Notebook. - Black Lotus. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Notebook. - Black Lotus.




Black Lotus.
Lotus Noir.
I've caught my stride; with all my might
J'ai trouvé mon rythme, avec toute ma force
My walk, my vibe has changed. Pardon my display
Ma démarche, mon énergie ont changé. Excuse mon affichage
Of confidence. For so long, I fought for this
De confiance. Pendant si longtemps, j'ai lutté pour ça
I lay back in my sarcophagus
Je me suis allongée dans mon sarcophage
Damn right I'm playing hard to get
Oui, je joue difficile à obtenir
Time and energy ain't free
Le temps et l'énergie ne sont pas gratuits
Villainous, venomous strokes and coats
Des traits et des couches vénéneux et maléfiques
Layered on every wound; stitching my woes with growth
Couches sur chaque blessure ; je couds mes maux avec de la croissance
I'm no longer a familiar soul to most
Je ne suis plus une âme familière pour la plupart
Overdosed on a bit of my own repose
Surdosée d'un peu de mon propre repos
What a breath of fresh air. I was choked and closed
Quelle bouffée d'air frais. J'étais étranglée et fermée
Off from inhaling the scent of the lotus. Not a pedal was broken
D'inhaler le parfum du lotus. Aucune pédale n'était cassée
Its colorless head had a glow lit
Sa tête incolore avait une lueur allumée
I picked it up and promised that I'd never let go
Je l'ai ramassée et j'ai promis que je ne la lâcherais jamais
Tucked it right behind the ear for memorabilia's sake
Je l'ai glissée juste derrière mon oreille pour le souvenir
A sign of rebellion. I chose to spit in the face
Un signe de rébellion. J'ai choisi de cracher au visage
Of whatever was wrote and scripted as fate
De tout ce qui était écrit et scénarisé comme le destin
My flesh is the whole abyss in a physical state
Ma chair est tout l'abîme dans un état physique
Oh
Oh
Many of times, I didn't accept and simply declined
Bien des fois, je n'ai pas accepté et j'ai simplement refusé
This is a different time. I'm ready and willing to fly
C'est une autre fois. Je suis prête et désireuse de voler
If it's all for nothing, I'll make it about something
Si tout est pour rien, j'en ferai quelque chose
You fooled me once, so never twice. I'm Infinite and can never die
Tu m'as trompée une fois, donc jamais deux fois. Je suis Infinie et je ne peux jamais mourir
Take me on
Emmène-moi
I've caught my stride; with all my might
J'ai trouvé mon rythme, avec toute ma force
My walk, my vibe has changed. Pardon my display
Ma démarche, mon énergie ont changé. Excuse mon affichage
Of confidence. Got so many scars for this
De confiance. J'ai tellement de cicatrices pour ça
From myself and the war I'm in
De moi-même et de la guerre dans laquelle je suis
Can't rest 'til I'm gone, and it's the end of the song
Je ne peux pas me reposer tant que je ne suis pas partie, et c'est la fin de la chanson
Momma', I'm a warrior. You gave the sharpened sword
Maman, je suis une guerrière. Tu m'as donné l'épée affûtée
Still, you never seen the mess, or when my arms were sore
Mais tu n'as jamais vu le désordre, ni quand mes bras étaient endoloris
Grandmomma', your faith in me kept me alive and well
Grand-mère, ta foi en moi m'a maintenue en vie et bien
Although, I hide my Hell and the impurities inside my shell
Bien que je cache mon enfer et les impuretés à l'intérieur de ma carapace
But, I swear I'm invincible now
Mais je jure que je suis invincible maintenant
I could lift into the clouds
Je pourrais m'élever dans les nuages
Oh
Oh
Many of times, I didn't accept and simply declined
Bien des fois, je n'ai pas accepté et j'ai simplement refusé
This is a different time. I'm ready and willing to fly
C'est une autre fois. Je suis prête et désireuse de voler
If it's all for nothing, I'll make it about something
Si tout est pour rien, j'en ferai quelque chose
You fooled me once, so never twice. I'm Infinite and can never die
Tu m'as trompée une fois, donc jamais deux fois. Je suis Infinie et je ne peux jamais mourir
Take me on
Emmène-moi
Its colorless head had a glow lit
Sa tête incolore avait une lueur allumée
I picked it up and promised that I'd never let go
Je l'ai ramassée et j'ai promis que je ne la lâcherais jamais
Black Lotus
Lotus Noir





Авторы: Thamon Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.