Notebook. - Threshxld - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Notebook. - Threshxld




Threshxld
Threshxld
I wake up and regret every time
Je me réveille et je regrette chaque fois
My frustrations don′t stop, but rewind
Mes frustrations ne s'arrêtent pas, mais reviennent en arrière
I could fill a list of things that I
Je pourrais remplir une liste de choses que je
Wish were actually not a reality
Souhaiterai qu'elles ne soient pas une réalité
I can't fix the truth. I think pills will do
Je ne peux pas réparer la vérité. Je pense que les pilules feront l'affaire
Only peace that I get, is when I′m too lit to move
La seule paix que j'obtiens, c'est quand je suis trop défoncé pour bouger
Someone save me. Nothing's changing
Quelqu'un me sauve. Rien ne change
It's not simple. It′s cyclical
Ce n'est pas simple. C'est cyclique
How much can a man take? I guess we′ll see
Combien un homme peut-il supporter ? Je suppose que nous allons voir
How much can a man take? I guess we'll see
Combien un homme peut-il supporter ? Je suppose que nous allons voir
How much can a man take? I guess we′ll see
Combien un homme peut-il supporter ? Je suppose que nous allons voir
Goddamn, I'm at my breaking-point
Bon sang, je suis à bout de force
What if I threw aside all that I′ve done in my short span of time?
Et si je mettais de côté tout ce que j'ai fait dans ma courte durée de vie ?
Maybe I'd be idolized, inhumanized
Peut-être que je serais idolâtré, déshumanisé
They don′t love you until you're a figment of their deluded minds.
Ils ne t'aiment pas tant que tu n'es pas un produit de leurs esprits déformés.
Social Suicide, followed by stupid lies
Suicide social, suivi de mensonges stupides
I can't fix the truth. I think pills will do
Je ne peux pas réparer la vérité. Je pense que les pilules feront l'affaire
Only peace that I get, is when I′m too lit to move
La seule paix que j'obtiens, c'est quand je suis trop défoncé pour bouger
Someone save me. Nothing′s changing
Quelqu'un me sauve. Rien ne change
It's not simple. It′s cyclical
Ce n'est pas simple. C'est cyclique
How much can a man take? I guess we'll see
Combien un homme peut-il supporter ? Je suppose que nous allons voir
How much can a man take? I guess we′ll see
Combien un homme peut-il supporter ? Je suppose que nous allons voir
How much can a man take? I guess we'll see
Combien un homme peut-il supporter ? Je suppose que nous allons voir
Goddamn, I′m at my breaking-point
Bon sang, je suis à bout de force
Goddamn, I'm at my breaking-point
Bon sang, je suis à bout de force
I guess I'll peddle some fear until I′m content and revered
Je suppose que je vais vendre de la peur jusqu'à ce que je sois satisfait et vénéré
If I′ve got to settle in here, in this human-cell, then it's clear
Si je dois m'installer ici, dans cette cellule humaine, alors c'est clair
That my betterment′s mirrored in ill-intent, it appears
Que mon amélioration se reflète dans une mauvaise intention, il semble
They can wish for death, disappearance, and my descent to be near
Ils peuvent souhaiter la mort, la disparition et ma descente près de moi
It won't work. I grow urgent; bestow hurt
Cela ne fonctionnera pas. Je deviens urgent ; je fais du mal
Open bibles, I′ll bring down the whole church
Ouvrez des bibles, je vais faire tomber toute l'église
Living a lie isn't what I′m about. I just know worth
Vivre un mensonge n'est pas ce que je fais. Je connais juste la valeur
Breathing heavy to the point that my throat's burnt
Respirer lourdement au point que ma gorge est brûlée
Flames rising from my stomach to my dome. Worst
Des flammes s'élevant de mon estomac jusqu'à mon dôme. Pire
Case-scenario. I am so cursed
Scénario de cas. Je suis tellement maudit
And I need what I need. Must I go further?
Et j'ai besoin de ce dont j'ai besoin. Dois-je aller plus loin ?
Said My Will Would Be Done. You're a slow-learner
On a dit que ma volonté serait faite. Tu es un apprenant lent
I Am Legion
Je suis Légion
I Am Legion
Je suis Légion
I Am Legion
Je suis Légion
I Am Legion
Je suis Légion





Авторы: Notebook.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.