Текст и перевод песни Notebook. - Beauty Sleep

Beauty Sleep

Soaring nowhere. Some for me...
I'm lost in space
Can't find a trace of anything familiar
What is living? What's the feeling?
We're on a mission to be gifted;
To be lifted.
Dozing into a dream, he's slowly getting so weak
Comfortable and relaxed, composed & feeling discrete
Brain activity taming quick as he's intimately
Wrapped in his bed sheet, just knowing it'll be sweet
Every night is a struggle to flow into a deep sleep
Something within is keeping him going diligently
But, this is different.
These visions flicker in-and-out with the quickness
Stripping down his convictions from a distance
Cognition scrambling, thought-patterns split in half
And it's like being catapulted backwards through a black abyss
Actually not attached to his cavity, sort of frantic
Looking down at himself and doesn't make sense
Asking if he should travel deeper and pass through...
Space is like a vacuum, sucking him through the center and he can't move
"But, for once, I feel free
Immortal and I'm truly sure of what's the real Me..."
Soaring nowhere. Some for me...
I'm lost in space
Can't find a trace of anything familiar
What is living? What's the feeling?
We're on a mission to be gifted;
To be lifted.
Heavy dose of melatonin in his skull-bone
An immobile body he's projected over; not dressed or clothed
Just fear to accept the notion, wants to disconnect and go in
To the old skin. But, knows he better hold his tongue
But he can't. It's all so real
Difficult to convince himself that it's not
The chills. that rippled similar to skipping stones on water filled him to the brim
Swimming with a fitted on, for real
Metaphorical. Must've read my oracle
Plunged into infinity, but scared to leave his boring room
Sparked a fuse that sent him flying
And I'm shot from this cannon to the other side
Blind eyes, but the lighting is getting brighter by the second
Dying, but the beauty of it is quite the ride and...
You should try it.
Join us as we cut the cord and break into the silence
It's crazy, but you'll like it.
Soaring nowhere. Some for me...
I'm lost in space
Can't find a trace of anything familiar
What is living? What's the feeling?
We're on a mission to be gifted;
To be lifted.

Sommeil de beauté

S'envoler nulle part. C'est pour moi...
Je suis perdu dans l'espace
Je ne trouve aucune trace de quelque chose de familier
Qu'est-ce que c'est que vivre ? Quelle est la sensation ?
Nous sommes en mission pour être doués ;
Pour être élevés.
S'endormir dans un rêve, il devient lentement si faible
Confortable et détendu, composé et se sentant discret
L'activité cérébrale s'apaise rapidement alors qu'il est intimement
Enveloppé dans ses draps, sachant que ce sera doux
Chaque nuit est une lutte pour s'enfoncer dans un sommeil profond
Quelque chose à l'intérieur le maintient en activité avec diligence
Mais, c'est différent.
Ces visions clignotent à l'intérieur et à l'extérieur avec rapidité
Débarrassant ses convictions de loin
La cognition se brouille, les schémas de pensée se divisent en deux
Et c'est comme être catapulté en arrière à travers un abysse noir
En fait, pas attaché à sa cavité, un peu paniqué
Regardant vers le bas sur lui-même et cela n'a aucun sens
Se demandant s'il devrait voyager plus profondément et passer à travers...
L'espace est comme un vide, l'aspirant à travers le centre et il ne peut pas bouger
« Mais, pour une fois, je me sens libre
Immortel et je suis vraiment sûr de ce qu'est le vrai moi... »
S'envoler nulle part. C'est pour moi...
Je suis perdu dans l'espace
Je ne trouve aucune trace de quelque chose de familier
Qu'est-ce que c'est que vivre ? Quelle est la sensation ?
Nous sommes en mission pour être doués ;
Pour être élevés.
Forte dose de mélatonine dans son os du crâne
Un corps immobile qu'il a projeté sur ; pas habillé ou vêtu
Juste la peur d'accepter la notion, veut se déconnecter et entrer
Dans l'ancienne peau. Mais, il sait qu'il vaut mieux se taire
Mais il ne peut pas. Tout est si réel
Difficile de se convaincre que ce n'est pas le cas
Les frissons. qui ont ondulé de manière similaire aux pierres qui ricochent sur l'eau l'ont rempli jusqu'aux limites
Nager avec un ajustement, pour de vrai
Métaphorique. Je dois avoir lu mon oracle
Plongé dans l'infini, mais effrayé de quitter sa chambre ennuyeuse
A déclenché une mèche qui l'a envoyé voler
Et je suis tiré de ce canon de l'autre côté
Des yeux aveugles, mais l'éclairage devient plus lumineux à chaque seconde
Mourir, mais la beauté de tout cela est un sacré voyage et...
Tu devrais essayer.
Joins-toi à nous alors que nous coupons le cordon et brisons le silence
C'est fou, mais tu vas aimer.
S'envoler nulle part. C'est pour moi...
Je suis perdu dans l'espace
Je ne trouve aucune trace de quelque chose de familier
Qu'est-ce que c'est que vivre ? Quelle est la sensation ?
Nous sommes en mission pour être doués ;
Pour être élevés.