Текст и перевод песни Notebook. - Ghoul of Wv
Ay
Hé
Love
and
hate
is
just
the
same
L'amour
et
la
haine
sont
la
même
chose
Even
when
I
feel
fucking
great,
I'm
stuffed
with
rage
Même
quand
je
me
sens
bien,
je
suis
rempli
de
rage
I'm
like
the
Devil's
puppet;
slave.
Nothing's
strange
Je
suis
comme
la
marionnette
du
Diable;
esclave.
Rien
d'étrange
I
don't
want
a
hug
today.
I'm
numb
and
dazed
Je
ne
veux
pas
d'étreinte
aujourd'hui.
Je
suis
engourdi
et
confus
Don't
be
affectionate.
I
can't
reciprocate
Ne
sois
pas
affectueux.
Je
ne
peux
pas
te
rendre
la
pareille
Trying
it
gets
me
angry
when
I'm
in
this
state
Essayer
me
met
en
colère
quand
je
suis
dans
cet
état
I'd
eat
your
heart
off
a
dinner-plate
like
I
was
given
steak.
Why
are
you
twisting
fate?
Je
te
mangerais
le
cœur
dans
une
assiette
comme
si
c'était
un
steak.
Pourquoi
tords-tu
le
destin
?
Cut-throat
to
the
max
Tueur
à
gages
à
fond
Don't
Give
A
Fuck-mode
to
the
utmost
in
a
flash
Mode
"J'en
ai
rien
à
foutre"
au
maximum
en
un
éclair
I
want
to
be
alone
and
relax
Je
veux
être
seul
et
me
détendre
Because
if
I
don't,
you'll
for
once
know
how
the
emotions
in
one's
soul
can
detach
Parce
que
si
je
ne
le
fais
pas,
tu
sauras
une
fois
pour
toutes
comment
les
émotions
dans
l'âme
d'un
homme
peuvent
se
détacher
They've
been
quite
unknown.
I
don't
want
those
Elles
ont
été
assez
méconnues.
Je
ne
veux
pas
de
ça
Xanax
crumbs
from
the
nose
Des
miettes
de
Xanax
du
nez
I
could
show
you
my
thoughts
with
a
snub,
though
Je
pourrais
te
montrer
mes
pensées
avec
un
affront,
cependant
I'm
on
the
edge
and
can't
wait
to
jump
off
of
it
Je
suis
au
bord
et
j'ai
hâte
de
sauter
This
place
is
a
coffin
Cet
endroit
est
un
cercueil
I'm
buried
six-feet
and
still
wasting
my
oxygen
Je
suis
enterré
à
2 mètres
et
je
gaspille
toujours
mon
oxygène
Screaming
at
you
'cause
you've
made
this
the
farthest
from
Je
te
crie
dessus
parce
que
tu
as
fait
de
cet
endroit
le
plus
éloigné
de
Copeable.
Shut
the
fuck
up
and
close
your
mouth.
I'll
sow
it,
too
Supportable.
Ferme
ta
gueule
et
tais-toi.
Je
la
coudrai
aussi
You're
culpible.
I'll
tattoo
it
so
when
I
go,
the
truth
is
so
noticeable
Tu
es
coupable.
Je
vais
te
le
tatouer
pour
que
quand
je
partirai,
la
vérité
soit
tellement
visible
I
know
what
to
do.
Life
is
garbage.
Don't
hold
me
to
it.
What's
left
don't
matter
Je
sais
quoi
faire.
La
vie
est
de
la
merde.
Ne
me
tiens
pas
responsable.
Ce
qui
reste
n'a
pas
d'importance
Happily
Ever
After
in
this
mess
is
rather
funny.
I
can't
dead
the
laughter
Heureux
pour
toujours
dans
ce
gâchis
est
plutôt
drôle.
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
rire
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
Everything's
so
fucking
vile
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Tout
est
tellement
dégoûtant
Wow.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Wow.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
None
of
this
is
worth
the
while
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Rien
de
tout
ça
ne
vaut
la
peine
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
Wow.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Wow.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
Everything's
so
fucking
vile
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Tout
est
tellement
dégoûtant
I'm
Ken
Kaneki;
Root
A.
Rotten
and
two
faced
Je
suis
Ken
Kaneki;
Root
A.
Pourri
et
à
deux
faces
Smock
with
a
few
blood-drops
from
these
two
blades
Smock
avec
quelques
gouttes
de
sang
de
ces
deux
lames
Humans
are
similar
in
nature
Les
humains
sont
similaires
en
nature
Try
to
survive
when
I
lift
the
murder-rate
Essaye
de
survivre
quand
j'augmente
le
taux
de
meurtre
Were
you
itching
for
a
savior?
I
need
the
right
mask
Tu
cherchais
un
sauveur
? J'ai
besoin
du
bon
masque
And
the
eye
patch.
I'm
sinister
and
way
worse
Et
du
cache-œil.
Je
suis
sinistre
et
bien
pire
It's
like
I
rose
up
out
of
the
grave
C'est
comme
si
je
ressuscitais
de
la
tombe
Lazarus.
Man,
I'm
that
wicked.
You
imagined
it?
Naw
Lazare.
Mec,
je
suis
méchant
comme
ça.
Tu
l'as
imaginé
? Non
Before
the
pandemic,
I
was
hazardous
Avant
la
pandémie,
j'étais
dangereux
Look
at
my
face
and
they're
maggots
crawling
from
half
of
it
Regarde
mon
visage
et
ce
sont
des
asticots
qui
rampent
de
la
moitié
Back
up
because
I'm
bad
luck
and
I'm
a
savage
Recule
parce
que
je
suis
porte-malheur
et
je
suis
sauvage
I
can't
look
up
at
the
Sun.
Guess
I
gotta'
blacken
it
Je
ne
peux
pas
regarder
le
soleil.
Je
suppose
que
je
dois
le
noircir
Ravenous
little
bastard
that's
full
of
malice
Petit
bâtard
vorace
plein
de
malice
Every
song's
got
a
demon
hidden
in
the
back
of
it
Chaque
chanson
a
un
démon
caché
au
fond
How
could
you
fathom
all
the
bad
shit
that
I
practice
Comment
pouvais-tu
imaginer
toutes
les
mauvaises
choses
que
je
pratique
My
abdomen's
like
a
black
pit.
You
can
hear
the
laughin'
Mon
abdomen
est
comme
un
gouffre
noir.
Tu
peux
entendre
le
rire
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
Everything's
so
fucking
vile
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Tout
est
tellement
dégoûtant
Wow.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Wow.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
None
of
this
is
worth
the
while
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Rien
de
tout
ça
ne
vaut
la
peine
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
Wow.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Wow.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
Everything's
so
fucking
vile
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Tout
est
tellement
dégoûtant
Ay
Hé
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
Ay.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Hé.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
Wow.
Joker
Smile,
Joker
Smile
Wow.
Sourire
du
Joker,
Sourire
du
Joker
I
can't
exist
in
denial.
Everything's
so
fucking
vile
Je
ne
peux
pas
exister
dans
le
déni.
Tout
est
tellement
dégoûtant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.