: it belongs to me
Juste pour que ton cœur sache : il m'appartient
I made the barcode. Owned and never bought, though
J'ai fait le code-barres. Possédé et jamais acheté, pourtant
You call me your God, and I pray at your altar
Tu m'appelles ton Dieu, et je prie à ton autel
Worship at your knees, and you give me your honor
Je me prosterne à tes genoux, et tu me donnes ton honneur
We
Nous
We don't need a thing. I don't know what's out there
Nous n'avons besoin de rien. Je ne sais pas ce qui se trouve là-bas
But I know you're here with me, and I believe.
Mais je sais que tu es ici avec moi, et je crois.
You call me your God, and I pray at your altar
Tu m'appelles ton Dieu, et je prie à ton autel
Worship at your knees, and you give me your honor
Je me prosterne à tes genoux, et tu me donnes ton honneur
We
Nous
We don't need a thing. I don't know what's out there
Nous n'avons besoin de rien. Je ne sais pas ce qui se trouve là-bas
But I know you're here with me, and I believe
Mais je sais que tu es ici avec moi, et je crois
Lady, you really taste sweet. Opened your casing
Ma chérie, tu as vraiment un goût sucré. J'ai ouvert ton boîtier
And I have overindulged. Overindulged
Et j'ai fait des excès. J'ai fait des excès
Lady, I know I may seem a little racy
Ma chérie, je sais que je peux paraître un peu osé
But you're the one that chauffeured impulses that I won't just repulse
Mais c'est toi qui as conduit les impulsions que je ne vais pas simplement repousser
Hand to my throat. I love the fire in your aggression
Ta main sur ma gorge. J'aime le feu dans ton agression
Burned at the stake you wrote my name on, and it's a blessin
Brûlé sur le bûcher, tu as écrit mon nom, et c'est une bénédiction
My teeth leaving marks on the flesh that covers where your chest is
Mes dents laissent des marques sur la chair qui recouvre ta poitrine
Just to let your heart know
Juste pour que ton cœur sache
Nobody but me could make a stronghold that can last as long, though
Personne d'autre que moi ne pourrait créer une forteresse qui dure aussi longtemps, pourtant
You call me your God, and I pray at your altar
Tu m'appelles ton Dieu, et je prie à ton autel
Worship at your knees, and you give me your honor
Je me prosterne à tes genoux, et tu me donnes ton honneur
We
Nous
We don't need a thing. I don't know what's out there
Nous n'avons besoin de rien. Je ne sais pas ce qui se trouve là-bas
But I know you're here with me, and I believe.
Mais je sais que tu es ici avec moi, et je crois.
You call me your God, and I pray at your altar
Tu m'appelles ton Dieu, et je prie à ton autel
Worship at your knees, and you give me your honor
Je me prosterne à tes genoux, et tu me donnes ton honneur
We
Nous
We don't need a thing. I don't know what's out there
Nous n'avons besoin de rien. Je ne sais pas ce qui se trouve là-bas
But I know you're here with me, and I believe
Mais je sais que tu es ici avec moi, et je crois
Lady, you really taste sweet. Opened your casing
Ma chérie, tu as vraiment un goût sucré. J'ai ouvert ton boîtier
And I have overindulged. Overindulged
Et j'ai fait des excès. J'ai fait des excès
You call me your God, and I pray at your altar
Tu m'appelles ton Dieu, et je prie à ton autel
Worship at your knees, and you give me your honor
Je me prosterne à tes genoux, et tu me donnes ton honneur
We
Nous
We don't need a thing. I don't know what's out there
Nous n'avons besoin de rien. Je ne sais pas ce qui se trouve là-bas
But I know you're here with me, and I believe.
Mais je sais que tu es ici avec moi, et je crois.
You call me your God, and I pray at your altar
Tu m'appelles ton Dieu, et je prie à ton autel
Worship at your knees, and you give me your honor
Je me prosterne à tes genoux, et tu me donnes ton honneur
We
Nous
We don't need a thing. I don't know what's out there
Nous n'avons besoin de rien. Je ne sais pas ce qui se trouve là-bas
But I know you're here with me, and I believe
Mais je sais que tu es ici avec moi, et je crois





Авторы: Notebook.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.